Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Plus Professional Anleitungen
  4. Kettensäge
  5. PEKS 2040 OW
  6. Bedienungsanleitung

Plus Professional PEKS 2040 OW Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Anl PEKS 2040 OW_SPK7
Bedienungsanleitung
Elektrokettensäge
Használati utasítás
Elektromos láncfűrész
Instrukcja obsługi
Elektryczna pilarka łańcuchowa
Manual de instrucciones
Motosierra eléctrica
Manual de instruções
Electroserra
Návod k použití
Elektrická řetězová pila
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
HÏÂÎÙÚÈÎfi ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ
Instrucøiuni de folosire
feråstråu electric cu lanø
Art.-Nr.: 45.002.91
16.01.2006
13:20 Uhr
I.-Nr.: 01015
Seite 1
Pro
Pro
f e s s i o n a l
f e s s i o n a l
PEKS
2040 OW
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Plus Professional PEKS 2040 OW

  • Seite 1 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektrokettensäge f e s s i o n a l f e s s i o n a l Használati utasítás Elektromos láncfűrész Instrukcja obsługi Elektryczna pilarka łańcuchowa Manual de instrucciones Motosierra eléctrica Manual de instruções Electroserra...
  • Seite 2 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 2 Àԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ηχÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Hinweise zum Verständnis ΔÔ ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈÎfi ÔÙÚ›ÁˆÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ fiϘ Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit ÙȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ. ¡· wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, ÙȘ...
  • Seite 3 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 5 10.1 Max. Min.
  • Seite 6 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 6 10.3 10.2 10.4...

  • Seite 7: Technische Daten

    Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 7 1. Bedienelemente Krallenanschlag Vorderer Handschutz Öleinstellschraube Vorderer Handgriff Öltankdeckel Sicherheitsschalter Befestigungsschraube Ein-/Ausschalter Einschaltsperre Hinterer Handgriff Netzleitung Kettenspannschraube Kettenradabdeckung Befestigungsschraube Sägekette Führungsschiene 2. Technische Daten Nennspannung 230 V ~ 50 Hz Nennleistung 2000 W Schnittlänge, max.: 40 cm...

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 8 4. Sicherheitshinweise ruht und gesund, also in guter körperlicher Verfassung ist. Wenn Sie von der Arbeit ermüdet sind, rechtzeitig Arbeitspause einlegen. Nach Bei Gebrauch der Maschine sind die Genuss von Alkohol darf nicht mit der Kettensäge Sicherheitshinweise zu beachten.

  • Seite 9: Transport Der Kettensäge

    Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 9 fallende Äste zu achten. 7. Montage von Führungsschiene und Beim Arbeiten am Hang muss der Sägenführer Sägekette (siehe Bild 2/3) oberhalb oder seitlich des zu bearbeitenden Netzstecker darf nicht eingesteckt sein. Stammes bzw.
  • Seite 10 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 10 9. Kettenöl einfüllen (siehe Bild 9) 13. Führungsschiene Öltankverschlusskappe vor dem Öffnen reinigen, um An der Umlenkung sowie an der Unterseite ist die Verschmutzungen im Tank zu verhindern. Den Inhalt Führungsschiene besonders großer des Öltanks während der Sägearbeit an der Verschleißbeanspruchung ausgesetzt.
  • Seite 11 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 11 19. Inbetriebnahme (Bild 1) Funktion der beweglichen Teile in Ordnung ist. Alle Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den einwandfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten. Beschädigte Schutzvorrichtungen und Teile sollen sofort sach- gemäß...
  • Seite 12 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 12 Abb. 6 Holz in Spannung Sie vermeiden Sägeunfälle, wenn Sie nicht mit der Schienenspitze sägen; die Säge kann blitzartig hochschlagen. Abb. 10.1: Stamm auf der Oberseite in Beim Arbeiten mit der Säge vollständige Spannung Schutzausrüstung tragen.

  • Seite 13: Ersatzteilbestellung

    Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 13 Das Fällen von Bäumen ist gefährlich und muss nen dadurch Ihre Sicherheit gefährden. Sollte die gelernt sein. Wenn Sie Anfänger oder ungeübt Maschine trotz sorgfältiger Herstell- und Prüfverfah- ren einmal ausfallen, ist die Reparatur von einer sind, lassen Sie die Finger vom Fällen! Besuchen autorisierten Kundendienst-Werkstätte ausführen zu Sie vorher einen Lehrgang.

