Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
THINK GIZMOS TG901 FIRE ENGINE CONSTRUCTION SET Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THINK GIZMOS Anleitungen
  4. Spielzeuge
  5. TG901 FIRE ENGINE CONSTRUCTION SET
  6. Bedienungsanleitung

THINK GIZMOS TG901 FIRE ENGINE CONSTRUCTION SET Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TG901 FIRE ENGINE
CONSTRUCTION SET
User Manual
This product may contain small parts that could be
a choking hazard. Small Children under 6 years old
should be closely supervised while using this product.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
English
p
Deutsch
p
Francais
p
Italiano
p
Español
p
1
7
13
19
25

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für THINK GIZMOS TG901 FIRE ENGINE CONSTRUCTION SET

Inhaltszusammenfassung für THINK GIZMOS TG901 FIRE ENGINE CONSTRUCTION SET

  • Seite 1 TG901 FIRE ENGINE CONSTRUCTION SET User Manual English Deutsch This product may contain small parts that could be a choking hazard. Small Children under 6 years old Francais should be closely supervised while using this product. Italiano PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ....................3 HOW TO USE 2.1 Viewing the Engine ....................4 2.2 Filling the Water Tank ..................4 2.3 Shooting the Water ....................4 2.4 Moving the Fire Hose ..................5 2.5 Moving the Water Cannon ..................5 WARRANTY Warranty Information ....................6 If you have any issues with your product or have any ques-...

  • Seite 3: Important Information

    1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the Fire Engine Construction Set. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ADULT SUPERVISION REQUIRED WARNING! Do not try to modify this product in any way as this may invalidate your warranty.

  • Seite 4: How To Use

    2. HOW TO USE 2.1 Viewing the Engine • Remove the Cab Lock Pin. • Push the Cab Forward to reveal the motor. 2.2 Filling the Water Tanks • Locate the Water Tanks for the fire engine. • Carefully pour in water to fill the water tank, we recommend using a small funnel to help pour the water in .

  • Seite 5: Moving The Fire Hose

    2.4 Moving the Fire Hose • Once you have built the fire engine with hose. • Lift the side of the fire truck to show the control cogs. • Rotate the cogs to move and lift the fire hose. 2.5 Moving the Water Cannon •...

  • Seite 6: Warranty

    Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Seite 7 TG901 FIRE ENGINE CON- STRUCTION SET Bedienungsanleitung English Deutsch Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder Francais unter 6 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Produktes genau beaufsichtigt werden. Italiano BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BETRIEBSBUCH FÜR KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
  • Seite 8 DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen ...................9 VERWENDUNG 2.1 Anzeigen der Engine ..................10 2.2 Füllen der Wassertanks ..................10 2.3 Das Wasser schießen ..................10 2.4 Feuerwehrschlauch bewegen ................11 2.5 Wasserwerfer bewegen ..................11 GARANTIE Garantieinformationen ...................12 Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: help@thinkgizmos.com Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen.

  • Seite 9: Wichtige Informationen

    1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Wir gratulieren zum Kauf dieses Fire Engine Construction Set. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen. ACHTUNG AUFSICHT VON ERWACHSENEN ERFORDERLICH WARNUNG! Versuchen Sie nicht, dieses Produkt auf irgendeine Art und Weise zu modifizieren, da Ihre Garantie dadurch erlöschen kann.

  • Seite 10: Verwendung

    2. VERWENDUNG 2.1 Anzeigen der Engine • Entfernen Sie den Kabinenverriegelungsstift. • Schieben Sie die Kabine nach vorne, um den Motor freizulegen. 2.2 Füllen der Wassertanks • Suchen Sie die Wassertanks für das Feuerwehrauto. • Gießen Sie vorsichtig Wasser ein, um den Wassertank zu füllen. Wir empfehlen die Verwendung eines kleinen Trichters, um das Einfüllen des Wassers zu erleichtern.

  • Seite 11: Feuerwehrschlauch Bewegen

    2.4 Feuerwehrschlauch bewegen • Sobald Sie das Feuerwehrauto mit Schlauch gebaut haben. • Heben Sie die Seite des Feuerwehrautos an, um die Steuerräder anzuzeigen. • Drehen Sie die Zahnräder, um den Feuerwehrschlauch zu bewegen und anzuheben. 2.5 Wasserwerfer bewegen • Sobald Sie das Feuerwehrauto mit Wasserwerfer gebaut haben.

  • Seite 12: Garantie

    Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Seite 13 TG901 FIRE ENGINE CON- STRUCTION SET Manuel de l’utilisateur English Deutsch Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants Francais de moins de 6 ans doivent être étroitement surveillés lors de l’utilisation de ce produit. Italiano VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
  • Seite 14 MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité ..................15 COMMENT UTILISER 2.1 Affichage du moteur ..................16 2.2 Remplir les réservoirs d’eau ................16 2.3 Tir sur l’eau ......................16 2.4 Déplacer le tuyau d’incendie ................17 2.5 Déplacer le canon à eau ...................17 GARANTIE Les informations sur la garantie ................18 Si vous avez des problèmes avec votre produit ou si vous avez...

