Inhaltszusammenfassung für Schrack Technik BAT-LOGG
- Seite 1 BAT-LOGG -Batterieüberwachung ® für USV-Anlagen Benutzerhandbuch Dokumentation 1.0 beta Stand: 19/03/13-martin eichler Technische und redaktionelle Änderungen vorbehalten...
- Seite 2 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BAT-LOGG Interface ..............................1 ® 1.1.3 BAT-LOGG Terminal ..............................1 ® 1.1.4 Powerline-Übertragung, Viertelstrangabgriffe, BAT-LOGG Cap-Box ................1 ® 1.1.5 BUS-Übertragung ..............................1 Lieferumfang ................................... 2 Transport- und Lagerungsbedingungen, Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort ............3 Erforderliches Werkzeug ..............................3 Sicherheitshinweise ................................. 4 Systemübersicht / Prinzipschaltbild .......................... - Seite 4 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch 2.12.2 Einstellungen für Powerline-Übertragung ......................... 16 2.12.3 Einstellungen für BUS-Übertragung ......................... 16 2.12.4 Einstellungen speichern ............................16 2.13 Empfang aller Batteriesensoren prüfen .......................... 17 2.14 Batterieanordnung einstellen und abspeichern ......................18 2.14.1 Manuelle Zuweisung von Strang und Batterienummer ....................18 2.14.2...
- Seite 5 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Übersicht: Systemstatus und aktuelle Messdaten ......................34 5.2.1 Gesamtübersicht ..............................34 5.2.2 Grafische Messdatenübersicht ..........................35 5.2.3 Tabellarische Messdatenübersicht .......................... 36 5.2.4 Ereignisliste ................................37 Detailinformation zu einzelnen Batterien und Sensoren ....................37 5.3.1 Aktuelle Batterieinformationen ..........................
- Seite 6 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch 6.4.5 Interface-Einstellungen ............................54 Email-Einstellungen ..............................55 6.5.1 SMTP-Server-Einstellungen ............................. 55 6.5.2 Email-Profile anlegen .............................. 55 6.5.3 Emailversand bei Ereignissen ..........................56 6.5.4 Emailversand nach Zeitplan ............................ 57 6.5.5 Email-Inhalte und Datenbank-Dateianhang ......................57 6.5.6...
- Seite 7 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch 9.1.3 Text (Pflichtfeld) ..............................71 Anhang ................................. 72 10.1 Checkliste für die Inbetriebnahme ..........................72 10.2 Tabelle: Batterieanordnung ............................73 Revisionshistorie ..............................77 Kontaktinformation ..............................78...
-
Seite 9: Einleitung
Interface. Jede Batterie wird mit einem solchen Modul ausgestattet. ® 1.1.2 BAT-LOGG Interface ® Dieses Modul dient dem Datenempfang von allen oder einem Teil der im System vorhandenen Sensoren. Jedes BAT-LOGG Terminal ® enthält mindestens ein BAT-LOGG Interface-Modul. ® 1.1.3... -
Seite 10: Lieferumfang
E – Doppelseitige Klebepunkte (Anzahl entsprechend der Sensor-Anzahl) F – BAT-LOGG Sensor-Module (Anzahl entsprechend den Erfordernissen Ihres Systems) ® G – BUS-Kabel in verschiedenen Längen (Anzahl entsprechend der Sensor-Anzahl; nur für Systeme mit BUS-Übertragung) Abbildung 1: Lieferumfang für BAT-LOGG ®... -
Seite 11: Transport- Und Lagerungsbedingungen, Umgebungsbedingungen Am Aufstellungsort
5% bis 95% 86 kPa bis 106 kPa -25C bis +55C Erforderliches Werkzeug Für die Installation der BAT-LOGG Sensor-Module sind folgende Werkzeuge erforderlich: ® 1x Vollisolierter Schraubenschlüssel o.a. in M5, M6 oder M6 (passend zu der Schraubengröße an Ihren Batterien) ... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
® Benutzerhandbuch Seite 4/88 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie bei Installation, Verwendung und Wartung Ihres BAT-LOGG -Systems unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise. ® Gebrauchsanweisung beachten und sichtbar in der Nähe der Batterieanlage anbringen! Arbeiten an Batterieanlage nur nach Unterweisung durch Fachpersonal! ... -
Seite 13: Systemübersicht / Prinzipschaltbild
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 5/88 Systemübersicht / Prinzipschaltbild... -
Seite 14: Installation Und Inbetriebnahme