  • Seite 14: Beseitigung Von Störungen

    Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 14 22. Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8 und 9 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen. Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken.
  • Seite 55 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 55 1. ™ÙÔȯ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ªÚÔÛÙÈÓ‹ÚÔÛÙ·Û›· ¯ÂÚÈÒÓ Δ¤ÚÌ· ÛÈ·ÁfiÓˆÓ ªÚÔÛÙÈÓ‹ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ 웉· Ú‡ıÌÈÛ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ¢È·ÎfiÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ¶ÒÌ· ‰Ô¯Â›Ô˘ Ï·‰ÈÔ‡ ¢È·ÎfiÙ˘ ¿Ó·ÌÌ·/Û‚‹ÛÈÌÔ B›‰· ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ºÚ·Á‹ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘ ¶›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ 웉· Û‡ÛÊÈ͢ ·Ï˘Û›‰·˜ K¿Ï˘ÌÌ· ·Ï˘Û›‰·˜ B›‰·...
  • Seite 56 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 56 Ó· ÙÔ˜˘ ‰›ÓÂÙ ÙËÓ √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘. 4. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ ∂ÈÙÚ¤Ù·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›ÛÙ ÍÂÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ˘ÁÈ›˜ Î·È Û Àԉ›ÍÂȘ...
  • Seite 57 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 57 ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÛËÌ¿‰È ·˘Ùfi, ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ·ÛÊ·ÏÒ˜. ∞Ó¿„Ù ÙÔ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÏfiÁˆ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ¿Óˆ ·fi ·ÓÔÈÎÙfi Ì ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ. ÊfiÓÙÔ. ¶ÚÔÛÔ¯‹: ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ŸÙ·Ó...
  • Seite 58 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 58 Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ (‚Ϥ ÂÈÎ. 10). ∏ ÂÌÊ·ÓÈÛı› ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ ›¯ÓÔ˜ Ï·‰ÈÔ‡, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù¿ÛË Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÙÔ˘ ÚÈÔÓÈÔ‡ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ôχ Ï›Ó·Û˘ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¿„ÔÁ·. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÂÁ¿ÏË.
  • Seite 59 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 59 Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÂÓÙfi˜ 0,10 ‰Â˘ÙÂÚÔϤÙˆÓ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ··ÛÊ·ÏÈÛı› ÙÔ ÊÚ¤ÓÔ Ù˘ 17. ∞·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ ÊÚ¤ÓÔ˘ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Ì ÙË ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ÚÔÛÙ·Û›· ¯ÂÚÈÔ‡ (1). °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ‰È·‚¿ÛÙ ·Ï˘Û›‰·˜...
  • Seite 60 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 60 ›Ûˆ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ Ú˜Ô Ù· Â¿Óˆ Î·È ÙËÓ Ô‰ËÁ›Ù ·ÓÙ›ÎÚÔ˘Û˘. ¶ÔÙ¤ ÌË ÚÈÔÓ›˙ÂÙ Â¿Óˆ ·fi Ì ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹. ∏ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÎÔ‹ ÙÔÓ ÒÌÔ. Á›ÂÓÙ·È Ì ÂÏ·ÊÚÈ¿ ›ÂÛË ÛÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÚÈfiÓÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ ÚÔ˜ 20.
  • Seite 61 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 61 ‰¤Ó‰ÚÔ Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË! ‰¤ÓÙÚÔ˘). ∫¿ÓÙ ̛· ÂÁÎÔ‹: Ô‰ËÁ› ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ∂ÈÎ. 10.4: ∂ÓÙÂٷ̤ÓÔ˜ ÎÔÚÌfi˜ ÛÙÔ Ï·˚. ÙÒÛË. ∫›Ó‰˘ÓÔ˜: ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ ı· ÎÙ˘‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù¤˘ı˘ÓÛË ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘: Ï¿˚.
  • Seite 62 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 62 ηٷÛ΢‹˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, Ë ÂÈÛ΢‹ 21. ¶·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ó· ÁÈÓÂÈ ·ãÔÂÓÙÂÙ·Ï̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô. ™Â ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ó· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÚÈÒÓ Î·È ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÂÍÏ˘ ÛÙÔȯ›·: ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ, ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔÓ Δ‡Ô˜...

  • Seite 71: Konformitätserklärung

    диpективите и ноpмите на ЕС за пpодукта. normama EU za artikl. declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- toare CE μi normele valabile pentru articolul. Elektro-Kettensäge PEKS 2040 OW 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG: 97/23/EG L WM = 104 dB;...
  • Seite 72 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 72 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 3 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 3 Jahre erhalten. Die Garan- Die 3-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.

  • Seite 73: Záruční List

    Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 73 CERTYFIKAT GWARANCJI Garanciaokmány Na opisywane w instrukcji obsługi urządzenie udzielamy 3-letniej gwarancji, na Ebben az utasitásban megnevezett készülékre 3 év jótállást nyujtunk, arra az wypadek wadliwości naszego produktu. 3-letni okres gwarancyjny zaczyna esetre, ha a termékünk hiányos lenne.
  • Seite 74 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 74 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 75 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 75 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
  • Seite 76 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 76 H Csak EU-országok Ne dobja az elektromos szerszámokat a házi hulladék közé. A villamos készülékekkel és elektromos-öregkészülékekkel kapcsolatos 2002/96/EG-i europai irányvonalaknak valamint ezeknek a nemzeti jogban történő realizálásának megfelően az elhasznált villamos szerszámokat külön kell gyüjteni és egy környezetbaráti újraértékesítéshez juttatni.
  • Seite 77 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 77...
  • Seite 78 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 78...
  • Seite 79 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 79 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e infor- mación adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH.
  • Seite 80 Anl PEKS 2040 OW_SPK7 16.01.2006 13:20 Uhr Seite 80 EH 12/2005...

Diese Anleitung auch für:

45.002.9101015

Inhaltsverzeichnis