Funcionamiento - Watts OneFlow OFTWH-R Installation Und Betriebsanleitung

ES
• NO suelde los acoplamientos de las tuberías unidos a la carcasa del
filtro o a la válvula de entrada. La válvula de entrada y la carcasa del
filtro se dañan con las altas temperaturas.
• NO apriete demasiado los racores en la válvula de entrada o salida
de la carcasa.
• Mantenga bloqueadas siempre las válvulas y los racores con una llave
cuando instale un racor para evitar que la válvula gire.
• Coloque el sistema OneFlow en un lugar adecuado.
• DEJE un mínimo de 8 a 10 cm debajo de la carcasa para facilitar la
sustitución del filtro.
• NO instale el sistema detrás de un equipo que dificulte el acceso al
mismo durante la sustitución del filtro.
• Si el golpe de ariete es evidente, instale supresores de golpe de ariete
aguas arriba del sistema OneFlow.
¡ADVERTENCIA!
Instalación con elementos de cobre (Cu)
*** No se recomienda instalar el sistema OneFlow
dispositivos nuevos de cobre. Los niveles excesivos de cobre pueden
ensuciar los medios OneFlow
®
dispositivos de cobre, estos deben pasivarse durante un mínimo de 4
semanas antes de poner en funcionamiento el sistema.
¡ADVERTENCIA!
Sistemas cerrados/agua estancada
Evite el uso en circuitos cerrados (por ejemplo, sistemas hidrónicos) e
instalaciones de bajo flujo o agua estancada (máx. de 72 a 120 horas,
en función de la calidad del agua en entrada).
• No utilice ningún otro producto contra la cal aguas arriba o abajo del
sistema OneFlow .
®
• Se deben consultar las normas locales y estatales de construcción
y fontanería antes de la instalación. Si la información de este manual
no coincide con las normas locales de construcción o fontanería, se
deben seguir las normativas locales. Consulte con las autoridades
gubernamentales sobre los requisitos locales adicionales.
• El sistema requiere inspección periódica y mantenimiento anual. Se
requiere la ejecución de la inspección periódica y el mantenimiento
anual por parte de una empresa autorizada. Las condiciones
de agua corrosiva y/o los ajustes o reparaciones no autorizados
podrían hacer que la válvula se vuelva ineficaz para el uso previsto.
La inspección y limpieza periódicas de los componentes internos
de la válvula y las inspecciones programadas ayudan a garantizar
la máxima vida útil y el funcionamiento adecuado del producto. La
frecuencia de limpieza e inspección depende de las condiciones
locales del agua.
3.2 Instrucciones de instalación
1. Cierre la instalación del agua. Desconecte todos los equipos
alimentados por el sistema OneFlow
2. Verifique si la línea de suministro del agua dispone de un sistema
existente de tratamiento del agua. Si así fuera, controle el sistema
para verificar si utiliza polifosfato u otros inhibidores de cal. OneFlow
no funciona eficazmente si se usa junto con otros inhibidores de
cal. Retire los inhibidores de cal de la línea de suministro del agua o
interrumpa la instalación.
Las descripciones y las fotografías contenidas en este manual del producto se suministran únicamente a título informativo y no son vinculantes. Watts Industries se reserva el derecho de
realizar cualquier mejora técnica y de diseño a sus productos sin previo aviso. Garantía: todas las ventas y contratos de venta están expresamente condicionados por el consentimiento del
comprador a los términos y condiciones de Watts que se encuentran en su sitio web en www.wattswater.es. Watts se opone a cualquier término, diferente o adicional a los términos de Watts,
contenido en cualquier comunicación del comprador en cualquier forma, a menos que se acuerde en un escrito firmado por un oficial de Watts.
con tuberías o
®
. Si se han instalado NUEVAS líneas o
.
®
3. Taladre la pared e inserte los pasadores. Fije firmemente el soporte a la
pared con tornillos. El sistema debe instalarse verticalmente.
4. Retire el armazón de la carcasa del sistema OneFlow
misma carcasa y asegúrese de que la junta tórica esté bien colocada.
Cuando vuelva a fijar el armazón a la tapa, asegúrese de que la junta
tórica esté colocada correctamente.
5. Una el sistema OneFlow
vueltas de cinta de PTFE en los racores. Tenga cuidado de seguir
siempre la dirección del flujo indicada por la flecha en la
carcasa de OneFlow
6. Realice una línea adecuada desde la válvula de bola de flujo completo
de 3/4", instalada en la fuente de suministro de agua del grifo, hasta la
válvula de bola de entrada en el lado izquierdo del sistema OneFlow
Aplique 2-3 vueltas de cinta de PTFE y con una llave mantenga inmóvil
la válvula de bola de entrada en el sistema cuando la conecta.
7. Seleccione el tamaño de tubería apropiado para el equipo que se
alimenta y conéctela con la salida del sistema OneFlow
conecte la tubería con el equipo en este momento. Antes de conectar
la tubería con el equipo, la misma se utilizará para facilitar el enjuague
del sistema. Opcionalmente, en la línea se puede instalar una válvula
de drenaje en un racor en T, en el lado de salida del sistema OneFlow
para facilitar el enjuague al sustituir los filtros.
8. Con la válvula de entrada del sistema OneFlow
lentamente la válvula de bola de flujo completo de 3/4" instalada en la
fuente de suministro de agua del grifo. Verifique que no haya pérdidas.
9. Si no se ha instalado una válvula de drenaje en el lado de salida del
sistema, coloque la tubería, que se conectará con el equipo, en un
cubo limpio o sobre el fregadero o el desagüe. Abra la válvula de
suministro de entrada del sistema y deje que el agua fluya a través del
mismo durante 2 minutos, con el caudal especificado del sistema, para
permitir que se liberen las burbujas de aire. NOTA: NO SE REQUIERE
NINGUNA ACTIVACIÓN PARA QUE EL SISTEMA OneFlow
CORRECTAMENTE. SE RECOMIENDA ENJUAGAR EL SISTEMA
PARA PERMITIR QUE EL AIRE SALGA DEL MISMO.
10. Asegúrese de que el extremo de la tubería, que se debe conectar con
el equipo, esté limpio y en buenas condiciones higiénico-sanitarias.
11. Conecte la tubería con el equipo. Abra todas las válvulas de cierre del
agua y verifique que no haya pérdidas.
12. Si no hay pérdidas, accione el equipo y verifique que funcione
normalmente.
13. Registre el sistema OneFlow
adecuado.
www.watts-oneflow.com/register
4.

Funcionamiento

Si hay suficiente presión, el funcionamiento del sistema OneFlow
de Watts es completamente automático. Para garantizar un
funcionamiento fiable, se deben sustituir periódicamente los
®
cartuchos y anotar la información sobre las operaciones realizadas
de mantenimiento en el registro del sistema.
Watts Water Technologies, Inc.
de la tapa de la
®
usando cinta de PTFE. Aplique dos o tres
®
.
®
®
para garantizar un funcionamiento
®
.
®
. NOTA: NO
®
,
®
cerrada, abra
FUNCIONE
®
®
5