Schüco WCS-Display Installation Und Betriebsanleitung
Wandtaster
Inhaltszusammenfassung für Schüco WCS-Display
- Seite 1 Installations- und Betriebsanleitung WCS-Display-Wandtaster Originalbetriebsanleitung Dokument 10000364439_02_DE / 02.2012...
- Seite 2 1. Ausgabe Deutsch 02/2012 Dokumentation © 2012 Schüco International KG Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustim- mung des Herausgebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, me- chanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Hinweise zu dieser Anleitung Gefahrenhinweise Funktion Allgemeine Funktion Übersicht Lieferumfang Display, Bedienung, Menü Display-Aufteilung Allgemeine Bedienung und Menü Allgemeine Systeminformation zu Schüco Wireless Control System Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Montage Montage mit Schrauben Montage mit Klebestreifen Inbetriebnahme Batterien einlegen (wechseln) Anlernen Namen / Raum ändern Ablernen... - Seite 4 Display-Standby Zeit einstellen Status Rückmeldung Geräte-Namen und Schaltfunktionen Funktionen mit zentralem Steuergerät Wartung und Reinigung Technische Daten Service und Support Dokument 10000364439_02_DE / 02.2012...
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Anleitung
Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie ihre WCS Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungs- anleitung. Benutzte Symbole: Achtung! Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen. -
Seite 6: Funktion
Funktion 3.1 Allgemeine Funktionen WCS-Display-Wandtaster dienen der Ansteuerung von Empfängern, die an sie angelernt sind. Der WCS-Display-Wandtaster verfügt zudem über ein Display, das den Namen sowie den Raum eines angelernten Geräts anzeigt und Statusmeldungen über ausgeführte Funkbefehle ausgibt. Der WCS- Display-Wandtaster verfügt über 10 Kanäle, an die... -
Seite 7: Übersicht
3.2 Übersicht Der WCS-Display-Wandtaster besteht aus zwei Teilen: (A) Wandtaster (B) Montageplatte 3.3 Lieferumfang • Wandtaster • Montageplatte • Klebestreifen zur Wandmontage • 3x LR03 Batterien (Micro/AAA) • 2x Holzschrauben 3,0 x 30 mm • 2x Dübel 5 mm Dokument 10000364439_02_DE / 02.2012... -
Seite 8: Display, Bedienung, Menü
Display, Bedienung, Menü 4.1 Display-Aufteilung Das Display ist in 3 Bereiche unterteilt: Der mittlere Bereich (b) zeigt Informationen über den Aktor und den Raum an. Im obigen Beispiel ist für einen Aktor der Name „Licht“ gewählt worden und der Raum wurde als „Wohnzimmer“ bezeichnet. Die Bezeichnungen können individuell angepasst werden (siehe Abschnitt 8.3). -
Seite 9: Allgemeine Bedienung Und Menü
Schaltvorgänge werden über das Display bestätigt. Wenn eine Aktion (z.B. Licht einschalten) über den WCS-Display-Wandtaster ausgeführt wird, wird dies während des Sendens zuerst mit einer orangen Dar- stellung des Textes angezeigt. Erhält der Wandtaster die Rückmeldung vom Aktor, dass der Aktor erfolg- reich eingeschaltet wurde, wird der Text sogleich grün dargestellt. - Seite 10 aus. So wird z.B. bei einem WCS Dimmaktor durch einen langen Tastendruck nach oben oder unten das Licht stufenweise gedimmt. Das Konfigurations- Menü ist durch einen langenTastendruck links (a) oder rechts (b) zu öffnen. Details zum Konfigurations-Menü entnehmen Sie bitte dem Abschnitt 8. Dokument 10000364439_02_DE / 02.2012...
- Seite 11 kurzer Tastendruck langer Tastendruck Geräte-/ Menü öffnen Kanalauswahl Geräte-/ Menü öffnen Kanalauswahl Schaltvorgang Schaltvorgang auslösen auslösen Schaltvorgang Schaltvorgang auslösen auslösen Display-Standby: Das Display geht nach 10 Sekunden in den Ruhezustand, um die Lebensdauer der Batterien zu maximieren. Ein Druck auf eine der vier Seiten der Tastwippe reaktiviert das Display.
