Verwandte Anleitungen für LANCIER Monitoring PipeCheckplus
Inhaltszusammenfassung für LANCIER Monitoring PipeCheckplus
- Seite 1 Betriebsanleitung PipeCheck plus Handmessgerät für die Sensorik von Fernwärmerohren mit Fehlerortung bei NiCr-Messung BA 075431.200/09.20...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Messanschluss ............6 Messleitung am PipeCheckplus anschließen ......6 Messleitungen am Fernwärmerohr anschließen . -
Seite 3: Technische Daten
Seite 3 Technische Daten Messbereich Isolation 0 .. 100 MΩ (Fehler ±1 % v. M. für 0 .. 20 MΩ, ±3,0 % v. M. für > 20 MΩ ±1 Digit) Auflösung Isolation 0,1 kΩ Messbereich Schleife 0 .. 50 kΩ (Fehler ±1 % v. -
Seite 4: Allgemeines
• Keine Veränderungen am Gerät vornehmen! • Montage-, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von geschultem Per- sonal ausgeführt werden! • Nur original LANCIER Monitoring Ersatzteile verwenden! ACHTUNG - starker Magnet! Halten Sie den Rohranschlussmagneten von allen Geräten und Gegenständen fern, die durch starke Magnetfelder beschädigt wer- den können: z. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Seite 5 Produktbeschreibung 1 Display mit 3 Steuerungstasten (Softkeys) 2 Einschalter/LED-Schalter 3 Anschlussbuchse Messleitung 4 LED-Taschenlampe 5 USB-Schnittstelle 6 SD-Speicherkartenfach 7 Ladebuchse 12V DC 8 Ladestatusanzeige 9 Reset-Taster Gerätestirnseite Geräteunterseite 7 8 9 Lieferumfang 10 Messgerät PipeCheck 14 USB-Kabel plus 11 Transporttasche mit Zubehörfach 15 Netzstecker-Ladegerät 12 Messleitung mit Bananensteckern... -
Seite 6: Messanschluss
Seite 6 Messanschluss Messleitung am PipeCheck anschließen plus • Mitgelieferte Messleitung (12) in die verpolsichere Anschlussbuchse (3) an der Geräte stirnseite einstecken, bis die Steckersicherung eingerastet ist. Die Messleitung ist ca. 1 m lang und ab der Hälfte verzweigt. Die rote und die grüne Messleitung werden an die Sensoradern des zu messenden 3 / 12 Rohres angeschlossen. - Seite 7 Seite 7 • Sensorleitung anschließen Je nach den örtlichen Gegebenheiten grüne und rote Messleitungen ggf. mit den Krokodilklemmen ausrüsten und bei - NiCr-Messung farbgleich an die Messadern des Rohres anschließen. - Cu-Messung die rote Messleitung an die blanke Kupferader und die grüne Messleitung an die verzinnte Kupferader anschließen.
-
Seite 8: Bedienung
Seite 8 Bedienung PipeCheck einschalten plus Das PipeCheck wird betriebsbereit in einer Schutztasche ausgeliefert. Für plus den Betrieb kann das Gerät in der Schutztasche verbleiben. • Schutztasche aufklappen und Klappe mit dem Klettverschluss an der Taschenrück- seite befestigen. • Einschalter (2) an der Gerätestirnseite ca. 1 Sekunde lang drücken. -
Seite 9: Begriffe
Seite 9 Begriffe NiCr Messverfahren mit Nickel-Chrom-Messader. Messverfahren mit Kupfer-Messader. Messverfahren nach HDW-System. Messwert Isolationswiderstand. Loop Messwert Schleifenwiderstand (engl. Loop resistance). Angabe der MH-Stufe. Weitere Informationen dazu auf Seite 28. Anzeige der Element- oder Fremdspannung Global Positioning System: Standortbestimmung durch Satelliten. I_aR Messwert Isolationswiderstand Messader a gegen Rohr. -
Seite 10: Nicr-Messung
Seite 10 NiCr-Messung Nach Auswahl des Messverfahrens „NiCr“ erscheint der entsprechende Messbild- schirm. Zum Beginnen der Messung den Softkey „Start“ drücken. Das PipeCheck misst nun permanent plus nacheinander zuerst den Isolations- und dann den Schleifenwiderstand. Die aktuelle Messung wird durch das Zeichen „ “ mar- kiert. -
Seite 11: Cu-Messung
Seite 11 Cu-Messung Nach Auswahl des Messverfahrens „Cu“ erscheint der entsprechende Messbild- schirm. Zum Beginnen der Messung den Softkey „Start“ drücken. Das PipeCheck misst nun permanent plus nacheinander zuerst den Isolations- und dann den Schleifenwiderstand. Die aktuelle Messung wird durch das Zeichen „ “ mar- kiert. -
