Werbung
1
2
1
Per aprire la locomotiva si prega di allargare delicatamente la carrozzeria
verso l'esterno (1). Al fine di non danneggiare la carrozzeria si prega di
non utilizzare strumenti quali cacciavite, ecc.
Successivamente è possibile sollevare la carrozzeria dallo chassis (2).
Zum Öffnen des Gehäuses muss das Gehäuse vorsichtig gespreizt
werden, um die seitlichen Klips zu lösen (1). Um Beschädigungen des
Kunststoffgehäuses zu vermeiden verwenden Sie bitte keine Werkzeuge.
Danach kann das Gehäuse nach oben abgenommen werden (2).
To open the body please spread it gently outwards (1). In order not to
damage the plastic body please do not use tools such as screwdriver etc.
Afterwards you can lift the body-shell from the chassis (2).
9
HORNBY HOBBIES LTD
HORNBY ESPAÑA S.A.
Westwood Industrial Estate,
Federico Chueca, s/n
Margate, Kent, CT9 4JX
28806 Alcalá de Henares
United Kingdom
Madrid, España
www.hornbyinternational.com
HR2372 / HR4158 / HR4159
8
8
30
24
HORNBY ITALIA S.r.l,
HORNBY FRANCE SAS,
via Ferri, 14/16
Parc d'activites de Gomberville,
25010 Borgosatollo
78114 Magny les Hameaux
Brescia, Italia
France
26
27
28
31
30
24
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH,
Ostpreußenstraße 13,
96472 Rödental
Deutschland
ICE-T Reihe 4011 der ÖBB
LISTA RICAMBI / ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARES
Nº di parte
Descrizione
Teil-Nr.
Bezeichnung
Description
Item No.
Carrozzeria 4011 291-4 (Bord Restaurant)
26
Gehäuse 4011 291-4 (Bord Restaurant)
Body shell 4011 291-4 (Bord Restaurant)
Carrozzeria 4011 691-5
27
Gehäuse 4011 691-5
Body shell 4011 691-5
Carrozzeria 4011 791-3
28
Gehäuse 4011 791-3
Body shell 4011 791-3
Carrozzeria 4011 891-1
29
Gehäuse 4011 891-1
29
Body shell 4011 891-1
Carrello (senze ruote)
32
30
Drehgestell (ohne Räder)
Bogie (without whels)
Accessori carrozzeria (per 4011 791-3)
31
Antennen (für 4011 791-3)
Antennas (for 4011 791-3)
Carrozzeria 4011 191-6
32
Gehäuse 4011 191-6
Body shell 4011 191-6
9
Issued June 2012
Nº di ricambi
Ersatzteil-Nr.
Spare part ref.
HR2372/26
HR4158/27
HR4158/28
HR4159/29
HR2210/30
HR4158/31
HR4159/32
14+
Service Sheet HRBS-270
Werbung