-
Seite 12: Allgemeine Systeminformation Zu Schüco Wireless Control System
automatisch und der Wandtaster springt zurück in die Bedienebene. Allgemeine Systeminformation zu Schüco Wireless Control System Dieses Gerät ist Teil des Schüco Wireless Control Systems zur Gebäudesteuerung. Alle Geräte werden mit einer Standardkonfiguration ausgeliefert. Darüber hinaus ist die Funktion des Gerätes über ein Programmiergerät und Software konfigurierbar. -
Seite 13: Allgemeine Hinweise Zum Funkbetrieb
Allgemeine Hinweise zum Funkbetrieb Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Übertragungsweg realisiert, weshalb Störungen nicht ausgeschlossen werden können. Weitere Störeinflüsse können hervorgerufen werden durch Schaltvorgänge, Elektromotoren oder defekte Elektrogeräte. Die Reichweite in Gebäuden kann stark von der im Freifeld abweichen. Außer der Sende- leistung und den Empfangseigenschaften der Empfänger spielen Umwelteinflüsse wie Luftfeuch- tigkeit neben baulichen Gegebenheiten vor Ort eine... -
Seite 14: Montage
Montage Der WCS-Display-Wandtaster ist ein Aufputz-Gerät und kann somit überall nachträglich im Haus platziert werden. Sie können zwischen zwei verschiedenen Montage- arten wählen: (7.1) Montage mit Schrauben, (7.2) Montage mit Klebestreifen. 7.1 Montage mit Schrauben Zur Wandmontage gehen Sie wie folgt vor: •... - Seite 15 40.0 • Zuerst sind die vier Bohrlöcher (a) an der Wand zu markieren. Wenn Sie die Montageplatte dazu an die Wand halten, muss die Aufschrift „top“ auf der sichtbaren Seite oben stehen. • Bohren Sie bei einer Steinwand vier Löcher von 5 mm und verwenden Sie die beiliegenden Dübel.
-
Seite 16: Montage Mit Klebestreifen
• Der Wandtaster ist danach von oben auf die Halterung zu schieben. Wenn Sie den Wandtaster über bereits installierte Taster, Schalter oder Steckdosen anbringen möchten, beachten Sie bitte dringend, dass im Normalfall die Stromleitungen nach oben führen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. - Seite 17 Ort ankleben. Das Wort „top“ (c) muss im angeklebten Zustand lesbar sein. Drücken Sie die Wandhalterung für einen kurzen Moment fest gegen die Wand. • Der WCS-Display-Wandtaster ist danach von oben auf die Halterung aufzuschieben. Dokument 10000364439_02_DE / 02.2012...
-
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 8.1 Batterien einlegen (wechseln) Der WCS-Display-Wandtaster wird mit 3 LR03 (Micro/AAA) Batterien betrieben. • Ziehen Sie den Wandtaster nach oben von der Montageplatte ab. • Auf der Rückseite des Wandtasters sind die Batteriehalterungen zu sehen. • Legen Sie 3 neue LR03-Batterien (Micro/ AAA) polungsrichtig in die Batteriefächer ein. -
Seite 19: Anlernen
Batterien nicht kurzschließen! Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll! Entsorgen Sie diese in Ihrer örtlichen Batteriesammelstelle! 8.2 Anlernen Damit WCS Komponenten miteinander kommunizie- ren können, müssen Sie aneinander angelernt sein. Damit WCS Aktoren mit dem WCS-Display- Dokument 10000364439_02_DE / 02.2012... - Seite 20 Wandtaster geschaltet werden können, gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie das Konfigurations- Menü durch einen langen Tastendruck nach links oder rechts (). • Im Display wird die oberste Menü-Ebene eingeblendet. Mit einem Tastendruck nach links/ rechts () können die verschiedenen Punkte der Menü-Ebene ausgewählt werden.
