Eaton Vickers 20V Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Eaton Vickers 20V
Inhaltszusammenfassung für Eaton Vickers 20V
- Seite 1 ™ Vickers Filters Leiselaufende Flügelzellenpumpen – Baureihe V Hochleistungs-Flügelzellenpumpen für Industrieanwendungen November 1997 D-560...
-
Seite 2: Einführung
Einführung Vickers bietet ein umfassendes Sechzehn verschiedene Fördervolu- Merkmale und Programm an hydraulischen men und hohe Betriebsdrücke bieten Eigenschaften Flügelzellenpumpen für Industrie- vielseitige Auswahlmöglichkeiten und anwendungen. Durch eine Vielzahl von decken jeden Volumenstrom- und Hohe Betriebsdrücke bei kompakter Einzel- und Mehrfach-Pumpen- Druckbedarf aus einer Hand ab. - Seite 3 Inhalt Max. geometrisches Max. Fördervolumen Nenn-Drehzahl Druck Baureihe U/min Seite Einzelpumpen ... 1800 ... 1800 ... 1800 .
-
Seite 4: Einzel- Und Doppel-Flügelzellenpumpen Und Flügelzellenpumpen Mit Durchgehender Welle
Einzel- und Doppel-Flügelzellenpumpen und Flügelzellen- pumpen mit durchgehender Welle Leistungsgrenzwerte Betriebsdruckbereich, Einlaßanschluß: Min..........–... -
Seite 5: Einzelpumpe
Einzelpumpe Typenschlüssel F3 - Viton-Dichtungen Geometrisches Fördervolumen Welle Entfällt, wenn nicht erforderlich Nenn-Volumenstrom (USgpm) bei 1200 Standard-Antriebswellen U/min und 6,9 bar Paß- Viel- feder Paß- keilver- Benennung Baureihe Baugröße Ringgröße feder zah- 20V - 7 bis 45 cm nung 25V - 33 bis 67 cm 35V - 81 bis 121 cm 45V - 138 bis 193 cm 25V-45V 1... -
Seite 6: 20V
Doppelpumpe Typenschlüssel F3 - Viton-Dichtungen Geometrisches Fördervolumen AB - Nr. 2 45_ links vom Einlaß Deckelseite AC - Nr. 2 45_ rechts vom Einlaß Entfällt, wenn nicht erforderlich Nenn-Volumenstrom (USgpm) bei 1200 AD - Nr. 2 135_ rechts vom Einlaß U/min und 6,9 bar Auslaß... -
Seite 7: Pumpe Mit Durchgehender Welle
Pumpe mit durchgehender Welle Typenschlüssel F3 - Viton-Dichtungen Systemanschlüsse Stellung der Auslaßanschlüsse (Auslaß mit Blick auf Deckelseite) Entfällt, wenn nicht erforderlich - SAE 4 - Schrauben-Flansch - 180_ zum Einlaß Benennung Baureihe Anschlußgewinde - 90_ links vom Einlaß - 0_ zum Einlaß 25VT - 33 bis 67 cm Entfällt bei Zoll-Anschlußgewinde... -
Seite 8: Betriebskenngrößen
Betriebskenngrößen Schalldruckpegel Vickers. Von der Verwendung von – ACHTUNG: Keine Gehäuse-Leckölrückführung. Durchschnittliche Schalldruckpegel bei löslichen Öl-in-Wasser-Emulsionen wird Die Leckölrückführung der Pumpe 138 bar mit Öl SAE 10W bei 50_C. abgeraten. erfolgt intern zum Einlaß. Der System- Synthetische schwerentflammbare druck am Pumpeneinlaß darf nicht Baureihe db(A) Flüssigkeiten... - Seite 9 Anwendungsdaten Flüssigkeitsreinheit Diese Broschüre ist bei Ihrer personellen Sicherheitserwägungen Ein einwandfreier Zustand der zuständigen Vickers-Vertretung müssen die Werte angepaßt werden. Hydraulikflüssigkeit ist Grundvoraus- erhältlich. Empfehlungen zur Filtrierung Einzelheiten enthält die Broschüre 9132. setzung für lange Lebensdauer von und eine Auswahl von Produkten zur Vickers-Produkte arbeiten auch mit Hydraulikkomponenten und Systemen.
- Seite 10 Leistungscharakteristik Leistungsdaten Pumpeneinsatz 20V Typische Volumenstromdaten bei 50_C, Öl 10W bei 26 mm /s und Druck 0 bar am Einlaß bei angegebenen Drehzahlen Auslaß-Volumenstrom: Ringgrößen 5 und 12 Ring- größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min Leistungsaufnahme: Ringgrößen 5 und 12 Ring- größe 1200...
- Seite 11 Leistungsdaten Pumpeneinsatz 20V Typische Volumenstromdaten bei 50_C, Öl 10W bei 26 mm /s und Druck 0 bar am Einlaß bei angegebenen Drehzahlen Auslaß-Volumenstrom: Ringgrößen 2 und 9 Ring- größe 30,3 7,57 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min Leistungsaufnahme: Ringgrößen 2 und 9 Ring- größe 26,1...
