Seite 1
User Manual 2-Port HDMI-Splitter Mod.-Nr.: 301258...
Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 3
Input Anschluss des HDMI-Abspielgerätes Output 1 Anschluss des ersten HDMI-Anzeigegerätes Output 2 Anschluss des zweiten HDMI-Anzeigegerätes USB/POWER Stromversorgung über USB-Stromkabel (5V DC) Verbinden Sie im Anschluss das USB-Stromkabel z.B. mit einem USB-Port Ihres Computers oder mit einem USB-Stromadapter. Bedenken Sie bitte hierbei, dass Sie die Eingangsspannung von 5V DC nicht überschreiten! Hinweis: Beachten Sie außerdem, dass die maximale Auflösung am HDMI-Aus- gang 2 (Output) definiert wird.
Seite 4
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301258 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße...
Seite 5
Thank you for choosing a CSL product. Please read the following user manual care- fully so as to get the most from the product you have purchased. Before using the product, first check that the delivered item is complete, accurate and undamaged.
Seite 6
Input Connecting the HDMI playback device Output 1 Port for the first HDMI display device Output 2 Port for the second HDMI display device USB/POWER Power supply via USB power cable (5V DC) Then connect the USB power cable, for example, to a USB port on your computer or to a USB power adapter.
Seite 7
WEEE directive: 2012/19/EU WEEE Register no.: DE 67896761 The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 301258 complies with the fun- damental requirements and all other relevant stipulations. A complete conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Seite 8
Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
Seite 9
Entrée Connexion du lecteur HDMI Sortie 1 Connexion du premier dispositif d’affichage HDMI Sortie 2 Connexion du deuxième dispositif d’affichage HDMI USB/alimentation Alimentation électrique par câble USB (5 V CC) Connectez ensuite le câble d’alimentation USB p. ex. à un port USB de votre ordinateur ou à...
Seite 10
Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 301258 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes. Pour obtenir une déclara- tion de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre Français...
Seite 11
Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appa- recchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.
Seite 12
Input Collegamento del dispositivo di riproduzione HDMI Collegamento del primo dispositivo di visualizzazione Output 1 HDMI Output 2 Collegamento del secondo dispositivo di visualizzazi- one HDMI USB/POWER Alimentazione elettrica mediante cavo elettrico USB (5V DC) collegare il cavo elettrico USB, per es a una porta USB del vostro computer o a un adattatore elettrico USB.
Seite 13
Direttiva RAEE: 2012/19/UE Numero reg. RAEE: DE 67896761 Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 301258 è conforme ai requi- siti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità comple- ta è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Seite 14
Gracias por escoger un producto de CSL. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instruc- ciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suminis- trado no presenta defectos ni daños.
Seite 15
Entrada Conexión del dispositivo de reproducción HDMI Salida 1 Conexión del primer dispositivo visualización HDMI Salida 2 Conexión del segundo dispositivo visualización HDMI USB/POWER Fuente de alimentación con el cable de alimentación USB (5 V CC) Conecte luego el cable de alimentación USB a, por ejemplo, un puerto USB de su ordenador o un adaptador de corriente USB.
Seite 16
Directiva WEEE: 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761 La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 301258 satisface los re- quisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes. Solicite una declaración de con- formidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania) •...