Batterien getrennt wurde, d.h. alle Batteriesicherungen entnommen sind bzw. alle Trenner geöffnet sind (B+, B– und Symmetrie). Andernfalls besteht Gefahr durch gefährliche Spannung an einzelnen Batterien! Übertragungsweg festlegen: Powerline oder BUS? BAT-LOGG unterstützt auch die Übertragung von Messdaten mittels BUS und Powerline. Vor Installation Ihres BAT-LOGG Systems ® ®... -
Seite 15: Montage Des Bat-Logg Terminals
Ist die Einbindung in LAN oder WLAN nicht vorgesehen, sollte das BAT-LOGG Terminal an einem Ort angebracht werden, wo ® ein Direktzugriff durch WLAN oder LAN von einem mitgebrachten Laptop o.ä. möglich ist. Schließen Sie das BAT-LOGG ® Terminal an die vorgesehene 230VAC-Spannungsversorgung an. -
Seite 16: Viertelstrangabgriffe Vorbereiten (Nur Bei Powerline-Übertragung)
9 und 10 27 und 28 10 und 11 30 und 31 (N/4) und (N/4+1) (3N/4) und (3N/4+1) Vorbereitung der Viertelstrangabgriffe seitens des BAT-LOGG Terminals: ® Öffnen Sie das Gehäuse des BAT-LOGG Terminals. ® Schließen Sie die mitgelieferten NSGAFÖU-Kabel (0,75mm²) für den Signalabgriff S+/S- an die entsprechenden Klemmen Schließen Sie im Verlauf der Sensormontage oder hinterher die anderen Enden der Kabel an die gemäß... -
Seite 17: Tips Zur Zeitersparnis: Sensoren In Sinnvoller Reihenfolge Anschließen
Seriennummer und montieren Sie an jedem Strang die entsprechende Anzahl Sensoren mit direkt aufeinanderfolgenden Seriennummern. 2.6.2 Batterieanordnung notieren Wichtig: Notieren Sie sich während des Anschlusses der BAT-LOGG Sensor-Module deren Seriennummern in der richtigen ® Reihenfolge, d.h. jede Sensor-Seriennummer zur zugehörigen Batterienummer. Hierbei helfen die vorgedruckten Tabellen im Anhang (Abschnitt 10.1). -
Seite 18: Anschluss Von Sensoren Mit Faston-Winkelsteckern (Für Schraubpole M5/6/8)
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 10/88 2.6.4 Anschluss von Sensoren mit Faston-Winkelsteckern (für Schraubpole M5/6/8) 1. Vorbereitung: Biegen Sie mit einer Zange die Kabel-Crimpung der Faston-Kabelschuhe beider Modul-Anschlussleitungen wie gezeigt zur Seite (ca. 20°-30°). vorher nachher 2. Entfernen Sie an den Faston-Kabelschuhen eventuelle feine Gratreste, die wie Drähtchen herausstehen und eine Verletzungs- oder Kurzschlussgefahr darstellen können. -
Seite 19: Anschluss Von Sensoren An Batterien Mit Faston-Polen
Achtung: Schließen Sie niemals mehrere Viertelstrangabgriffe an ein und dieselbe Klemme (S+/S-) an. Eventuelle Potentialunterschiede können Kurzschlüsse, gefährliche Ströme und Brand verursachen. 8. Wiederholen Sie die obigen Schritte 1. bis 7. für jedes BAT-LOGG Sensor-Modul bzw. für jede Batterie. ®... -
Seite 20: Anschluss Von Sensoren Mit Gabel-Kabelschuhen
Verbinden Sie die Batterien mit den vorhandenen Verbindungskabeln. Nur bei Powerline-Übertragung: Verwenden Sie an den Stellen im Strang, wo ein Viertelstrangabgriff erfolgen soll, einen Batterieverbinder mit Seitenabgriff (siehe Abschnitt 2.4). Das entsprechende vom BAT-LOGG Terminal her kommende ® Kabel (S+/S-) können Sie gleich mit anschließen. -
Seite 21: Sensoren Auf Batterien Aufkleben (M5/6/8)
Gabel-Kabelschuh (links) und Montage (rechts) 2.6.7 Sensoren auf Batterien aufkleben (M5/6/8) Ziehen Sie die Schutzfolie von dem Doppelklebestreifen auf der Rückseite des BAT-LOGG Sensor-Moduls ab und kleben Sie das ® Modul auf eine ebene, freie Stelle des Batteriegehäuses. Reinigen Sie die betreffende Stelle vor dem Aufkleben mit einem trockenen Lappen. -
Seite 22: Signal-Übertragungsweg Herstellen
Terminal mit dem vorhandenen LAN-Netzwerk. ® Terminal starten Nehmen Sie Ihre Anlage in Betrieb und stellen Sie die Stromzufuhr zum BAT-LOGG Terminal her. Der Linux-Rechner im Terminal fährt ® hoch. Dieser Vorgang ist im allgemeinen in ca. 30 Sekunden abgeschlossen, kann in Einzelfällen aber auch 1-2 Minuten dauern. -
Seite 23: Mit Terminal Verbinden Und Benutzeroberfläche Öffnen
Terminals bekommt dieses vom DHCP-Server eine IP-Adresse zugewiesen. Erfragen Sie diese bei ® der IT-Abteilung des Betreibers. Verbinden Sie Ihren mitgebrachten Rechner/Laptop mit dem Netzwerk. Öffnen Sie einen Internet-Browser und geben Sie in die Adresszeile die IP-Adresse des BAT-LOGG Terminals ein, gefolgt ® von der Port-Nummer „:8080“ (z.B. http://10.0.2.175:8080). -
Seite 24: Einstellungen Anpassen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 16/88 2.12 Einstellungen anpassen Wählen Sie im Menü „Werkzeuge“ > „Überwachungs-Einstellungen“. 2.12.1 Anzahl der überwachten Sensoren einstellen Oben auf der Seite befindet sich die Rubrik „Allgemeine Einstellungen“. Entfernen Sie bei den beiden ersten Parametern NBATSET und NSENSSERIES das Häkchen „Voreinstellung verwenden“... -
