Verwandte Anleitungen für EFBE-SCHOTT EKP 100
Inhaltszusammenfassung für EFBE-SCHOTT EKP 100
- Seite 1 Kochplatte Cooking Plate Réchaud Electrique Kookplaat Cocina eléctrica de 1 fuego Placa de Aquecimento Fornello Elettrico Электроплитка Art. Nr.: EKP 100 230 V ~ 1500 W 090128...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitsvorschriften
WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN... -
Seite 3: Bedienung
BEDIENUNG • • • MIN" • • • • • REINIGUNG • • • • UMWELTSCHUTZ – RICHTLINIE 2002/96/EG... - Seite 4 Gewährleistungs- und Garantiebedingungen Sollten Sie einen Mangel feststellen, geben Sie bitte das vollständige Gerät an ihren Händler bzw. Verkaufsstelle. Gewährleistungsansprüche gelten nur in Verbindung mit dem zugehörigen Kassenbon bzw. der Kopie einer eventuellen Reparaturrechnung, die bei Inanspruchnahme der Serviceleistung unbedingt mit vorzulegen sind/ist. Glasbruchschäden sind grundsätzlich kostenpflichtig.
-
Seite 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS... - Seite 6 UK STYLE PLUG WIRING INSTRUCTIONS (IN THE UK ONLY) • • • • • • • • CLEANING • • • • PROTECTION OF THE ENVIRONMENT– DIRECTIVE 2002/96/EC...
- Seite 7 TERMS OF GUARANTEE If you detect a defect, please contact your vendor or shop and return your complete appliance in its original packaging together with the receipt. Claims under guarantee will only be valid if the receipt or a copy of a repair bill is handed over with the appliance that needs repair.
-
Seite 8: Pour Votre Securite
POUR VOTRE SECURITE... -
Seite 9: Entretien
UTILISATION • • • • • • • • ENTRETIEN • • • • PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT – DIRECTIVE 2002/96/CE... -
Seite 10: Conditions De Garantie
CONDITIONS DE GARANTIE Si vous constatez un défaut, adressez-vous à votre revendeur ou au magasin et retournez l'appareil complet dans son emballage d'origine ainsi que le ticket de caisse. Les réclamations introduites dans le cadre de la garantie sont uniquement valables si le ticket de caisse ou la copie d’une facture de réparation éventuelle est joint(e). -
Seite 11: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN... - Seite 12 INGEBRUIKNAME • • • • • • • • REINIGING • • • • MILIEUBESCHERMING – RICHTLIJN 2002/96/EG...
- Seite 13 Garantievoorwaarden Indien u een defect vaststelt, gelieve contact op te nemen met de verkoper of winkel waar u het toestel gekocht hebt en overhandig het volledige toestel in zijn oorspronkelijke verpakking samen met uw kasticket. Aanspraken op de garantie gelden enkel indien het kasticket of een kopie van een eventuele herstelfactuur bijgesloten wordt.
-
Seite 14: Consejos De Seguridad
CONSEJOS DE SEGURIDAD... -
Seite 15: Condiciones De Garantia
UTILIZACION • • • • • • • LIMPIEZA • • • • PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE –DIRECTIVA 2002/96/CE CONDICIONES DE GARANTIA Si detecta un defecto, contacte su vendedor o punto de venta y devuelva el aparato completo en su embalaje de orígen así que la prueba de compra. Reclamaciones bajo garantía estarán válidas sólo si la prueba de compra o una copia de reparaciones acompaña el aparato que necesita reparación. - Seite 16 En caso de daños al cristal, las piezas de reemplazamiento estarán a su carga. DESPUES DEL PERIODO LEGAL DE GARANTIA...
-
Seite 17: Para A Sua Segurança
PARA A SUA SEGURANÇA... - Seite 18 UTILIZACÃO • • • • • • • LIMPEZA • • • • PROTECÇÃO DO MEIO AMBIENTE – DIRECTIVA 2002/96/CE CONDIÇÕES E TERMOS DA GARANTIA...
- Seite 19 Na compra do aparelho, se verificar um defeito,por favor contacte de imediato o vendedor ou o estabelecimento devolvendo, se necessário, o aparelho na embalagem original com todos os acessórios e manual de instruções. Reclamações dentro do prazo da garantia obriga a que junto com o aparelho vá...
- Seite 20 AVVERTENZE...
-
Seite 21: Funzionamento
FUNZIONAMENTO • • • MIN’ • • • • • PULIZIA E MANUTENZIONE • • • • DIRETTIVA 2002/96/CE PER LO SMALTIMENTO DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE... -
Seite 22: Termini Di Garanzia
TERMINI DI GARANZIA Se rilevate un difetto per favore contattate il venditore o il negozio e riportate il vostro apparecchio completo nel suo imballaggio originale assieme alla ricevuta d’acquisto. Reclami in garanzia saranno accettati solo se la ricevuta o una copia di un’eventuale riparazione fatta verranno consegnate assieme all’apparecchio che necessita della riparazione. - Seite 23 Обязательно следите за тем, чтобы прибор во время работы не прикасался к гардинам или скатертям.
- Seite 24 Эксплуатация • • • MIN вверху • • • • • • Чистка • • • •...