Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TEUFELBESCHLAG
Wir machen Glas beweglich !
Stoßdämpferhalter (8)
links
a) Nach dem Auspacken des Beschlages Deckblende mittels des beigefügten Sechkant-Stiftschlüssels abneh-
men.
b) Falls der Beschlag mit Stoßdämpfern bestückt wird, Halterung (8) in die Laufschiene einschieben (paarweise)
c) Laufschiene (1) an Wand oder Decke montieren.
verspannen!)
d) Beide Laufwagen (pro Flügel) auf die Scheiben montieren. Laufwagen je ca. 50 mm von senkrechter
Scheibenkante nach innen rücken (bei Stoßdämpfern werden die Laufwagen ca. 100 mm nach innen gerückt).
Laufwagen parallel zur waagerechten Scheibenkante montieren. Glaseinstand ca. 25-27 mm. Laufwagen mit
Schrauben verklemmen.
zusätzlich auf der Scheibe zu verkleben.)
e) Schrauben (3) und (4) lösen. Für Schraube (4) benötigen Sie einen gekröpften Ringschlüssel DIN 838,
Schlüsselweite 13 mm.
Die äußeren Radböckchen (6) mit Schrauben (4) etwa parallel zur Laufwagenoberkante stellen. Die inneren
Radböckchen (7) mit Schrauben (4) ca. auf Tiefstpunkt (unterste Stellung des Polyamidrades) stellen. Danach
alle Schrauben (3) und (4) mäßig anziehen.
f) Flügel einhängen und ggf. ausrichten über Radböckchen (6) mittels Schrauben (3) und (4)
(Achtung:
Heben und Senken des Flügel nicht mit Schraube (4) bewerkstelligen, da sonst das Innensechskant
des Exzenters defekt werden kann!)
g) Wenn Flügel einwandfrei ausgerichtet ist und leicht läuft, werden die Räder (7) mittels Schrauben (3) und (4)
gegen die obere Laufrille gestellt (auf leichten Lauf achten!).
Sämtliche Schrauben fest anziehen. Klemmschrauben (5) mit mind. 24 - 25 Nm
h) Polyamid-Bodenführung montieren (Flügel soll möglichst senkrecht stehen).
i) Anschlagpuffer (2) in die Schiene einsetzen, in die endgültige Stellung bringen (oder bereits eingesetzte
Stoßdämpferhalter (8)) und festsetzen.
k) Deckblende aufsetzen und mittels Sechskant-Stiftschlüssel von unten verklemmen.
Ausgabe 2/02
(Achtung:
Bei großen bzw. schweren Scheiben empfiehlt es sich, die Laufwagen
Das komplette Beschlagprogramm für
Einscheiben-Sicherheitsglas
The complete fittings programme for
tempered safety glass
für Art. No. 4-001
(Achtung:
Schiene nicht durch Schrauben verwinden oder
Stoßdämpferhalter (8)
rechts
Werbung
Inhaltszusammenfassung für TEUFELBESCHLAG Practica
- Seite 1 Das komplette Beschlagprogramm für Einscheiben-Sicherheitsglas TEUFELBESCHLAG The complete fittings programme for Wir machen Glas beweglich ! tempered safety glass für Art. No. 4-001 Stoßdämpferhalter (8) rechts Stoßdämpferhalter (8) links a) Nach dem Auspacken des Beschlages Deckblende mittels des beigefügten Sechkant-Stiftschlüssels abneh- men.
- Seite 2 Das komplette Beschlagprogramm für Einscheiben-Sicherheitsglas TEUFELBESCHLAG The complete fittings programme for Wir machen Glas beweglich ! tempered safety glass for art. no. 4-001 angle for shock absor- ber (8) right angle for shock absor- ber (8) left a) After having unpacked the fittings remove the rail cover using the supplied hex socket spanner.