Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Lighting system
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . 6
Beleuchtungssystem
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 10
Système d'éclairage
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de iluminación
ES
Instrucciones de montaje y de uso. . . . . . . . . . . . . .20
Sistema de iluminação
PT
Instruções de montagem e manual de instruções 25
Sistema d,illuminazione
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . . . . . . . .30
Verlichtingssystem
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Lyssystem
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . . . . . . . .40
SabreLink30, SabreLink48
Belysningssystem
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . 44
Belysningssystem
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 48
Valaistusjärjestelmä
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Система освещения
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
System oświetlenia
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Systém osvetlenia
SK
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Systém osvětlení
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Világításrendszer
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . . . . . . . 76
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Kampa SabreLink 30
- Seite 1 SabreLink30, SabreLink48 Lighting system Belysningssystem Installation and Operating Manual ....6 Monterings- och bruksanvisning....44 Beleuchtungssystem Belysningssystem Montage- und Bedienungsanleitung .
- Seite 3 4445103371...
- Seite 4 CR2025 220 − 240 V AC 12 V DC 4445103371...
- Seite 5 220 − 240 V AC 12 V DC 4445103371...
-
Seite 10: Erklärung Der Symbole
Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheit Lesen und befolgen Sie bitte alle Anweisungen, Richtlinien und Warnhin- weise in diesem Produkthandbuch sorgfältig, um sicherzustellen, dass Sie WARNUNG! Nichtbeachtung dieser das Produkt ordnungsgemäß installieren und stets ordnungsgemäß betrei- ben und warten. Diese Anleitung MUSS bei dem Produkt verbleiben. Warnungen kann zum Tod oder Durch die Verwendung des Produktes bestätigen Sie hiermit, dass Sie alle schwerer Verletzung führen. -
Seite 11: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Lieferumfang Brandgefahr • Achten Sie beim Aufstellen des Geräts darauf, Starter-Satz dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Nr. in • Platzieren Sie keine Steckdosenleisten oder Abb. 1, Anzahl Beschreibung tragbare Stromversorgungen hinter dem Gerät. Seite 3 VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu geringer oder mit- Fernbedienung telschwerer Verletzung führen. -
Seite 12: Gerät Installieren
• Verwendung für andere als die in der Anleitung ➤Gehen Sie vor wie dargestellt (Abb. 9, beschriebenen Zwecke Seite 5). Kampa behält sich das Recht vor, das Erschei- Leuchte dimmen nungsbild des Produkts und dessen technische ➤Um die Leuchte stufenlos zu dimmen, gehen Sie Daten zu ändern. -
Seite 13: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
➤Reinigen Sie das Gerät gelegentlich mit einem ACHTUNG! weichen, feuchten Tuch. • Reinigen Sie das Gerät niemals unter fließendem Wasser oder gar im Spül- wasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen oder harten Gegenstände, scheuernden Reinigungsmittel oder Bleichmittel, da diese das Gerät beschädigen können. -
Seite 14: Technische Daten
Technische Daten SabreLink30 SabreLink48 Anschlussspannung: 220–240 V Wechselstrom 12 Volt Gleichstrom Leistungsaufnahme: 12 W ±10 % 24 W ±10 % Abmessungen LED-Leuchte 480 x 20 x 8 mm 800 x 20 x 8 mm (B x H x T): Gewicht: 0,86 kg 0,9 kg Konformitätserklärung:... - Seite 81 4445103371...
- Seite 82 4445103371...
- Seite 83 4445103371...