Seite 25: Empfang Aller Batteriesensoren Prüfen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 17/88 2.13 Empfang aller Batteriesensoren prüfen Wählen Sie im Menü „Werkzeuge“ > „Batterieanordnung“. Wählen Sie aus der Auswahlliste unter „Anordnung“ den Punkt „Nach Startzeit “ (Aufsteigend nach Startzeit). Sie bekommen nun eine Ansicht angezeigt, in der alle bisher erkannten Sensoren in der Reihenfolge angezeigt werden, in der sie in Betrieb gegangen sind. -
Seite 26: Batterieanordnung Einstellen Und Abspeichern
® 2.14 Batterieanordnung einstellen und abspeichern Die Zuordnung der einzelnen Sensoren zu ihren jeweiligen Batterien wird bei BAT-LOGG als „Batterieanordnung“ bezeichnet. Die ® korrekte Einstellung der Batterieanordnung ist unerlässlich, da nur so die richtigen Messwerte zu jeder Batterie angezeigt werden und eventuelle Fehlermeldungen mit der richtigen Batterie in Verbindung gebracht werden können. -
Seite 27: Automatische Zuweisung Von Strang Und Batterienummer
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 19/88 Führen Sie die unter Abschnitt 2.14.3 „Einstellung der Batterieanordnung abschließen“ beschriebenen Schritte durch. 2.14.2 Automatische Zuweisung von Strang und Batterienummer Wenn Sie die Sensoren strangweise und streng der Reihe nach Strang oder aber nach Seriennummer sortiert angeschlossen haben, können Sie für die Zuweisung der Batteriepositionen die vorhandenen halbautomatischen Funktionen nutzen. -
Seite 28: Einstellung Der Batterieanordnung Abschließen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 20/88 Finden Sie in der Liste die erste Batterie von Strang 2 (Beispiel: Bei 36 Batterien pro Strang ist dies Batterie Nr. 37). Hierbei hilft Ihnen die fortlaufende Numerierung am linken Tabellenrand. Stellen Sie bei der ersten Batterie von Strang 2 mittels der Auswahlliste als Strangnummer „2“... - Seite 29 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 21/88 2. Verriegeln der Batteriekonfiguration: Wählen Sie im Menü „Werkzeuge“ > „Überwachungs-Einstellungen“. Entfernen Sie in der Rubrik „Allgemeine Einstellungen“ am Wert „Verhalten bei Erkennen eines neuen Sensors (ONNEWSENSOR)“ rechts das Häkchen „Voreinstellung verwenden“ und wählen die Einstellung „0 – Neue Sensoren ignorieren“.
-
Seite 30: Überwachungsparameter Überprüfen
Prüfen Sie die einzelnen Werte und passen Sie sie ggf. an. Eine Beschreibung aller Parameter finden Sie in den Abschnitten 6.4.2 und 6.4.3. 2.16 Stammdaten eintragen Tragen Sie die Stammdaten der Installation in das BAT-LOGG Terminal ein. Die Anzeige und Eingabemöglichkeit finden Sie im Menü ®... -
Seite 31: Email-Benachrichtigungen Konfigurieren
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 23/88 2.17 Email-Benachrichtigungen konfigurieren Wählen Sie im Menü „Werkzeuge“ > „Email-Einstellungen“. Tragen Sie in der Rubrik „SMTP-Server-Einstellungen“ den zu verwendenden Postausgangs-Server ein. Erstellen Sie mindestens Email-Profil durch Klick auf Hinweis: Standardmäßig sollte ein Profil konfiguriert sein, das den/die Empfänger (Betreiber oder Service) bei Auftreten einer Fehlermeldung informiert. -
Seite 32: Datenbackup Erstellen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 24/88 2.19 Datenbackup erstellen Erstellen Sie ein Backup der Datenbank, um im Bedarfsfall daraus die Konfiguration wiederherstellen zu können. Wählen Sie im Menü „Werkzeuge“ > „System-Werkzeuge“ und klicken auf Nach Eingabe des Administrator-Passwortes wird eine Kopie der Datenbank erzeugt, die als zip-Datei neben der Schatfläche „Datenbank-Backup erstellen“... -
Seite 33: Systemeigenschaften Und Technische Daten
-Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 25/88 Systemeigenschaften und Technische Daten BAT-LOGG Systemeigenschaften ® Die folgende Tabelle nennt neben technischen Daten die grundlegenden Funktionen des BAT-LOGG Systems. Nähere ® Beschreibungen hierzu finden sie in Abschnitt 4. BAT-LOGG Systemeigenschaften ® Überwachter Batterietyp... - Seite 34 1 – Anschlussleitungen (+) und (–) zum Anschluss an die Pole der überwachten Batterie 2 – Seriennummer (in diesem Beispiel: 00-01RP) 3 – Produktionsdatum (Jahr und Kalenderwoche, in diesem Beispiel: 2015, KW 27) 4 – Sensor-Typ 5 – Anzeige-LED 6 – BUS-Anschlüsse (2x) Abbildung 2: BAT-LOGG Sensor-Modul ® Technische Daten: BAT-LOGG Sensor ®...
