Seite 1
ENGANCHES ARAGON OPEL ZAFIRA (1999 - 2005) Nº Revisión | Fecha Aprobación Nº 001 | 29-06-2004...
Seite 2
Enganches Aragon offers a two years guarantee of their products from the delivery date according to arranged in the european directive 1999/44/CE and law 23/2003 being limited to the replacement of faulty products and in no case will be extended to damages or consequent harms.
Seite 3
Homologation EC/94/20 OPEL ZAFIRA (1999 - 2005) A50-X A50-X A50-X A50-X e 13 e 13 00-1699 e 13 e 13 00-1700 00-1700 00-1700 OPL024 OPL025-S OPL025-A OPL025-V 8,49 8,49 8,49 8,49 S = 85 Kg T = 1500 Kg D = 8,49 KN...
Seite 4
w w w.en g an c h es ar ag o n .c o m ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGÓN...
Seite 5
w w w.en g an c h es ar ag o n .c o m 2x M10 Elementos de unión de la bola 1x 10 x 70 (8.8) Fixing items of the coupling head 1x 10 x 75 (8.8) Elements de fixation de la boule Elementi di unione della sfera 4 x M12 Befestigungselemente der Kugel...
w w w.en g an c h es ar ag o n .c o m INSTRUCCIONES DE MONTAJE Desmontar el paragolpes y quitar la traviesa que está detrás de éste. Taladrar con broca de 8 mm. los puntos A y seguidamente agrandarlos hasta un diámetro de 21 mm. Fijar el enganche a los puntos A mediante 4 tornillos M12 x 110, arandelas y casquillos de 68 mm.
w w w.en g an c h es ar ag o n .c o m ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Smontare il paraurti e togliere la traversa che si trova dietro di questo. Trapanare con una punta di 8 mm i punti A e successivamente ingrandirli fino a raggiungere un diametro di 21 mm. Serrare il gancio nei punti A per mezzo di 4 viti M12 x 110, rondelle e ghiere di 68 mm senza mettere i dadi.
Seite 8
w w w.en g an c h es ar ag o n .c o m ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGÓN...
Seite 9
w w w.en g an c h es ar ag o n .c o m CLICK > 7 mm NR.: ....ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGÓN...
Seite 10
w w w.en g an c h es ar ag o n .c o m CLICK CLICK NR.: ....ENGANCHES Y REMOLQUES ARAGÓN...
Seite 11
CERTIFICADO DE MONTAJE D./Dña............................responsable técnico de la empresa ....................domiciliada en ............,provincia de ..........Calle ............, Nº ..., teléfono ..........dedicada a la actividad de ......................con el Nº de Reg. Industrial ......................CERTIFICA Que la mencionada empresa ha realizado la/s reforma/s consistente en: (1) Incorporación de dispositivo para remolcar, marca ..............
Seite 12
Pag.1 Pag.1 Valor “D D ” Valor “S S ” Pag.1 Nº º de Identificación / Marca de Homologación MMR C/F PL RU...
Seite 13
A firma Enganches Aragon, oferece garantia dos seus produts por um período de dois anos a partir da data de entrega conforme o disposto na directiva 1999/44/CE e Decreto-lei 23/2003. Esta garantia está limitada à substitução de marcadoria defeituosa, ñão sendo passível de qualquer indemnização por parte do adquirente.
Seite 14
E N G A N C H E S Y R E M O L Q U E S A R A G Ó N S . L . Polígono Industrial Malpica, Calle B, Parcela 77 Tel. 00 34 976 45 71 30 | 00 34 902 45 71 30 Fax 00 34 976 45 71 31 E- 50057 Zaragoza (España) E-mail: eng@enganchesaragon.com...