- Seite 21 • Der Anlernvorgang kann nun mit einem Tastendruck nach unten () aktiviert werden. Der WCS-Display-Wandtaster sucht dann für 20 Sekunden nach einer anderen WCS Komponente, die ebenfalls im Anlernmodus ist. • Während dieser Zeit ist also auch das anzulernende Gerät in den Anlernmodus zu versetzen.
-
Seite 22: Namen / Raum Ändern
Name oder Raum ausgewählt werden oder Sie definieren diese frei. Für Details lesen Sie bitte Abschnitt 8.3. Der WCS-Display-Wandtaster verfügt über 10 Kanäle, im Folgenden auch Positionen genannt. An jeden Kanal können bis zu 10 WCS Geräte angelernt werden. Sind mehrere Geräte an einen Kanal angelernt, wird dies als Gruppe bezeichnet. - Seite 23 • Öffnen Sie das Konfigurations- Menü durch einen langen Tastendruck nach links oder rechts (). • Im Display wird die oberste Menü- Ebene eingeblendet. Mit Tastendrücken nach links/rechts () ist der Punkt „Menü, Kanäle“ auszuwählen. • Mit einem Tastendruck nach unten () kommen Sie in die nächste Menü-Ebene.
- Seite 24 • Wählen Sie () den Punkt „Name ändern“ oder „Raum ändern“ mit einem Tastendruck nach unten () aus. • Im folgenden Beispiel ist der Punkt „Name ändern“ ausgewählt. Das Vorgehen bei der Änderung einer Raum- Bezeichnung ist gleich. • Mit Tastendrücken nach links/ rechts () können Sie die verschiedenen vorgegebenen Bezeich nungen durchgehen.
- Seite 25 Freie Namensvergabe/Editiermodus: • Mit einem langen Tastendruck (länger als 4 Sekunden) nach links oder rechts () wird der Editiermodus gestartet. • Mit Tastendrücken nach links/ rechts () können Sie die 12 Ziffern einzeln anwählen. Mit Tastendrücken nach oben/ unten () ändern Sie die jeweilige Ziffer.
-
Seite 26: Ablernen
8.4 Ablernen Am WCS-Display-Wandtaster angelernte Geräte können auch wieder abgelernt werden. Das Ablernen erfolgt je Kanal / Position. Zum Ablernen von Gerä- ten gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie das Konfigurations- Menü durch einen langenTastendruck nach links oder rechts (). - Seite 27 • Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem Tastendruck nach unten (). • Wählen Sie anschließend mit Tastendrücken nach links / rechts () den Punkt „Ablernen“ aus. • Bestätigen Sie die Auswahl mit einem Tastendruck nach unten (). • Danach erfolgt eine Sicherheitsabfrage.
-
Seite 28: Sprache Auswählen
8.5 Sprache auswählen Im WCS-Display-Wandtaster sind zur Bedienung und für Menüs die Sprachen Deutsch und Englisch hinterlegt. Zum Ändern der Sprache gehen Sie wie folgt vor: • Öffnen Sie das Konfigurations- Menü durch einen langen Tastendruck nach links oder rechts (). -
Seite 29: Werkseinstellungen Wieder Herstellen
• Im Punkt Sprache kann nun mit einem Tastendruck nach links/rechts () die Sprache geändert werden. • Die angezeigte Sprache ändert sich gleichzeitig im Display. • Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit „Speichern“ bzw. „Save“ (). • Zum Verlassen ohne zu speichern drücken Sie „Zurück“... - Seite 30 • Mit einem Tastendruck nach unten () gelangen Sie in die nächste Menü-Ebene. • In der nächsten Menü-Ebene ist mit Tastendrücken nach links/ rechts () der Punkt „Werkseinst.“ auszuwählen. • Bestätigen Sie die Auswahl mit einem Tastendruck nach unten (). •...
