Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
DisplayPort 1.2 Splitter
1 x DisplayPort in > 2 x HDMI out
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No:87666
User manual no:87666-a
www.delock.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 87666
- Seite 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη DisplayPort 1.2 Splitter 1 x DisplayPort in > 2 x HDMI out Product-No:87666 User manual no:87666-a www.delock.com...
-
Seite 2: Specification
English Description This splitter by Delock is suitable for the connection of two HDMI monitors to a computer with DisplayPort interface. Two monitors can be operated simultaneously at the outputs. Specification • Connectors: Input: 1 x DisplayPort 20 pin male Output: 2 x HDMI-A 19 pin female •... -
Seite 3: Installation
English Safety instructions • Protect the product against moisture • Protect the product against direct sunlight Installation Ensure your computer system and monitors are powered off. Connect the DisplayPort splitter to your video source. Connect the outputs of the splitter to the monitors with optional HDMI cables. Power on your monitors followed by your computer system. - Seite 4 Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de You can find current product information on our homepage: www.delock.com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance. Errors and misprints excepted.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Deutsch Systemvoraussetzungen • Mac OS 10.12 oder höher • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Eine freie DisplayPort Buchse Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen Installation Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computersystem und die Monitore ausgeschaltet sind. Schließen Sie den DisplayPort Splitter an die Videoquelle an. - Seite 6 Français Configuration système requise • Mac OS 10.12 ou version ultérieure • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Un port DisplayPort femelle libre Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Installation Assurez vous que votre système informatique et vos moniteurs sont hors tension.
-
Seite 7: Instalación
Español Requisitos del sistema • Mac OS 10.12 o superior • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Un puerto hembra DisplayPort disponible Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Instalación Asegúrese de que el equipo y los monitores están apagados. Conecte el divisor DisplayPort a la fuente de vídeo. -
Seite 8: Bezpečnostní Pokyny
České Systémové požadavky • Mac OS 10.12 nebo vyšší • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Volný port DisplayPort samice Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Instalace Ujistěte se, zda je váš počítače a monitor vypnuty. Připojte DisplayPort splitter k vašemu video zdroji. - Seite 9 Polsku Wymagania systemowe • Mac OS 10.12 lub nowszy • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Jedno wolne złącze żeńskie DisplayPort Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Instalacja Upewnij się, że system komputerowy i monitory są wyłączone. Podłącz splitter DisplayPort do źródła wideo.
- Seite 10 Italiano Requisiti di sistema • Mac OS 10.12 o superiore • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Un porta DisplayPort femmina disponibile Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Installazione Assicurarsi che il computer e i monitor siano spenti. Collegare lo splitter DisplayPort alla sorgente video.
-
Seite 11: Säkerhetsinstruktioner
Svenska Systemkrav • Mac OS 10.12 eller högre • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • En ledig DisplayPort-port hona Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus Installation Se till att datorsystemet och skärmarna är avstängda. Anslut DisplayPort-splittern till din videokälla. Anslut splitterns utgångar till skärmarna med valfria HDMI-kablar. - Seite 12 Română Cerinte de sistem • Mac OS 10.12 sau superior • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Un port DisplayPort mamă disponibil Pachetul contine • Divizor DisplayPort • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Instalarea Asiguraţi-vă...
- Seite 13 Magyar Rendszerkövetelmények • Mac OS 10.12 vagy újabb • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Egy szabad DisplayPort-csatlakozóhüvely A csomag tartalma • DisplayPort-elosztó • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. Telepítése Győződjön meg arról, hogy a számítógép és a monitorok is ki vannak kapcsolva.
- Seite 14 Hrvatski Preduvjeti sustava • Mac OS 10.12 ili noviji • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Jedan slobodan DisplayPort ženski Sadržaj pakiranja • DisplayPort razdjelnik • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Instalacija Pazite da računalni sustav i monitori budu isključeni.
- Seite 15 ελληνικά Απαιτήσεις συστήματος • Mac OS 10.12 ή νεότερο • Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64 • Μία ελεύθερη θηλυκή θύρα DisplayPort Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Εγκατάσταση Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα και οι οθόνες του υπολογιστή σας έχουν απενεργοποιηθεί.
- Seite 16 RoHS directive (2011/65/EU+2015/863), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: http://www.delock.de/service/conformity WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.