Sicherheitshinweise BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOWANDLER DAC2X Sicherheitshinweise Bevor Sie Ihr neues Gerät nutzen, lesen Sie bitte die folgenden Sicherheitshinweise gut durch: • Lesen und befolgen Sie sämtliche Hinweise. • Bewahren Sie die Hinweise gut auf. • Nutzen Sie bzw. installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeiten, Regenwasser und/oder Feuchtigkeit.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOKONVERTER DAC2X Audiowandler DAC2X Der DAC2X ist ein leistungsfähiger Stereo-D/A-Wandler mit einer Vielzahl von vom Benutzer wählbaren Digitaleingängen. Er hat sich aus den von der Kritik gefeierten Wandler- und Laufwerkssystemen von EMM Labs entwickelt, die weltweit in professionellen Studios dazu genutzt werden, beste Aufnahmen herzustellen.
Charakteristische Merkmale bzw. Funktionen und Spezifikationen BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOWANDLER DAC2X BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOKONVERTER DAC2X Charakteristische Merkmale bzw. Funktionen und Spezifikationen Zweikanal-D/A-Wandlungen: • Von PCM (44,1 kHz, 48,0 kHz, 88,2 kHz, 96,0 kHz, 176,4 kHz und 192,0 kHz) zu Analog • Von DSD zu Analog über USB (DSD Streaming über USB unter Nutzung der DoP 1.0-Spezifikation) •...
Seite 8
Charakteristische Merkmale bzw. Funktionen und Spezifikationen BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOWANDLER DAC2X BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOKONVERTER DAC2X Charakteristische Merkmale bzw. Funktionen und Spezifikationen (Fortsetzung) Systemsteuerung über Infrarotfernbedienung und serielle RS-232-Ports (siehe Anhang A) Stromversorgung: • Leistungsfaktor-korrigiert • Werkseinstellung auf Gerätebetrieb mit 100 V bzw. 115 V bzw. 230 V, 50/60 Hz •...
Bedien- und Anzeigeelemente an der Frontplatte BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOWANDLER DAC2X BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOKONVERTER DAC2X Bedien- und Anzeigeelemente an der Frontplatte 1. Standby-/Stromspartaste: Diese Taste dient der Umschaltung zwischen dem Eingeschaltet-Modus und dem Stromsparmodus. Im Stromsparmodus sind die Fernbedienung und sämtliche Bedien- und Anzeigeelemente an der Frontplatte inaktiv.
Seite 10
Bedien- und Anzeigeelemente an der Frontplatte BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOWANDLER DAC2X BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOKONVERTER DAC2X Bedien- und Anzeigeelemente an der Frontplatte (Fortsetzung) Beim Empfangen von gültigen DSD-Daten über den USB-Eingang sind die Anzeige-LEDs "44.1 KHZ" und "48 KHZ" eingeschaltet. 3. POLARITY INVERTED-Taste: Wenn die Anzeige-LED dieser Taste eingeschaltet ist, dann ist die Polarität aller Analogausgänge umgekehrt.
1. Hauptschalter 2. Netzsteckerbuchse 3. Anzeigeschild für Gerätespannung: Zeigt die Arbeitsspannung der DAC2X an. Das Gerät darf nur mit der auf dem Schild angegebenen Netzspannung genutzt werden. 4. Anzeigeschild für Gerätemodell und Seriennummer: Die Garantie erlischt, wenn das Schild nicht am Gerät angebracht ist, komplett fehlt oder so beschädigt ist, dass die Seriennummer nicht erkennbar ist.
Seite 12
Rückwandanschlüsse BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOWANDLER DAC2X BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOKONVERTER DAC2X Rückwandanschlüsse (Fortsetzung) 5. DIGITAL INPUTS (alle PCM-Digitaleingänge, die bis zu 24 Bits, 192 kHz unterstützen): • EMM OPTILINK: Eingangsbuchse für die Zusammenschaltung mit einem CD/SACD-Player von EMM Labs • AES/EBU: PCM-Digitalaudio-Eingangsbuchse im AES/EBU (XLR)-Format •...
