Werbung
Quicklinks
AKRON
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO · Bañera
MODE D'INSTALLATION ET ENTRETIEN · Baignoire
MANUALE D'USO E INSTALLAZIONE · Vasche
MAINTENANCE AND INSTALLATION GUIDE · Bathtub
MONTAGEANLEITUNG · Badewanne
Información e instalación · Information et Installation
Informazione e installazione · Information and installation
Informationen und Installation
Uso y mantenimiento · Usage et entretien · Impiego e
manutenzione · Use and Maintenance · Reinigungs- und
Pflegehinweise
Reparación y consejos · Reparation et
Conseils · Riparazione e suggerimenti
· Repair and Tips · Reparaturhinweise
und Tipps
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Acquabella AKRON
Inhaltszusammenfassung für Acquabella AKRON
- Seite 1 AKRON MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO · Bañera MODE D’INSTALLATION ET ENTRETIEN · Baignoire MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE · Vasche MAINTENANCE AND INSTALLATION GUIDE · Bathtub MONTAGEANLEITUNG · Badewanne Información e instalación · Information et Installation Reparación y consejos · Reparation et Informazione e installazione ·...
-
Seite 3: Installation · Einbau
INFORMACIÓN E INSTALACIÓN · INFORMATION ET INSTALLATION · INFORMA- ZIONE E INSTALLAZIONE · INFORMATION AND INSTALLATION · INFORMATIONEN UND INSTALLATION 1. INSTALACIÓN · INSTALLATION · INSTALLAZIONE 1. INSTALACIÓN · INSTALLATION · INSTALLAZIONE · · INSTALLATION · EINBAU INSTALLATION · EINBAU ·... - Seite 4 154 mm øExt 40 mm øExt 40 mm...
- Seite 5 Ø40mm Ø50mm øExt 40 mm Ext Ø40 mm Ext Ø50 mm...
- Seite 6 INFORMACIÓN TÉCNICA · INFORMATION TECHNIQUE · IINFORMAZIONI TECNICHE · TECHNICAL INFORMATIONE ·TECHNISCHE INFORMATIONEN 1960 mm 810 mm 960 mm 218 Kg. 1800 mm Ø52 mm 154 mm NOTA: Las medidas máximas pueden variar entre ±0,5% en largo y ancho NOTE: Les dimensions maximales peuvent varier de ±0,5% sur la longueur et la largeur NOTA: Le misure massime possono variare ±0,5% in lunghezza e larghezza NOTE: Maximum sizes may vary ±0,5% in length and width HINWEIS: Es besteht eine Ma toleranz der Länge und Breite von ±0,5%...
- Seite 7 158 Kg 253 Kg 158 Kg 379 Kg 221 L 95 L...
- Seite 8 USO Y MANTENIMIENTO · USAGE ET ENTRETIEN · IMPIGO E MANUTEN- ZIONE · USE AND MAINTENANCE · REINIGUNGS-UND PFLEGEHINWEISE 2. CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO 2. CONDICIONES DE USO Y MANTENIMIENTO Para disfrutar de su bañera durante muchos años siga estos sencillos consejos: Para la limpieza rutinaria basta con enjuagar con un paño suave de algodón (no abrasivo) la bañera con agua.
-
Seite 9: Use And Maintenance
2. USE AND MAINTENANCE 2. USE AND MAINTENANCE To enjoy your bathtub for years, please follow this simple tips: For routine cleaning simply rinse with a mild ( non-abrasive ) cotton dish cloth with water. NEVER USE PADS ( SCOTCH BRITE or NATURAL FIBER ) no SOLVENTS , ACID, ALKALI OR ABRASIVE . - Seite 10 4. INSTRUCCIONES PARA LA REPARACIÓN DE LA BAÑERA Es posible reparar el color de una bañera AKRON de Acquabella si por algún motivo la superficie de éste se hubiera deteriorado por un uso indebido del mismo. En estos casos se puede solicitar un Kit de reparación que debe ser requerido especificando el color y la textura a reparar.
- Seite 11 4. INSTRUCTIONS POUR LA RÉPARATION D´ UN BAGNOIRE Il est possible de réparer la couleur d´un bagnoire AKRON d’Acquabella dans le cas où la surface se serait détériorée par un usage indu. Dans ce cas vous pouvez demander un kit de réparation qui doit être commander en indiquant la couleur . Le kit contient deux récipients, un avec la laque colorée et l’autre avec catalyseur (liquide transparent).
- Seite 12 4. ISTRUZIONI PER IL RIPRISTINO DI UNA VASCHE È possibile ripristinare il colore di una vasche AKRON dell’Acquabella se per qualsiasi causa la superficie d’esso fosse stata rovinata a causa dell’utilizzo non opportuno. In questi casi si può chiedere un kit di ripristino che deve essere richiesto con la specificazione del colore da ripristinare.
- Seite 13 ACQUABELLA BATHTUB REPAIR INSTRUCTIONS It is possible to repair the colour of an AKRON bathtub of Acquabella if for some reason its surface has been damaged by improper use. In these cases you can request a repair kit remenber to specify the correct texture and colour of the panel torepair . The kit consists of two containers , A and B.
- Seite 14 Verlegung verarbeiten. Kein Steinbohrer verwenden! Nur Akkuschrauber/Bohrmaschine ohne Schlagwerk! Während der Montage alle weitere bereits installierte Badelemente gegen Beschädigungen schützen. Es dürfen nur die von Acquabella empfohlene Kleber verwendet werden. Bei nicht Vewendung des empfohlenen Klebers übernim- mt Acquabella keine Gewährleistung.
- Seite 16 Die Daten und Beschreibungen in dieser Anleitung sind ungefähre Angaben. Der Aspekt und Farbe der Ware auf den Bildern mag von der gelieferten Ware leicht abweichen. CONSTRUPLAS S.L.U behält sich das Recht nachträglich technische Änderungen hinzuzufügen. Die Vervielfältigung ohne Zulassung Teil oder vollständigen Informationen ist untersagt und wird strafrechtlich verfolgt. Nº001 BAÑERA AKRON UNE-EN 14516 BAÑERAS PARA USO DOMÉSTICO 04/2021...