- Seite 35 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 27/88 Weitere Funktionen Betriebsstundenzähler (nicht flüchtig) Betriebsstundenzähler nach Spannung und Temperatur (nicht flüchtig) Speicherung und redundante Übertragung von zurückliegenden Messwerten (flüchtig) Betriebsspannung 12V nominell an Bleiakkumulator LED-Anzeige Anzeige von Mess- und Sendeaktivität: Erstes Aufblinken lang: Batteriespannung 10,8V...
-
Seite 36: Bat-Logg Interface
® 10 – BUS-Spannungsversorgung (12V DC) 11 – Hauptspannungsversorgung (5V DC) A – LED (rot): Fehler: Wenn die LED leuchtet, liegt im BAT-LOGG -System eine Fehlermeldung vor. ® B – LED (gelb): Warnung: Wenn die LED leuchtet, liegt im BAT-LOGG -System eine Warnung vor. -
Seite 37: Bat-Logg Terminal
40 W (Richtwert mit 2 Interfaces im BUS-Betrieb mit insgesamt 320 Sensoren) Datenverarbeitungseinheit Revolution Pi 3 auf Raspbian Linux-Basis Anzahl unterstützer Interfaces max. 2 Interfaces zu je max. 160 BAT-LOGG Sensor-Modulen ® Schnittstellen Powerline-Signaleingänge (je nach Interface-Anzahl) ... -
Seite 38: Funktionsbeschreibung
® Sensor erfolgt mit einer bestimmten Messgenauigkeit U bzw. T (siehe Hinweis: Die Messung der Spannung durch einen BAT-LOGG ® Abschnitt 0). Im Vergleich zur Messung mit einem Präzisionsmessgerät kann daher eine Abweichung von bis zu U bzw. T auftreten. -
Seite 39: Entladespannungsmessung
(z.B. hochohmigen) Batterie, wenn sich diese bei hinreichend starkem Stromfluss stärker als die übrigen aufheizt. Entladespannungsmessung Während und nach jeder Entladephase erfasst das BAT-LOGG Terminal den tiefsten in deren Verlauf erreichten Spannungswert – die ® Entladeschlussspannung. Diese wird separat geloggt und steht als zusätzliche Information in der Messdatenanzeige zur Verfügung. -
Seite 40: Sensorüberwachung
Ein Fehler wird außerdem generell angezeigt, wenn die Anzahl der empfangenen Sensoren nicht mit der erwarteten übereinstimmt oder wenn nach einem Batterie- und Sensortausch neben den vorher vorhandenen Sensoren neue empfangen werden. Web-UI, Anzeigefunktionen und Konfiguration Über eine durch den LAN-Anschluss (optional auch: WLAN) Web-Schnittstelle stellt das BAT-LOGG Terminal / die BAT-LOGG ®... -
Seite 41: Bedienung Und Messdatenanzeige
Die Eingabemaske zur Eingabe von Benutzername und Passwort erreichen Sie durch klick auf „Anmelden“ oben rechts in der grauen Menüzeile. Nach erfolgter Anmeldung finden Sie dort den angemeldeten Benutzernamen und eine Schaltfläche zum Abmelden. Wichtig: Melden Sie sich grundsätzlich ab, wenn Sie Ihre Arbeit an diesem BAT-LOGG -System beendet haben. -
Seite 42: Menü Und Navigation
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 34/88 5.1.2 Menü und Navigation Sämtliche Ansichten und Funktionen sind in einem übersichtlichen Menü untergebracht. Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Seiten, indem Sie auf die Menüpunkte klicken. Hinweis: Menüpunkte, die sich auf Konfiguration und Einstellungen beziehen, sind für den Gast- und Hausmeister-Login nicht zugänglich. -
Seite 43: Grafische Messdatenübersicht
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 35/88 5.2.2 Grafische Messdatenübersicht An diesen Kopfbereich schließt sich eine grafische Darstellung der Spannungswerte aller Sensoren an, in der jede der blauen Säulen den Spannungsmesswert eines Sensors darstellt. Jeder Strang wird in einem eigenen Diagramm dargestellt. Daran anschließend finden sich, ebenfalls für jeden Strang separat, aber mit roten Säulen, Diagramme mit den Temperaturmesswerten. -
Seite 44: Tabellarische Messdatenübersicht
