Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

ISTRUZIONI D'USO
Congratulazioni per l'acquisto di BC PRO 4S, il nuovo
caricabatteria e tester professionale BC a 4 unità,
automatico a 8 cicli di carica e universale per la
manutenzione in officina di tutte le batterie 12V al
piombo-acido. BC PRO 4S è indicato per l'inizializzazione
di batterie nuove e la manutenzione di batterie usate.
L'unità con display LCD ha inoltre anche un programma
di carica selezionabile per batterie LiFePO4 (a 7 cicli di
carica + modalità POLAR per carica a basse temperature).
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
1. Caricabatteria e tester BC PRO 4S
2. Cavo di alimentazione.
3. N° 4 cavi di collegamento alla batteria con morsetti
isolati (cod. 30AMPPZ).
4. Copia del presente manuale.
FUNZIONI
-
Caricabatteria a 4 unità (1 con display, 3 con LED):
Uscita unità
D
con display LCD
D
(carica & test)
3 uscite unità
L
L
con barra LED
L
L
-
Tester di batteria e del sistema di carica del veicolo
RICARICA
È possibile ricaricare fino a 4 batterie in contemporanea.
Per ricaricare le batterie seguire la procedura indicata:
1. Collegare il dispositivo alla presa 220V
2. Accendere l'interruttore sul retro del dispositivo
3. Collegare le batterie alle uscite di BC PRO 4S
utilizzando le pinze isolate in dotazione
UNITÀ CON DISPLAY LCD - SELEZIONE MODALITÀ
Per cambiare il programma di carica (piombo/acido o
LiFePO4), con le pinze in corto circuito, accendere e
spegnere il dispositivo. La modalità di carica attiva è
visualizzata sul display e rimane in memoria.
RICARICA - UNITÀ CON DISPLAY LCD - MESSAGGI
Il display segnala il ciclo di carica in esecuzione, la
tensione di batteria (voltmetro digitale) ed una stima
dello stato di carica (da 1 a 5 tacche) in tempo reale.
Il display segnala inoltre eventuali anomalie attraverso
messaggi in scorrimento: batteria non collegata, BC non
collegato a 220V, cavo invertito o corto circuito.
RICARICA - UNITÀ CON BARRA LED - MESSAGGI
LED ROSSO - MESSAGGI D'ERRORE
- Acceso fisso: dispositivo non collegato a 220V o spento
- Lampeggia lento: dispositivo non collegato alla batteria
- Lampeggia veloce: inversione di polarità, corto circuito
o batteria vuota/irrecuperabile
LED VERDE + ROSSO - TEST FINE CARICA NON PASSATO
Se l'analisi batteria a fine carica dà esito negativo, il LED
BC PRO 4S - PER COSA MI SERVE? INDICAZIONI D'USO
INIZIALIZZAZIONE DI BATTERIE NUOVE
Al termine della carica principale (fase 4), quando il LED giallo
"100%" si accende o il display LCD segnala "Batteria in...
Desolfat.", la batteria è pronta all'uso: scollegare la batteria
RICARICA RAPIDA DELLE BATTERIE - MODALITÀ TURBO
Per ridurre i tempi di carica, è possibile utilizzare BC PRO 4S in modalità TURBO, collegando più di una unità del
dispositivo alla stessa batteria. Si raccomanda di non superare i limiti indicati nella presente tabella a seconda della
capacità/codice della batteria. La tabella è riportata sul dispositivo.
verde e il LED rosso lampeggiano alternativamente: la
batteria non è in grado di mantenere la carica.
LED VERDE - FUNZIONAMENTO REGOLARE
- Fasi di recupero e carica:
 Il LED verde lampeggia lentamente
 I LED della barra sottostante si accendono in
sequenza dal basso verso l'alto: quando il LED giallo
"100%" è acceso, la carica è completata
- Fase di desolfatazione:
 Il LED verde lampeggia velocemente
 Il LED giallo "100%" rimane acceso fisso
 I LED della barra sottostante si accendono in
sequenza dal basso verso l'alto, segnalando il tempo
restante di desolfatazione (minore di 9, 6 o 3 ore).
- Fase di mantenimento:
 Il LED verde rimane acceso fisso
RECUPERO DI BATTERIE USATE
Al termine della carica principale (fase 4), si consiglia di
eseguire l'intero ciclo di desolfatazione, che consente un
miglior recupero di batterie con lieve/media solfatazione

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Battery Controller BC PRO 4S

  • Seite 1 Tester di batteria e del sistema di carica del veicolo RICARICA RAPIDA DELLE BATTERIE - MODALITÀ TURBO Per ridurre i tempi di carica, è possibile utilizzare BC PRO 4S in modalità TURBO, collegando più di una unità del RICARICA È possibile ricaricare fino a 4 batterie in contemporanea.
  • Seite 2 1 - Inizializzazione: verifica che una o più celle non siano 2. Collegare l’uscita di destra di BC PRO 4S alla batteria in corto circuito e che quindi la batteria sia in condizione Istruzioni: tenere il motore a circa 2500 giri nei 30 da testare a bordo veicolo secondi successivi all'avviamento.
  • Seite 3: Manutenzione