- Seite 12 Auslaß-Volumenstrom: Ringgrößen 8, 11 und 14 Ring- größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min Leistungsaufnahme: Ringgrößen 8, 11 und 14 Ring- größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min...
- Seite 13 25V(T), 25**V und **25V Auslaß-Volumenstrom: Ringgröße 10 Auslaß-Volumenstrom: Ringgrößen 12 und 17 Ring- größe 1200 1600 2000 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min Drehzahl - U/min Leistungsaufnahme: Ringgröße 10 Leistungsaufnahme: Ringgrößen 12 und 17 Ring- größe 37,3 22,4 1200 1600 2000 1200 1600...
- Seite 14 Auslaß-Volumenstrom: Ringgrößen 14 und 21 Ring- größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min Leistungsaufnahme: Ringgrößen 14 und 21 Ring- größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min...
- Seite 15 35V(T), 35**V und **35V Auslaß-Volumenstrom: Ringgrößen 25 und 35 Ring- größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min Leistungsaufnahme: Ringgrößen 25 und 35 Ring- größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min...
- Seite 16 Auslaß-Volumenstrom: Ringgrößen 30 und 38 Ring- größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min Ring- Leistungsaufnahme: Ringgrößen 30 und 38 größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min...
- Seite 17 45V(T) und 45**V Auslaß-Volumenstrom: Ringgrößen 42 und 60 Auslaß-Volumenstrom: Ringgröße 45 Ring- größe 1200 1600 2000 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min Drehzahl - U/min Leistungsaufnahme: Ringgrößen 42 und 60 Leistungsaufnahme: Ringgröße 45 Ring- größe 52,2 37,3 22,4 1200 1600 2000 1200 1600...
- Seite 18 Auslaß-Volumenstrom: Ringgröße 50 Ring- größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min Leistungsaufnahme: Ringgröße 50 Ring- größe 1200 1600 2000 Drehzahl - U/min...
- Seite 19 Geräteabmessungen Einzelpumpen 20V 22,2 2,36 35,7 4 Gewindebohrungen 0.375-16 1,11 UNC-2B oder M10-0.750 für 17,9 Flansche FL1-6 23,8 101,6 Ø 101,5 34,9 47,6 Welle Nr. 1 dargestellt Ø 38,1 Ø 19 Optionen zu Wellen siehe Seiten 29 und 30. Auslaßanschluß Einlaß- anschluß...
- Seite 20 Einzelpumpen 25V, 35V und 45V Auslaß Ø C. SAE-Flanschfläche mit 4 Gewinden Ø F, für Flansche: Ø K FL1-8 für 25V-Pumpen FL1-10 für 35V-Pumpen FL1-12 für 45V-Pumpen Ø F Einlaß Ø G. SAE-Flanschfläche mit 4 Gewinden ∅ K, für Flansche: FL1-12 für 25V-Pumpen FL1-16 für 35V-Pumpen FL1-24 für 45V-Pumpen...
- Seite 21 Doppelpumpen 2520V, 35**V und 452*V Einlaß Ø H Wellenausführungen, siehe Seiten 29 und 30. Ø F Auslaß Nr. 2 Ø K Auslaß Nr. 1 Ø D Ø X Ø U Ø L Ø V Abmessungen für Fußbefestigungen siehe Seite 34. Siehe “Zuordnung der Anschlußflansche für Doppelpumpen”...
- Seite 22 Doppelpumpen 2525V und 4535V Auslaß Nr. 1 1.31I -12 Ø F UNC-2B gerades Gewinde Auslaß Nr. 2 Ø K Einlaß Ø H Auslaß Nr. 1 Ø D Ø X Auslaß Nr. 2 - 1.31I -12 Ø U UNC-2B gerades Gewinde Ø...
- Seite 23 Zuordnung der Anschlußflansche für Doppelpumpe Einlaß Auslaß Nr.1, Wellenseite Auslaß Nr.2, Rückseite Pumpe Flansch- Befestigungsge- Flansch- Befestigungsge- Flansch- Befestigungsge- Sätze winde & volle Sätze winde & volle Sätze winde & volle Gewindetiefe Gewindetiefe Gewindetiefe 2520V-**AM- Von Vickers M12 x 23,8 Von Vickers M10 x 20,1 Von Vickers...
- Seite 24 Pumpen **VT mit durchgehender Welle Entspricht SAE J744 Metrische Befestigungsflansche siehe Seite 31. Flansch-Code 101-2 für 25VT Flansch-Code 127-2 für 35VT & 45VT Einlaßanschluß Ø X Ø H Auslaßanschluß Ø Z Wellenausführungen, siehe Seiten 29 und 30. Ø D Ø 14,3 25VT Ø...
- Seite 25 Rückseitige Montageflächen für Pumpen **VT mit durchgehender Welle Rückseitige Montage “A” “A” Zur Montagefläche 133,2 6,53 66,6 1,45 Gewinde 0,375-18 UNC-2B 21,59 tief, 2 Bohrungen Ø 82,63 Ø 50,8 66,6 53,19 Kupplung 9 Zähne, Sprengring Modul 16/32 O-Ring 106,38 “L” Ø...