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 36/88 5.2.3 Tabellarische Messdatenübersicht Auf die Diagramme folgt eine tabellarische Ansicht, der zu jedem Sensor auch dessen Status, anliegende Meldungen und – neben den aktuellen Messwerten – auch die Entlade-Tiefstspannung bei den letzten beiden Entlade-Lade-Zyklen entnommen werden können. -
Seite 45: Ereignisliste
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 37/88 5.2.4 Ereignisliste Ganz unten auf der Übersichts-Seite befindet sich eine Auflistung sämtlicher Meldungen seit der letzten Fehler-Quittierung. Durch Klick auf die Schaltfläche „Manueller Eintrag…“ können Sie einen Eintrag ins Logbuch vornehmen. Details hierzu in Abschnitt 9.1. Eine vollständige Übersicht und Erklärung aller Meldungen finden Sie in Abschnitt 8. -
Seite 46: Sensor-Informationen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 38/88 5.3.2 Sensor-Informationen Die Rubrik „Sensor-Info“ zeigt Informationen zum Sensor selbst an, darunter insbesondere die Betriebsstundenzahl. 5.3.3 Betriebsstunden-Statistik nach Spannung und Temperatur Spannungs- und Temperaturstatistik zeigen die Betriebsstunden an, für die Spannung und Temperatur in jeweils einem von sechs Messbereichen lagen (Details siehe Abschnitt 4.3). -
Seite 47: Zeitbereichsauswahl
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 39/88 5.4.1 Zeitbereichsauswahl Ganz oben in der Ansicht „Messdatenhistorie“ befindet sich die Anwahl des anzuzeigenden Zeitbereiches. Über eine Auswahlliste können Sie den anzuzeigenden Zeitbereich auswählen; die Voreinstellung beim Öffnen der Seite ist „Letzte 24 Stunden“. -
Seite 48: Navigation
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 40/88 5.4.4 Navigation Mit den Schaltflächen im Bereich „Navigation“ können Sie in den angezeigten Zeitbereich hineinzoomen oder herauszoomen, sowie diesen nach links und rechts verschieben. Wenn die automatische Aktualisierung inaktiv ist, können Sie mit „Aktualisieren“ Daten manuell nachladen lassen ... -
Seite 49: Ereignisliste
Er wird in beiden Diagrammen durch zwei senkrechte Linien dargestellt, die normalerweise übereinander liegen und nicht unterscheidbar sind. Liegen sie dauerhaft auseinander, so weist das auf einen Fehler der Systemzeit hin: Rot: Systemzeit auf dem Linux-Rechner im BAT-LOGG Terminal; ® ... -
Seite 50: Stammdaten Und Allgemeine System-Informationen Einsehen
Stammdaten und Allgemeine System-Informationen finden Sie durch Aufruf des Menüpunktes „?“ > „Info“: Fehler und Meldungen quittieren Mit „Werkzeuge“ > „Fehler und Meldungen quittieren“ werden sämtliche aktuellen Fehler-/Warnungs-/Info-Anzeigen gelöscht und die Sammelstörung aufgehoben (Relais in den BAT-LOGG Interfaces zieht an). ®... -
Seite 51: Konfiguration Und Wartung
Sobald das BAT-LOGG Terminal hochgefahren ist, steht die Web-UI-Oberfläche über LAN zur Verfügung. Um diese zu verwenden, ® öffnen Sie auf einem anderen PC einen Internet-Browser und geben Sie in die Adresszeile die IP-Adresse des BAT-LOGG Terminals ® ein, gefolgt von der Port-Nummer „:8080“ (z.B. http://10.0.2.175:8080). -
Seite 52: Batterieanordnung Konfigurieren
Benachrichtigungs-Emails aufgelistet wird und dem Service-Techniker ein wertvoller Hinweis für seine Vorbereitung sein kann. Batterieanordnung konfigurieren Damit zu jeder Batterienummer (1-18) die Messdaten des korrekten, zugehörigen Sensors angezeigt werden, muss BAT-LOGG ® mitgeteilt werden, in welcher Reihenfolge die Sensoren (repräsentiert durch ihre 2+6-stellige Seriennummer) an den Batterien montiert sind. - Seite 53 Nach Seriennummer*: Sortierung nach Seriennummer (Zahlen vor Buchstaben in alpahebetischer Reihenfolge). Nach Startzeit*: Sortierung nach dem Zeitpunkt, zu dem jeder Sensor den Betrieb aufgenommen hat (Anschlusszeitpunkt). Nach erstem Empfang*: Sortierung nach dem Zeitpunkt, zu dem jeder Sensor erstmalig vom BAT-LOGG Terminal ® ermpfangen wurde.