-
Seite 31: Display-Standby Zeit Einstellen
8.7 Display-Standby Zeit einstellen Das Display schaltet sich bei Inaktivität automatisch aus, um die Lebensdauer der Batterien zu erhöhen. Diese Zeit ist auf 10 Sekunden voreingestellt. Diese Einstellung kann in einem Bereich von 1 bis 99 Sekunden eingestellt werden. Zum Ändern der Standby-Zeit gehen Sie wie folgt vor: •... -
Seite 32: Status Rückmeldung
überträgt Daten mittels einem bidirektionalen Funk- Protokoll. Dieses ermöglicht es, dass sendende Geräte eine Rückmeldung vom empfangenden Gerät erhalten. Wird ein Schaltvorgang am WCS-Display- Wandtaster durch einen Tastendruck ausgelöst, wird dies im Display durch eine orange Einfärbung der Schrift dargestellt. Nach einer Rückmeldung vom empfangenden Gerät, dass der Schaltvorgang aus-... -
Seite 33: Geräte-Namen Und Schaltfunktionen
Wenn der Empfänger den Schaltvorgang nicht ausgeführt hat oder keine Funkverbindung aufgebaut werden konnte, wird dies durch eine rote Schrift angezeigt. 10 Geräte-Namen und Schaltfunktionen Jedem Gerät kann individuell ein Name zugewiesen werden. Mit der Zuweisung eines Namens wird gleichzeitig die Beschriftung für die Schaltfunkti- onen (Tastendruck oben und unten) festgelegt. -
Seite 34: Funktionen Mit Zentralem Steuergerät
Bei Dimmern lassen sich über einen langen Tasten- druck Prozentwerte einstellen. So kann ein WCS Dimmaktor z.B. auf 60% hochgedimmt werden. Diese Werte werden im Display des WCS-Display- Wandtasters kurzzeitig anstelle des Raumnamens eingeblendet. 11 Funktionen mit zentralem Steuergerät Im Zusammenspiel mit einem zentralen Steuergerät sind noch weitere Funktion gegeben, so können z.B. -
Seite 35: Wartung Und Reinigung
Werkseinstellungen können weiterhin wie unter Abschnitt 8.6 beschrieben hergestellt werden. Nachdem der Wandtaster an ein zentrales Steuergerät angelernt wurde, können Geräte nicht mehr direkt am WCS-Display-Wandtaster ab- oder angelernt werden. Dies muss über die Bedienoberfläche des zentralen Steuergerätes geschehen. 12 Wartung und Reinigung Neben einem Batteriewechsel ist das Produkt wartungsfrei. -
Seite 36: Technische Daten
13 Technische Daten Display OLED Vollgrafik- Display Freifeldreichweite bis zu 100 m Spannungsversorgung 3 x LR03 / Micro, Schutzart IP 20 Gehäusefarbe RAL 9010 Rein weiß mit schwarz umrandeter Sicht- scheibe Abmessungen (B x H x T) 83 x 83 x 18 mm Batterielebensdauer ca. -
Seite 37: Service Und Support
14 Service und Support Weltweiter Service und hohe Kundenzufriedenheit werden bei Schüco groß geschrieben. Um dieser He- rausforderung gerecht zu werden, wird das globale Servicenetz ständig ausgebaut. Die Serviceorganisa- tion in Deutschland und in den wichtigsten Märkten Europas und International garantieren eine schnelle Kundenbetreuung. - Seite 38 Hotline – MB Systeme Bitte wenden Sie sich an Ihre jeweils zuständige Nie- derlassung. Hotline – Mechatronik Telefon: +49 (0) 521- 783 665 Fax: +49 (0) 521- 783 836 E-Mail: Mechatronik_Support@schueco.com Dokument 10000364439_02_DE / 02.2012...
- Seite 39 Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektronische Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik- Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
- Seite 40 Schüco International KG Karolinenstraße 1–15 · 33609 Bielefeld Telefon +49 521 783-0 Telefax +49 521 783-451 · www.schueco.com Dokument 10000364439_02_DE / 02.2012 Alle Abbildungen in diesem Prospekt zeigen lediglich Anwendungsbeispiele für Schüco Produkte. The illus- trations in this brochure are only examples of Schüco products.