Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 9 3. Français ......................15 4. Italiano ......................21 5. Español ......................27...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfol- gende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelief- erten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 4
3. Produktdetails Nummer Funktion Lautstärkeregler Nächster Titel Mikrofon stummschalten Play / Pause Equalizer Vorheriger Titel Mikrofon-Anschluss Headset-Anschluss Kopfhörer-Anschluss / Audio-Anschluss USB-Anschlüsse (falls ein USB-Kopfhörer angeschlossen wird, funktionieren die EQ-Taste und die Mikrofon-Taste sowie die Lautstärkeregelung nicht) Deutsch...
Seite 5
3.1 Equalizer-Taste (EQ) Dieses Gerät verfügt über vier verschiedene Equalizer: A: Standard-Soundeffekt B: Musik-Soundeffekt C: Film-Soundeffekt D: Gaming-Soundeffekt Der Standard-Soundeffekt ist ab Werk aktiv. Sie können die “EQ” (Equalizer)-Taste zum Wechseln der Soundeffekte kurz drücken. Hinweis: Sollte ein USB-Kopfhörer angeschlossen werden, funktioniert die EQ-Taste (Equalizer) und Mikro-Stummschaltung sowie die Lautstärkeregelung nicht.
Seite 6
6. Fehlerbehebung Fehler Fehlerbehebung • Überprüfen Sie bitte, ob das angeschlossene Mikrofon defekt ist. Das Mikrofon wird nicht • Überprüfen Sie bitte, ob das Mikrofon an der erkannt richtigen Schnittstelle angeschlossen ist. • Überprüfen Sie bitte, ob das Mikrofon in den Systemeinstellungen des Computers aktiviert ist.
Seite 7
Beachten Sie bitte auch die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen.Nut- zen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der dieser Anleitung be- schrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchge- führt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw.
Seite 8
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 303333 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstra- ße 16, 30179 Hannover Deutsch...
Seite 32
Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303333 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania) Ganz Einfach GmbH •...