-
Seite 54: Hilfsfunktionen Für Die Strangzuweisung
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 46/88 Zur Zuweisung eines Sensors wählen Sie jeweils eine Strangnummer und eine Position (Batterienummer) aus der betreffenden Dropliste aus. Die Einträge in der Positions-Dropliste werden dabei automatisch eingefärbt: Ziffern ohne Stern (*): Freie, im Strang noch nicht benutzte Nummer. -
Seite 55: Sortierung Nach Position Nutzen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 47/88 Die Schaltfläche „Reset“ (Zurücksetzen) löscht die Positionszuweisung aller Sensoren. Anschließend wird an allen Sensoren als Batterienummer „--“ (nicht zugewiesen) angezeigt. Dies Schaltfläche „Alle füllen“ weist strangweise allen Sensoren eine Batterienummer zu. Die Funktion geht die Liste in aktueller Sortierung von oben nach unten durch und numeriert alle Sensoren mit gleicher Strangnummer durchgehend, von 1 beginnend. -
Seite 56: Sortierung Nach Sensor-Seriennummer Nutzen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 48/88 Dem Sensor mit Batterienummer 10 stattdessen die Nummer 11 zuweisen. Sensoren 10 bis 39 werden zu 11 bis 40 umnumeriert. In Spalte „Batterienummer“ das Auto-Häkchen entfernen. Dem eigentlichen Sensor, der auf Position 10 gehört, die Nummer 10 zuweisen. - Seite 57 Je länger man wartet, desto genauer wird dieser Schätzwert, d.h. die Ungenauigkeit nimmt ab. Damit am Ende alle Sensor-Startzeiten die richtige Reihenfolge ergeben, ist es aus technischen Gründen jedoch erforderlich, dass der erste Empfang der Sensoren möglichst rasch nach der Montage des letzten Sensors erfolgt, d.h. dass das BAT-LOGG Terminal ®...
-
Seite 58: Sortierung Nach Sensor-Erstempfang Nutzen
6.3.6 Sortierung nach Sensor-Erstempfang nutzen Die Sortierung nach erstem Empfang zeigt sämtliche erkannten Sensoren in der Reihenfolge an, in der sie seit Start des BAT-LOGG ® Terminals zum ersten Mal von diesem empfangen wurden. Die entpsrechenden Erstempfangs-Zeipunkte werden links in einer... -
Seite 59: Spannungsüberwachung
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 51/88 Parameter Beschreibung Wertebereich Werkseinstellung NBATSET Anzahl der zu überwachenden Sensoren. Werden mehr oder weniger 1..320 Sensoren erkannt, so kommt es zu einer Fehlermeldung. NSENSSERIES Anzahl der Sensoren, deren Reihenschaltung die nominelle 1..320 Systemspannung ergibt, bzw. -
Seite 60: Temperaturüberwachung
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 52/88 Absolutwerte UKMAX Maximal zulässiger Wert (Fehlerschwelle) für die gemessene 0..32,0 V 13,9 V Batteriespannung. Wird dieser Wert für mindestens die Zeit UTIMEOUT überschritten, kommt es zu einer Fehlermeldung. UKMAXWARN Obere Warnschwelle für die gemessene Batteriespannung. Wird dieser 0..32,0 V... -
Seite 61: Mittelwertbildung
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 53/88 Parameter Beschreibung Wertebereich Werkseinstellung TTIMEOUT Zeitdauer in Sekunden, für die eine dauerhafte Über- oder 0..360000 s 300 s Unterschreitung der Temperatur-Fehlerschwellen toleriert wird, bevor (=5min) es zu einer Fehlermeldung kommt. TTIMEOUTWARN Zeitdauer in Sekunden, für die eine dauerhafte Über- oder 0..360000 s... -
Seite 62: Interface-Einstellungen
0..3600 s 120 s Zeitabschnitte (AVGMINLEN) 6.4.5 Interface-Einstellungen Die Interface-Einstellungen steuern direkt die Funktion des Empfangsbausteins BAT-LOGG Interface und müssen für jedes im System ® vorhandene BAT-LOGG Interface-Modul separat vorgenommen werden; daher ist für jedes Interface in der Einstellungs-Seite eine ®... -
Seite 63: Email-Einstellungen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 55/88 Email-Einstellungen BAT-LOGG verfügt über eine Email-Funktion, um beim Auftreten von Fehlermeldungen oder auch regelmäßig eine Benachrichtigung ® an bestimmte Personen (z.B. Service-Dienstleister, Betreiber) zu senden. Die zugehörigen Einstellungen sind durch die Seite „Werkzeuge“... -
