Werbung
Quicklinks
284475753R
284475753R
F
RO
GB
CZ
H
D
DK
Instructions de montage
N
Pokyny pro montáž
I
Monteringsveiledning
GR
SK
Einbauanleitung
Installation instructions
284475753R - B
Istrucciones de montaje
Paigaldusjuhised
Asennusohje
Oδηγίες συναρμολóγησης
284475753R - D
ph1 + ph2
Instructions de montage
Instructiuni de montaj
Fitting instructions
Pokyny pro montãž
Felszerelési utasitás
Einbauanleitung
Monteringsveiledning
Návody k montáži
Montage vejledning
Beépítési utasítások
Instruzioni di montaggio
Istruzioni per il montaggio
Ο Ο Ο Ο δ δ δ δ η η η η γ γ γ γ ι ι ι ι ε ε ε ε ς ς ς ς σ σ σ σ υ υ υ υ ν ν ν ν α α α α ρ ρ ρ ρ µ µ µ µ ο ο ο ο λ λ λ λ σ σ σ σ γ γ γ γ η η η η σ σ σ σ η η η η ς ς ς ς
取付説明書
Navod na zabudovanie
조립설명서
Montavimo instrukcija
Montāžas instrukcijas
Inbouwhandleiding
Monteringsveiledning
10/07/2013
RU
pk Moa
PL
Instrukje wbudowania
ESP
Instrucciones de montaje
SLO
Navodila za instalacijo
http://tech-accessoires.renault.com
TUR
Montaj talimatlari
NL
Inbouwhandleiding
S
Montageanvising
Instrukcje wbudowania
FIN
Asennusohje
Instruções de montagem
P
Instruções de montagem
Instrucţiuni de montaj
HR
Uputstva o ugradnji
Инструкция по монтажу
Návod na zabudovanie
08/10/2010
Navodila za inštalacijo
Montageanvisning
Montaj talimatlari
1/14
1/21
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Dacia 284475753R
- Seite 1 Ο Ο Ο Ο δ δ δ δ η η η η γ γ γ γ ι ι ι ι ε ε ε ε ς ς ς ς σ σ σ σ υ υ υ υ ν ν ν ν α α α α ρ ρ ρ ρ µ µ µ µ ο ο ο ο λ λ λ λ σ σ σ σ γ γ γ γ η η η η σ σ σ σ η η η η ς ς ς ς Uputstva o ugradnji 取付説明書 Einbauanleitung Инструкция по монтажу Navod na zabudovanie Installation instructions 조립설명서 Návod na zabudovanie 284475753R - B 08/10/2010 1/14 Istrucciones de montaje Navodila za inštalacijo Montavimo instrukcija Paigaldusjuhised Montageanvisning Montāžas instrukcijas...
- Seite 2 284475753R Ø 3 mm Ø 22 mm H 10 284475753R - D 10/07/2013 2/21...
- Seite 3 10/21 12/21 13/21 9/21 11/21 12/21 H3+H4 11/21 12/21 7/21 8/21 12/21 284475753R - D 10/07/2013 3/21...
- Seite 4 ø = 22 mm 230 mm 230 mm 420 mm 460 mm 420 mm max. 20 mm 284475753R - D 10/07/2013 4/21...
- Seite 5 Torx 30 Torx 30 Torx 20 Torx 20 284475753R - B 08/10/2010 3/14 284475753R - B 08/10/2010 3/14 284475753R - D 10/07/2013 5/21...
- Seite 6 Torx 30 Torx 30 Torx 30 Torx 20 Torx 20 Torx 20 Torx 20 284475753R - B 08/10/2010 4/14 284475753R - B 08/10/2010 4/14 284475753R - D 10/07/2013 6/21...
- Seite 7 + d3 284475753R - B 08/10/2010 7/14 284475753R - D 10/07/2013 7/21...
- Seite 8 Torx 30 284475753R - B 08/10/2010 8/14 284475753R - D 10/07/2013 8/21...
- Seite 9 5 Nm ° 11/14 12/21 ° 10/14 11/14 284475753R - D 10/07/2013 9/21 284475753R - B 08/10/2010 9/14...
- Seite 10 H3+H4 H1+H2 284475753R - D 10/07/2013 10/21...
- Seite 11 H1+H2 12/21 12/21 284475753R - D 10/07/2013 11/21...
- Seite 12 H2 H3 284475753R - D 10/07/2013 12/21...
- Seite 13 Pin 2 cream crema krem sahne fløde cerveny rood punainen vermelho crveno rd Pin 2 krema smotana crème grädde creme kermasta 284475753R - B 08/10/2010 10/14 284475753R - D 10/07/2013 13/21...
- Seite 14 Torx 20 Torx 30 284475753R - B 08/10/20 08/10/2010 3/14 08/10/2010 3/14 284475753R - B 08/10/20 284475753R - D 10/07/2013 14/21...
- Seite 15 Torx 20 Torx 20 Torx 30 284475753R - D 10/07/2013 15/21...
- Seite 16 284475753R - D 10/07/2013 16/21...
- Seite 17 V nom. = 12 V DC I OFF = < 14 mA L CL CR R V min. = 9 V DC V max. = 16 V DC 284475753R - B 08/10/2010 Commission Directive 95/96/EC of November 1995 T = - 40/ + 85° C...
- Seite 18 Hersteller ver- koosneb. Seda toodet ei tohi kasutada muudel, schiedene Komponenten oder Zubehörteile in seiner tootja poolt märkimata sõidukitel. Ohutus tagatakse Fabrikation modifiziert. ” Dieses Produkt sollte nicht in paigaldamis- ja/võikasutusjuhistest kinnipidamisel. Kui 284475753R - D 10/07/2013 18/21...
- Seite 19 수수/유지 보수보 수수다 변경 제조제제제 일제당 책책사 지지 않있합합. 문당 사사사 있제 변경 해해 A gyártó dokumentumban olvasható beszerelési és/ 브브브당 대수대제대 문당제문당문. vagy használati utasításai a dokumentum szerkesztése- kor érvényes műszaki adatokat veszik figyelembe. A 284475753R - D 10/07/2013 19/21...
- Seite 20 în fabricarea diferitelor organe şi accesorii aleve- opprettet. Anvisningene kan endres som et resultat hiculelor mărcii sale. Acest produs nu trebuie utilizat avendringer foretatt av produsenten i produksjonen pe alte vehicule decât cele specificate de constructor. 284475753R - D 10/07/2013 20/21...
- Seite 21 šanja, se obrnite na predstavnika znamke. hiçbirsorumluluk kabul etmez. Herhangi bir sorunuz olursa bir marka temsilcisiyle iletişime geçin. Pokyny na inštaláciu a použitie uvádzané výrobcom v tomto dokumente sú založené na technickýchšpeci- fikáciách platných v čase vzniku dokumentu. Pokyny 284475753R - D 10/07/2013 21/21...