- Seite 26 Rückseitige Montageflächen für Pumpen **VT mit durchgehender Welle Rückseitige Montage “B” Kupplung 13 Zähne, Modul 16/32 Gewinde 0,500-13 UNC-2B, Ø 174,8 “A” 19,30 tief, Zur Montagefläche 2 Bohrungen 9,78 66,7 Ø 101,68 Ø 56,6 133,4 84,1 Sprengring O-Ring “L” AS 568-230 73,02 erforderlich 146,05...
- Seite 27 Rückseitige Montageflächen für Pumpen **VT mit durchgehender Welle Rückseitige Montage “BP” Kupplung 13 Zähne, Modul 16/32 Ø 174,8 “A” Zur Montagefläche 10,16 Sprengring 66,7 Ø 101,68 63,5 133,4 84,1 O-Ring AS 568-155 erforderlich O-Ring AS 568-234 Ø 0,563 durchgehend, 73,02 “L”...
- Seite 28 Rückseitige Montageflächen für Pumpen **VT mit durchgehender Welle Rückseitige Montage “C” Ø 212,9 180,98 “A” 90,49 Zur Montagefläche 13,2 Gewinde 0,625-11 UNC-2B 36,78 tief, 2 Bohrungen Ø 127,08 Ø 60,45 84,1 Sprengring O-Ring AS 568-160 erforderlich “L” Ø 147,6 Kupplung 14 Zähne, Modul 12/24 Pumpentyp...
-
Seite 29: Wellenausführungen
Wellenausführungen Zylindrische Wellen mit Paßfeder Durchgehende Wellen, siehe Seiten 32 - 35. Ø D 1,5 x 45_ Pumpe Wellentyp Ø D Paßfeder F: Breite x Länge 9,53 12,1 22,23 24,5 4,75 x 32 22,20 24,4 9,53 11,1 22,23 24,5 4,75 x 32 2520V 22,20 24,4... - Seite 30 Wellen mit Vielkeilverzahnung Ø E Verzahnungsdaten, siehe Tabelle unten Pumpe Wellentyp Ø E Verzahnungstyp (siehe Tabelle) 41,1 9,53 11,1 27,8 44,5 9,53 11,1 27,8 2520V 2525V 59,9 9,53 17,3 29,2 25VT*S 41,1 9,14 27,8 25VS 252*VS 58,7 9,53 11,1 6,35 35,1 352*V 35VT*S...
- Seite 31 Optionen für metrische Befestigungsflansche nach ISO 3019/2 Für Pumpentypen “VM” & “VT*M” Durchmesser Pumpenbaureihen 25 und 35 Zentrierbund Ø B Ø C Durchmesser Zentrierbund Einzelpumpen 25VM Pumpen mit durch- 100,00 14,27 gehender Welle 25VT*M 99,95 Doppelpumpen 25**VM Ø B Einzelpumpen 35VM Pumpen mit durch- 125,02 Markierung...
-
Seite 32: Antriebsmomentbelastung Von Direkten Antrieben
Antriebsmomentbelastung von direkten Antrieben Einzelpumpen (keine Pumpen mit Grenzwerte der Wellendrehmomente Tabelle 1 durchgehender Welle) aus Tabelle 2 überschreitet. Ebenso darf Wellendrehmomente für Einzel- und Alle angegebenen Wellen sind bis zu das Antriebsmoment an der rückseitig Doppelpumpen den maximalen Drücken geeignet, die in angeflanschten Pumpe auf keinen Fall Pumpentyp Welle Nr. - Seite 33 Antriebe Empfohlene Antriebe Montagetoleranzen Vickers-Pumpen sind für die Ver- Anforderungen wendung mit Koaxialantrieben und Maßhaltigkeit des kundenseitig bearbei- Vielkeilverzahnungen und/oder flexiblen teten Befestigungsflansches, an den die Kupplungen vorgesehen. Wenn Pumpe bzw. der Motor angebaut wird. Antriebe, an denen Radial- und/oder Axiallasten auftreten, oder Antriebe mit Zentrierbund-Durchmesser Paßfeder verwendet werden sollen, sind...
-
Seite 34: Fußbefestigung
Fußbefestigung (Nicht geeignet für Pumpen mit durchgehender Welle) Schrauben für die Montage der Pumpe werden mit der Fußbefestigung mitgeliefert. Ø L Pumpen-Montagefläche Ø N Ø P Ø L Teil Nr. 422583 17,4 422584 109,5 Teil Nr. Ø L Ø L Ø... - Seite 35 Massenträgheitsmoment Einbaulage Service-Informationen Die Einbaulage kann bei allen Pumpen Ersatzteilinformationen oder Wartungs- Baureihe Moment Nm/s beliebig gewählt werden; Einschrän- anleitungen sind den Tabellen (unten) kungen bestehen nur bei rückseitigen zu entnehmen und sind bei der 0,000757 Pumpen, die an **VT-Pumpen montiert zuständigen Vickers-Vertretung 0,001395 werden.