Seite 64: Emailversand Bei Ereignissen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 56/88 Absenderadresse (Pflichtfeld): Antwortadresse. Eine gültige Emailadresse, an die sinnvoll geantwortet werden kann. Z.B. wäre es sinnvoll, eine Adresse des Betreibers einzutragen, damit ein Servicetechniker, der eine Fehlermeldung gemailt bekommt, per „Antworten“ direkt mit dem Betreiber kontakt aufnehmen kann. -
Seite 65: Emailversand Nach Zeitplan
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 57/88 6.5.4 Emailversand nach Zeitplan Emails können auch zu festen Terminen (Datum) und Uhrzeiten versendet werden. Sie können folgende vorgaben machen: An festen Terminen senden (Datum): Geben Sie in das Freitextfeld die Termine ein, an denen jedes Jahr ein Versand erfolgen soll. -
Seite 66: Email-Priorität
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 58/88 Sprache: Hier ist aktuell nur Englisch verfügbar. Auch Ereignisse vom Typ „Sonstige“: Bestimmt, ob aufgetretene Ereignisse vom Typ „Sonstige“ in der Email mit aufgeführt werden sollen. Im allgemeinen sind solche Ereignisse für die Systemdiagnose nicht relevant. Voreinstellung: Ja. -
Seite 67: Email-Einstellungen Abspeichern
Hinweis: Beim Testen eines Email-Profiles erfolgt die Speicherung automatisch, so dass sie hinterher nicht mehr eigens erforderlich ist. System-Werkzeuge Auf der Seite „Werkzeuge“ > „System-Werkzeuge“ finden Sie einige Funktionen, die der Wartung des BAT-LOGG -Systems dienen. ® Führen Sie diese einfach durch klick auf die jeweilige Schaltfläche aus. -
Seite 68: Datenbank-Backup Erstellen
Vor der Löschung wird automatisch ein Backup der kompletten Datenbank inklusive des bis dahin vorhandenen Datenlogs erstellt. Nutzen Sie diese Funktion, um bei wenig freiem Speicher das bisherige Datenlog in Form eines Backups auf einen anderen Rechner zu sichern und auf dem BAT-LOGG -System Speicher freizugeben. ®... -
Seite 69: System Neu Starten
Auf der Seite „Werkzeuge“ > „System-Werkzeuge“ finden Sie oben die Werkzeuge „Datenbank-Backup erstellen“ und „Datenbank komprimieren“, über welche sich die Datenbank warten und sichern lässt. Hinweis: Zur regelmäßigen Wartung Ihrer Batterieanlage und USV gehört auch eine Wartung des BAT-LOGG -Systems, insbesondere ®... -
Seite 70: Datenbank Komprimieren
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 62/88 6.7.2 Datenbank komprimieren Die Funktion zur Datenbank-Komprimierung gibt innerhalb der Datenbank unbenutzte Bereiche (Speicherseiten) frei, was zu einer Reduzierung der Dateigröße führt. Der so gewonnene freie Speicherplatz ist vor allem nach einer Löschung des Datenlogs (vgl. -
Seite 71: Backup Hochladen
-Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 63/88 6.7.6 Backup hochladen Diese Funktion ermöglicht das Hochladen einer vorhandenen Backup-Datei auf Ihr BAT-LOGG Terminal. ® Hinweis: Diese Funktion ist noch nicht verfügbar. 6.7.7 Daten aus Backup wiederherstellen Diese Funktion ermöglicht die Wiederherstellung von Daten aus einer Backup-Datei. Insbesondere ist damit die Wiederherstellung von Einstellungen und das Zusammenführen von Datenlogs möglich. -
Seite 72: Praktische Hinweise
-Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 64/88 Praktische Hinweise Allgemeine Wartung Sollten allgemeine Wartungsarbeiten jedweder Art eine kurzzeitige Außerbetriebnahme Ihrer USV und/oder von BAT-LOGG erfordern, ® verfahren Sie wie folgt: Bevor Sie mit den Arbeiten beginnen: Fahren Sie das BAT-LOGG Terminal herunter. - Seite 73 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 65/88 Beispiel: 40 Sensoren, von denen 2 getauscht wurden. Zu den 40 ursprünglichen Sensoren werden nun zusätzlich die beiden neuen am Anfang von Strang 1 angezeigt (roter Rahmen), womit sich eine Gesamtzahl von 42 Sensoren ergibt: 13.