Seite 12: Hdw-Messung
Seite 12 HDW-Messung Nach Auswahl des Messverfahrens „HDW“ erscheint der entsprechende Messbild- schirm. Zum Beginnen der Messung den Softkey „Start“ drücken. Das PipeCheck misst nun permanent plus nacheinander zuerst den Schleifenwider- stand und dann die Isolationswiderstände. Die aktuelle Messung wird durch das Zei- chen „... -
Seite 13: Einzelmessung
Seite 13 Das ca. 1 Sekunde lange Drücken des Einschalters (2) an der Gerätestirnseite ruft den Startbildschirm auf. Nun kann ein anderes Messverfahren aus gewählt wer- den. Einzelmessung Für erfahrene Messtechniker bietet das PipeCheck die Möglichkeit für plus jedes Messverfahren die Messungen einzeln durchzuführen, um eine detaillierte Beurteilung der Messergebnisse zu ermöglichen. -
Seite 14: Fehlerortung (Nur Nicr-Messung)
Seite 14 Fehlerortung (nur NiCr-Messung) Das Drücken des Softkeys „ “ im Einzelmessmodus führt zum Fehler - ortungsmodus (nur NiCr-Messung - bei den anderen Messverfahren wird dieser Punkt übersprungen und der Modus „Gespeicherte Daten lesen“ aufgerufen). Nach Auswahl der Fehlerortung erscheint der entsprechende Messbildschirm. - Seite 15 Seite 15 Das Drücken des Softkeys „Stop“ beendet die Messung und friert die Anzeige ein. Angezeigt werden: a->F Entfernung Anfang der Messader - Fehler in % und m F<-b Entfernung Fehler - Ende der Mes- sader in % und m Sum Gesamtlänge der Messader in % und m (Werte, die von 100 % abwei- chen sind auf Rundungstoleranzen zurückzuführen).
- Seite 16 Seite 16 Elementspannung Das Balkendiagramm unterhalb des Messwerts zeigt die Abwei- chung des gemessenen Werts von 0 V (Mitte) an. Mit dem Softkey „ “ kann eine eventuell vorhandene Ele- mentspannung eliminiert werden. Dies ermöglicht die Beobachtung, wie schnell sich die Elementspannung wieder aufbaut. Daraus lassen sich Rückschlüsse auf die Fehlerquelle herleiten.
-
Seite 17: Messwerte Speichern
Seite 17 Messwerte speichern Jede Messung kann durch das Drücken des Softkeys „Speich.“ auf der SD-Karte in eine csv-Datei gespeichert werden (hier am Beispiel Cu-Messung dargestellt). Dabei kann der Wert des Datenpunktes, unter dem die Messwerte gespeichert wer- den sollen und der zugeordnete Infotext frei bestimmt werden. - Seite 18 Seite 18 Das Drücken des Softkeys „ “ verlässt den Änderungsbildschirm. Das Drücken des Softkeys „Speich.“ speichert die Messwerte unter dem ein - gegebenen Datenpunkt mit dem ausge- wählten Infotext, beendet den Speichervorgang und ruft den Messbild- schirm auf. Mehr zur Auswertung der im Logfile ge - speicherten Daten auf Seite 27.
-
Seite 19: Gespeicherte Daten Lesen
Seite 19 Gespeicherte Daten lesen Die auf der SD-Karte gespeicherten Messwerte und Fehlerorte können auf dem Display angezeigt werden. Das Drücken des Softkeys „ “ im Einzelmessmodus, bzw. der Feh- lerortung (nur NiCr-Messung) führt zum Modus „Gespeicherte Daten lesen“. Durch das Drücken des Softkeys „ “... -
Seite 20: Geräte-Einstellungen
Seite 20 Geräte-Einstellungen Die Geräteeinstellungen und -informationen sind aus allen Messbildschirmen durch mehrfaches Drücken des Softkeys „ “ aufrufbar. Im Info-Bildschirm kann der gewünschte Menüpunkt durch Verschieben des Cursors „ “ mit dem Softkey „ “ ausgewählt werden. Das Drücken des Softkeys „Ok“ öffnet den Menüpunkt. -
Seite 21: Info Uhr
Seite 21 Info Uhr Zeigt das im Gerät eingestellte Datum und die Zeit an. Durch Drücken des Softkeys „Aend.“ wird der Einstell-Modus aktiviert. Die beiden letzten Ziffern der Jahreszahl sind unter strichen. Durch Drücken der Softkeys „ “ oder „ “... -
Seite 22: Info Pipecheck