Digitalquelle mit Hilfe der Tasten an der Frontplatte oder auf der Fernbedienung auswählen. Die obige Abbildung stellt eine typische Frontplattenanzeige für den Fall dar, dass der DAC2X auf eine Grundfrequenz von 44,1 kHz festgesetzt ist und der EMM OptiLink als Digitalquelle ausgewählt ist, die an einen CD/SACD-Player von EMM Labs...
Seite 14
Die obige Abbildung stellt ein weiteres Beispiel dar. Hier ist der DAC2X mit einer AES-Digitalquelle mit einer Grundfrequenz von 48 kHz (PCM 48 kHz, 96 kHz oder 192 kHz Audio). Bei AES-Anschlüssen nutzt der DAC2X einen einzelnen AES- Eingang, um zwei PCM-Audio-Kanäle mit bis zu 192 kHz zu treiben.
Seite 15
EMM Optilink-Kabel Vergewissern Sie sich, dass der Externtakt-Schalter des TSD1 auf "INT" (d.h. intern) steht. Wählen Sie den EMM Link auf der Fernbedienung oder an der Frontplatte aus. Am DAC2X sollten daraufhin die Anzeige- LEDs "LOCK" und "44.1 KHZ" eingeschaltet sein.
Seite 16
Grundlegende Operationen und Eingangsanschlüsse (Fortsetzung) 5. USB Audio des DAC2X: a. Erst einmal gilt: Benutzen Sie für die Verbindung zwischen dem USB AUDIO-Eingang des DAC2X und irgendeiner USB- Digitalaudio-Quellenkomponente (Computer, Laptop, Mediaserver usw.) ein entsprechendes gut abgeschirmtes zertifiziertes USB 2.0*-Kabel.
Seite 17
Anwendung heraus auswählen und den entsprechenden Treiber (Kernal, ASIO oder WASAPI) wählen. DSD Audio 1. Der DAC2X unterstützt gegenwärtig das DSD Audio Streaming und die Wandlung über USB unter Nutzung der DoP 1.0- Spezifikation. 2. Vergewissern Sie sich bitte, dass die neueste Software und die neuesten Treiber auf dem Gerät installiert sind. Wenn Sie sich nicht so recht sicher sind, wenden Sie sich bitte an Audio Components.
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOWANDLER DAC2X BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOKONVERTER DAC2X BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOKONVERTER DAC2X Infrarotfernbedienung Die Fernbedienung bietet kombinierte Funktionen sowohl für den DAC2X als auch für einen CD/SACD-Player von EMM Lab: DAC: Diese Taste dient dem Ein- bzw. Ausschalten der Anzeige-LEDs an der Frontplatte des DAC2X.
Wenn ein <CR> unmittelbar wiederholt wird, dann wird der zuletzt gesendete Befehl wiederholt. Empfangene Befehle werden nicht in einem Stack gespeichert. Sie müssen in einem Abstand von mindestens 50 ms gesendet werden, damit der DAC2X aus- reichend Zeit hat, einen Befehl auszuführen, bevor der nächste Befehl empfangen wird.
Auswählen des PCM-Audioeinganges im USB-Format / Buchse "USB AUDIO" Auswählen des Digitalaudioeinganges im PDAI S/PDIF-Format / RCA-Buchse "PDAI" Vom DAC2X gesendete Statusbytes Der DAC2X sendet bei jeder Statusveränderung vier mit einem <CR> abgeschlossene Bytes zurück: <Byte 0><Byte 1><Byte 2><Byte 3><CR> Byte 0...
Seite 21
Anhang A – Serielle Fernsteuerung (RS-232) BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOWANDLER DAC2X BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AUDIOKONVERTER DAC2X Vom DAC2X gesendete Statusbytes (Fortsetzung) Byte 3 Bit 2: = 0, wenn 44,1 kHz als grundlegende Abtastfrequenz ausgewählt ist Bit 3: = 0, wenn 48,0 kHz als grundlegende Abtastfrequenz ausgewählt ist Bit 4: Status der Polarität der Analogausgänge (= 0, wenn umgekehrt)