    TIPI DI BATTERIE rappresentante sono a carico dell'acquirente. fondamentali, tra cui: Il caricabatteria BC PRO 4S è progettato per la DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ - Non toccare l’apparecchio con mani o piedi bagnati o manutenzione di tutte le batterie piombo-acido 12V Forelettronica Srl dichiara sotto la propria responsabilità...
  • Seite 5 FAST BATTERY CHARGING -TURBO MODE Test of the battery and the vehicle’s charging system In order to reduce the charging time, you can exploit the TURBO MODE of BC PRO 4S, connecting more than one unit CHARGE of the device to the same battery. It is highly recommended to observe the limits indicated in the following table You can charge up to 4 batteries at the same time.
  • Seite 6 1. Turn off the device the battery voltage when the engine is running. 2. Connect the output on the right side of BC PRO 4S to Instructions: run the engine at about 2500 rpm 1 - Initialization: the device checks if one or more cells...
  • Seite 7: Maintenance

    BATTERY TYPES the purchaser. principles have to be considered whenever using the The battery charger BC PRO 4S is specifically designed for STATEMENT OF CONFORMANCE device: the maintenance of all 12V lead-acid batteries on the orelettronica Srl declares under its responsibility that the - Do not touch the device with wet hands (or wet feet).
  • Seite 9: Manuel De L'utilisateur

    Testeur de batterie et du système de charge Afin de réduire le temps de charge, vous pouvez utiliser le mode TURBO de BC PRO 4S, en branchant plus d'une unité de l'appareil à la même batterie. Il est recommandé de ne pas dépasser les limites indiquées dans ce tableau en CHARGE fonction de la capacité...
  • Seite 10 3. Test du système de charge (alternateur/régulateur) : 1. Éteignez votre appareil il vérifie le bon fonctionnement du système de 2. Branchez la sortie de droite de BC PRO 4S à la charge du véhicule, en mesurant la tension de la batterie installé dans le véhicule batterie lorsque le moteur est en marche.
  • Seite 11: Garantie

    TYPES DE BATTERIE DÉCLARATION DE CONFORMITÉ être considérés: Le chargeur BC PRO 4S est spécifiquement conçu pour la Forelettronica Srl déclare sous sa seule responsabilité - Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées (ou charge et l'entretien de toutes les batteries au plomb- que les chargeurs de batterie BC Battery Controller sont les pieds mouillés).
  • Seite 13 Testgerät der Batterie und des Ladesystems SCHNELLAUFLADUNG – TURBO MODE Um die Ladezeit zu reduzieren, können Sie das TURBO MODE von BC Pro 4S nutzen, durch die Verbindung von mehr AUFLADUNG als eine Einheit des Gerätes mit der gleichen Batterie. Es wird dringend empfohlen, die angegebenen Grenzwerte in Man kann bis zu 4 Batterien gleichzeitig aufladen.
  • Seite 14 ANALYSE DER BATTERIE UND DES LADESYSTEMS 3. Test der Lichtmaschine/Spannungsregler: das Gerät LADEALGORITHMUS (BLEI-SÄURE-BATTERIEN) Die Einheit von BC Pro 4S mit dem LCD-Display hat auch überprüft das richtige Funktionieren der die Funktion von Tester der Batterie und des Fahrzeugs Lichtmaschine/Spannungsregler, durch Messung der Ladesystem (Lichtmaschine/Spannungsregler).
  • Seite 15: Wartung

    BATTERIETYPEN Anforderungen, Richtlinien und Normen entsprechen. Ersatz oder Reparatur an den Hersteller oder an einen Das Ladegerät BC PRO 4S ist für die Wartung aller Das Gerät ist CE gebrandmarkt. Normen: EN60335-1, vom Hersteller autorisierten Servicestellen. Trennen Sie erhältlichen 12V-Blei-Säure-Batterien (Nassbatterien, EN60335-2-29, EN62233 (in Übereinstimmung mit der...
  • Seite 17: Instrucciones De Uso

    RECARGA RÁPIDA DE LAS BATERÍAS - MODO TURBO Tester de batería y del sistema de carga del vehículo Para reducir los tiempos de carga, es posible usar BC PRO 4S en el modo TURBO, conectando más que una unidad a la RECARGA misma batería.
  • Seite 18 1. Se apague el dispositivo en cortocircuito y que la batería esté en la condición de Instrucciones: hacer funcionar el motor a 2. Se conecte la salida a la derecha de BC PRO 4S a la ser recargada/recuperada. aproximadamente 2500 rpm durante los 30 batería para testar a bordo del vehículo...
  • Seite 19 TIPOLOGÍA DE BATERÍAS están cargo del comprador. - No tocar el dispositivo con las manos o los pies El cargador de baterías BC PRO 4S está diseñado para la DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD banados o húmedos. manutención de todas las baterías de plomo-ácido 12V Forelettronica Srl declara bajo su responsabilidad que los - No usar el dispositivo con los pies desnudos.

Inhaltsverzeichnis