Seite 22 Info PipeCheck Zeigt den Stand der Firmware und den Status der SD-Speicherkarte an. Der Signalton für geschlossene Mess - schleifen bei der Einzelmessung (siehe Seite 13) kann durch Klicken auf das Sym- bol „ “ bzw. „ “ aktiviert bzw. deak- tiviert werden. -
Seite 23: Fehlermeldungen
Seite 23 Fehlermeldungen Das PipeCheck erkennt automatisch Rohranschlussfehler (fehlerhafte Verbin- plus dung der schwarzen Messleitungen und des Rohranschlussmagneten mit dem Mediumrohr, siehe Seite 7), Unterbrechungen der Messschleife sowie Störungen durch Elementspannungen und zeigt diese an. Rohranschlussfehler Liegt ein Rohranschlussfehler vor (fehler- hafte Verbindung der schwarzen Messlei- tungen und des Rohranschlussmagneten mit dem Mediumrohr, siehe Seite 7), zeigt... -
Seite 24: Led-Leuchte
Seite 24 LED-Leuchte Für Arbeiten in unzureichend beleuchteten Bereichen ist das PipeCheck plus einem beleuchteten Display und einer LED-Leuchte ausgestattet. Die Displaybeleuchtung aktiviert sich automatisch bei jedem Tastendruck für eine Dauer von ca. 5 Minuten. Zur Ausleuchtung des Arbeitsplatzes, z. B. zum Anklemmen der Messkabel, kann zusätzlich die LED-Leuchte an der Stirnsei- te des PipeCheck... -
Seite 25: Messdaten Auf Pc Übertragen
Seite 25 Messdaten auf PC übertragen Alle Messwerte und GPS-Daten, die auf der SD-Speicherkarte im PipeCheck plus abspeichert wurden, liegen in mehreren Tabellen im CSV-Format (comma sepa- rated values) vor. Diese können von Tabellenkalkulationsprogrammen, wie bei- spielsweise MS-Excel, interpretiert werden. Datenübertragung mit USB-Kabel •... - Seite 26 Seite 26 Nach der Initialisierung wird auf dem PC ein neues Wechseldatenträger-Lauf- werk angezeigt, in diesem Fall „PipeCheck ( :)“. Durch Öffnen des Laufwerks werden die Dateien angezeigt: Die Dateinamen entsprechen dem Inhalt: PCHECK.CFG enthält die Informationen zur Benennung der Datenpunkte und sollte nicht editiert werden .
-
Seite 27: Messdaten Auswerten/Bearbeiten
Seite 27 Messdaten auswerten/bearbeiten Die CSV-Dateien lassen sich mit einem Tabellenkalkulationsprogramm wie bei- spielsweise MS-Excel öffnen. Die Einstellungen sollten so gewählt sein, dass ein Semikolon als Datentrennung interpretiert wird. Ähnlich ist die Darstellung des GPS-Logfiles: Messdaten löschen Einzelne oder alle Messdateien können von der SD-Speicherkarte (6), solange sie mit dem PC verbunden ist, gelöscht werden. -
Seite 28: Messergebnis-Bewertung
Seite 28 Messergebnis-Bewertung Die Bewertung der Messergebnisse erfolgt in erster Linie anhand der ermittelten MH-Stufe. -
Seite 29: Mh-Stufen
Seite 29 MH-Stufen Die MH-Stufe 0 bedeutet, dass das Rohr dicht und die Isolationsschicht tro- cken ist. Ab MH-Stufe 12 und einem Isolationswiderstand < 20 MΩ muss mit einer permanente Überwachung des Rohres begonnen werden, da die beginnende Durchfeuchtung der Isolationsschicht auf Undichtigkeiten schließen lässt. Ab MH-Stufe 11 und einem Isolationswiderstand von 3 - 5 MΩ... -
Seite 30: Kalibrierung
Seite 30 Kalibrierung LANCIER Monitoring empfiehlt eine regelmäßige Kalibrierung des PipeCheck plus alle drei Jahre im Herstellerwerk, um die hohe Messsicherheit zu gewährleisten. Bitte schicken Sie das PipeCheck mit dem entsprechenden Hinweis an: plus LANCIER Monitoring GmbH Gustav-Stresemann-Weg 11 48155 Münster, Germany Ihre Fragen dazu beantworten wir gerne vorab telefonsich: Tel. -
Seite 31: Eg-Konformitätserklärungen Netzteil
Seite 31 EG-Konformitätserklärungen Netzteil... -
Seite 32: Eg-Konformitätserklärung Pipecheck
EG-Konformitätserklärung LANCIER Monitoring GmbH Gustav-Stresemann-Weg 11 48155 Münster, Germany Tel. +49 (0) 251 674 999-0 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Fax+49 (0) 251 674 999-99 mail@lancier-monitoring.de Fabrikat: LANCIER Monitoring www.lancier-monitoring.de Typ: PipeCheck plus auf das sich diese Erklärung bezieht, den einschlägigen grund-...