-
Seite 74: Systemmeldungen (Fehler Und Warnungen)
® Benutzerhandbuch Seite 66/88 Systemmeldungen (Fehler und Warnungen) Die Meldungen des BAT-LOGG Terminals zerfallen in zwei Gruppen: Allgemeine Systemmeldungen und gerätebezogene Meldungen. ® Gerätebezogene Meldungen sind daran erkennbar, dass sie zusammen mit der Seriennummer (und ggf. Position) des Gerätes (z.B. -
Seite 75: Gerätebezogene Meldungen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 67/88 Gerätebezogene Meldungen Die folgenden Meldungen werden mit einem Gerätebezug, d.h. mit einer Geräte-Seriennummer und ggf. Positionsangabe angezeigt. Event Meldungstext Erklärung Sensor hinzugefügt Der Sensor wurde neu erkannt und in die Datenbank aufgenommen. - Seite 76 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 68/88 E121 Warnung: Spannung über Mittelwert Der Spannungsmesswert dieses Sensors liegt vom Zeitpunkt der Meldung an für mindestens die Zeitspanne UTIMEOUTWARN* um mehr als UKMAXDEVWARN* über dem Mittelwert der Messwerte aller übrigen Sensoren im selben Strang.
-
Seite 77: Wartungshinweise
Wartungsschritte und führen Sie diese wie gewohnt durch. Zur Wartung der Batterien beachten Sie bitte folgende Punkte: Überprüfen Sie bei jeder Wartung den Zustand aller Batterien, indem Sie die Web-UI-Schnittstelle von BAT-LOGG öffnen ® und den Status jeder Batterie auf eventuelle Fehleranzeigen überprüfen. -
Seite 78: Betreff (Pflichtfeld)
-Modul. Die Dropliste „Betreff“ ® erlaubt Ihnen, eine entsprechende Auswahl vorzunehmen. Für allgemeine Einträge wählen Sie „Allgemein“, für modulbezogene Einträge den entsprechenden Eintrag aus der Liste. Im Anschluss an die Sensoren finden Sie die BAT-LOGG Interface-Module. ® Wählen Sie den passenden Betreff für Ihren Eintrag. -
Seite 79: Text (Pflichtfeld)
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 71/88 Hinweis: Ein als „Fehlerbericht“ markierter Eintrag wird mit der Schwere „Fehler“ behandelt und bewirkt eine Sammelstörung. 9.1.3 Text (Pflichtfeld) In das Feld „Text“ geben Sie Ihren Eintrag ein. Speichern Sie anschließend den Eintrag durch Klick auf „Eintrag erstellen“. -
Seite 80: Anhang
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 72/88 Anhang 10.1 Checkliste für die Inbetriebnahme Schritt Abschnitt Beschreibung Nicht Erledigt erforderlich Übertragungsweg festlegen Powerline BAT-LOGG Terminal montieren ® Batterien vorbereiten (Faston-Winkelstecklaschen falls erforderlich) ... -
Seite 81: Tabelle: Batterieanordnung
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 73/88 10.2 Tabelle: Batterieanordnung Strang Nr. _1___ Batterie-Nr. BAT-LOGG Sensor Seriennummer Batterie-Nr. BAT-LOGG Sensor Seriennummer ® ® __ __ __ __ __ __ __ __ 00 – 00 – __ __ __ __ __ __ __ __ 00 –... - Seite 82 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 74/88 Strang Nr. _2___ Batterie-Nr. BAT-LOGG Sensor Seriennummer Batterie-Nr. BAT-LOGG Sensor Seriennummer ® ® 00 – __ __ __ __ 00 – __ __ __ __ 00 – __ __ __ __ 00 – __ __ __ __ 00 –...
- Seite 83 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 75/88 Strang Nr. _3___ Batterie-Nr. BAT-LOGG Sensor Seriennummer Batterie-Nr. BAT-LOGG Sensor Seriennummer ® ® __ __ __ __ __ __ __ __ 00 – 00 – __ __ __ __ __ __ __ __ 00 –...
- Seite 84 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 76/88 Strang Nr. _4___ Batterie-Nr. BAT-LOGG Sensor Seriennummer Batterie-Nr. BAT-LOGG Sensor Seriennummer ® ® __ __ __ __ __ __ __ __ 00 – 00 – __ __ __ __ __ __ __ __ 00 –...
-
Seite 85: Revisionshistorie
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 77/88 Revisionshistorie BAT-LOGG ® -Batterieüberwachung für USV-Anlagen Software-Version / Kommentar / Wichtigste Änderungen gegenüber der Vorversion Datum Revision Erste Fassung 13.03.2019 1.0 beta... -
Seite 86: Batterieüberwachung Für Usv-Anlagen
BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 78/88 Kontaktinformation Identifikationsnummer 181029 Ausgabedatum 29.10.2018 Diese Bedienungsanleitung beschreibt die folgenden Versionen: BAT-LOGG Terminal 1.0, ® BAT-LOGG Sensor 106.1.x, ® BAT-LOGG Interface 112.1.x ® Schrack Technik GmbH Seybelgasse 13 1230 Wien Technische und redaktionelle Änderungen vorbehalten... - Seite 87 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 79/88...
- Seite 88 BAT-LOGG -Batterieüberwachung für USV-Anlagen ® Benutzerhandbuch Seite 80/88...