  • Seite 15: Informations Importantes

    1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le Fire Engine Construction Set. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit. AVERTISSEMENT SUPERVISION NECESSAIRE D’UN ADULTE AVERTISSEMENT ! N’essayez pas de modifier ce produit de quelconque manière puisque cela pourrait annuler votre garantie.

  • Seite 16: Comment Utiliser

    2. COMMENT UTILISER 2.1 Affichage du moteur • Retirez la goupille de verrouillage de la cabine. • Poussez la cabine vers l’avant pour révéler le moteur. 2.2 Remplir les réservoirs d’eau • Localisez les réservoirs d’eau pour le camion de pompiers. •...

  • Seite 17: Déplacer Le Tuyau D'incendie

    2.4 Déplacer le tuyau d’incendie • Une fois que vous avez construit le camion de pompiers avec un tuyau. • Soulevez le côté du camion de pompiers pour montrer les rouages de contrôle. • Faites tourner les rouages pour déplacer et soulever le tuyau d’incendie. 2.5 Déplacer le canon à...

  • Seite 18: Garantie

    Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Seite 19 TG901 FIRE ENGINE CON- STRUCTION SET Manuale d’uso English Deutsch Questo prodotto può contenere piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli Francais bambini sotto i 6 anni vanno tenuti sotto controllo durante l’utilizzo di questo prodotto. Italiano SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.
  • Seite 20 ITALIANO MANUALE - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza ................21 COME USARE 2.1 Visualizzazione del motore ................22 2.2 Riempimento dei serbatoi d’acqua ..............22 2.3 Sparando all’acqua ....................22 2.4 Spostare la manichetta antincendio ...............23 2.5 Spostare il cannone ad acqua ................23 GARANZIA Informazioni sulla garanzia ..................23 Qualora il cliente incontrasse problemi con il prodotto...

  • Seite 21: Informationi Sulla Sicurezza

    1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il Fire Engine Construction Set. Leggere questo manuale di istruzioni prima dell’uso poiché contiene tutte le informazioni necessarie su come utilizzare correttamente questo prodotto. ATTENZIONE DURANTE L’USO DI QUESTO PRODOTTO DEVE ESSERE SEMPRE PRESENTE UN ADULTO AVVISO! Se il prodotto viene modificato, la garanzia non sarà...

  • Seite 22: Come Usare

    2. COME USARE 2.1 Visualizzazione del motore • Rimuovere il perno di blocco della cabina. • Spingere la cabina in avanti per rivelare il motore. 2.2 Riempimento dei serbatoi d’acqua • Individua i serbatoi d’acqua per l’autopompa antincendio. • Versare con cautela l’acqua per riempire il serbatoio dell’acqua, si consiglia di utilizzare un piccolo imbuto per aiutare a versare l’acqua.
  • Seite 23 2.4 Spostare la manichetta antincendio • Dopo aver costruito l’autopompa antincendio con tubo flessibile. • Sollevare il lato del camion dei pompieri per mostrare gli ingranaggi di controllo. • Ruotare gli ingranaggi per spostare e sollevare la manichetta antincendio. 2.5 Spostare il cannone ad acqua •...

  • Seite 24: Informazioni Sulla Garanzia

    Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Seite 25 TG901 FIRE ENGINE CON- STRUCTION SET Manual de usuario English Deutsch Este producto puede contener partes pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños menores Francais de 6 años de edad deben ser supervisados de cerca durante el uso de este producto. Italiano POR FAVOR SIGA ESTAS INSTRUCCIONES CON CUIDADO Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.
  • Seite 26 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................27 CÓMO USAR 2.1 Viendo el motor ....................28 2.2 Llenando los tanques de agua .................28 2.3 Disparando el agua ...................28 2.4 Moviendo la manguera de fuego ..............29 2.5 Moviendo el cañón de agua ................29 GARANTÍA Información acerca de la Garantía ................30 Si tiene algún problema con su producto o tiene alguna...

  • Seite 27: Información Importante

    1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por adquirir el Fire Engine Construction Set. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar de este producto correctamente. PRECAUCIÓN SUPERVISIÓN ADULTA REQUERIDA ¡ADVERTENCIA! No intente modificar este producto de ninguna manera, ya que podría...

  • Seite 28: Cómo Usar

    2. CÓMO USAR 2.1 Viendo el motor • Retire el pasador de bloqueo de la cabina. • Empuje la cabina hacia adelante para revelar el motor. 2.2 Llenando los tanques de agua • Localice los tanques de agua para el camión de bomberos. •...

  • Seite 29: Moviendo La Manguera De Fuego

    2.4 Moviendo la manguera de fuego • Una vez que haya construido el camión de bomberos con manguera. • Levante el costado del camión de bomberos para mostrar los engranajes de control. • Gire los dientes para mover y levantar la manguera contra incendios. 2.5 Moviendo el cañón de agua •...

  • Seite 30: Información Acerca De La Garantía

    No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
  • Seite 31 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.

Inhaltsverzeichnis