Werbung
Quicklinks
D
Montage- und Betriebsanleitung
Filterlüfter für Schaltschränke und Gehäuse
GB
Installation- and operating instruction
Filter fans for switch cabinets and housings
F
Notice de montage et d´utilisation
Ventilateur à filtre pour armoires de distribution et boîtiers
NL
Montage- en gebruikshandleiding
Filterventilator voor schakelkasten en behuizingen
S
Installations och bruksanvisning
Filterfläkt för elskåp och kapslingar
I
Istruzioni di montaggio e per l´uso
Ventilatore con filtro per quadri elettrici e alloggiamenti
E
Instrucciones de montaje y para uso
Ventilador con filtro para armarios eléctricos y carcasas
RUS
Инструкция по установке и эксплуатации
Вентилятор с фильтром для распределительных шкафов и корпусов приборов
IP54 / Type 12 – EF / EFE
IP55 / Type 12 – EFP
D
GB
F
NL
S
I
E
RUS
05/2020
085408183a
Lesen Sie diese Anweisung und bewahren Sie diese auf.
Read and save this instruction.
Lisez et sauvegardez ces instructions.
Deze instructies lezen en bewaren.
Läs och spara dessa anvisningar.
Legga e salvi queste istruzioni.
Lea y salve estas instrucciones.
Прочитайте, пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее
IP54 / Type 12 – EFA / EFAE
IP55 / Type 12 – EFAP
www.nvent.com
Werbung
Inhaltszusammenfassung für nVent EF Serie
- Seite 1 Read and save this instruction. Lisez et sauvegardez ces instructions. Deze instructies lezen en bewaren. Läs och spara dessa anvisningar. Legga e salvi queste istruzioni. Lea y salve estas instrucciones. Прочитайте, пожалуйста, данную инструкцию и сохраните ее 05/2020 www.nvent.com 085408183a...
- Seite 2 Sólo se garantiza el funcionamiento con una conexión eléctrica conductiva entre la chapa de proteccion EMC y el recorte de montaje. Степень защиты IP54/ IP55/ Type 12 может быть гарантирована только при правильной установке и сохранности уплотнения. Внимание: Функционирование возможно при наличии токопроводящего соединения между уплотнительной лентой EMC и монтажной стеной. 085408183a www.nvent.com...
- Seite 3 Distanza minima fra gli elementi che formano l'arco e il filtro: 30,5cm (12’’) (UL508A sec. 22) Distancia mínima entre los componentes del arco eléctrico y los filtros: 30,5 cm (12’’) (UL508A sec. 22) Минимальное расстояние между деталями, образующими электродугу, и фильтром: 30,5 см (12’’) (UL508A sec. 22) 085408183a www.nvent.com...
- Seite 4 135/196 1,18/1,71 -15.. + 55°C 3,7 (3,93) EF700 140/197 0,62/0,86 + 5.. +131°F EF700 400/460 140/170 0,35/0,425 EFA100 0,06 (0,09) EFA200 0,12 (0,18) -15.. + 55°C EFA220 0,26 (0,35) + 5.. +131°F EFA250-300 0,46 (0,62) 0,7 (0,93) EFA500-700 085408183a www.nvent.com...
- Seite 5 IP 54/ 55 /TYPE 12: Rispettare la corretta posizione di montaggio del filtro. IP 54/ 55 /TYPE 12: Procure que la posición de montaje del filtro sea la correcta IP 54/ 55/ TYPE 12: Следите за правильным положением фильтра 085408183a www.nvent.com...
- Seite 6 Используйте только оригинальные запасные части от фирмы, в противном случае прекращается действие гарантии и допуска к эксплуатации. Кроме того, мы не гарантируем при использовании неоригинальных деталей соблюдение требований по категории защиты и рабочих характеристик. Вид защиты в этом случае снижается до категории 1. 085408183a www.nvent.com...
- Seite 7 18611000040 EF250 115V 18611000029 230V 18611000033 18611000056 18611600183 18611600178 EF300 115V 18611000012 230V 18611000019 EFA250-300 115V 18611000047 EF500 230V 18611000044 115V 18611000048 EF600 230V 18611000045 400/460V 18611000050 18611600184 18611600179 115V 18611000049 EF 700 230V 18611000046 400/460V 18611000051 EFA500-700 085408183a www.nvent.com...
- Seite 8 085408183a...