Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

EINHELL PROFI Silver Line PS-PS 750 Laser Bedienungsanleitung

Elektronic-stichsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Silver Line PS-PS 750 Laser:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4
Bedienungsanleitung
Elektronic-Stichsäge
Návod k použití
Elektrická přímočará pila děrovka
Navodila za uporabo
Elektronska žaga luknjarica
Návod na obsluhu
pre elektronickú dierovaciu pílu
Art.-Nr.: 44.710.51
I.-Nr.: 015r.:
24.11.2005
10:52 Uhr
PS-PS
750 Laser
I.-Nr.: 01015
Seite 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für EINHELL PROFI Silver Line PS-PS 750 Laser

  • Seite 1 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:52 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Návod k použití Elektrická přímočará pila děrovka Navodila za uporabo Elektronska žaga luknjarica Návod na obsluhu pre elektronickú dierovaciu pílu PS-PS 750 Laser Art.-Nr.: 44.710.51 I.-Nr.: 01015 I.-Nr.: 015r.:...
  • Seite 2 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:52 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Před montáží a uvedením do provozu si pozorně přečtěte návod k použití! Prosím pred montážou a prečítať Prosimo, da pred montažo in pred prvim zagonom pozorno preberete navodila za uporabo.
  • Seite 3 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:52 Uhr Seite 3 µ ¹ ¸ ¹ ¹...
  • Seite 4 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 5 ¸...
  • Seite 6 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 6 Vielen Dank, dass Sie sich für diese Stichsäge ent- Arbeiten Sie mit diesem Gerät nicht in explosi- onsgefährdeter Umgebung, in der sich brenn- schieden haben! bare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befin- den.
  • Seite 7: Sorgfältiger Umgang Und Gebrauch Von Elektrowerkzeugen

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 7 Medikamenten stehen. werden. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert des Elektrogerätes kann zu ernsthaften Gefährdungen durch Staub. Verletzungen führen. 2.4 SORGFÄLTIGER UMGANG UND GEBRAUCH Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille.
  • Seite 8: Technische Daten

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 8 gefährlichen Situationen führen. Leerlaufdrehzahl n 500-3000 min Maximale Schnitttiefen 2.5 Service Holz: 80 mm Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Kunststoff: 20 mm Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen Stahl: 12 mm reparieren.
  • Seite 9: Betrieb Der Stichsäge

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 9 des Sägeblatthalters ein. Die Sägezähne dabei nach sauberer und sicherer. Bei der Arbeit entstehender Staub kann gefährlich vorne ausrichten. Um eine gute Führung des sein. Bitte beachten Sie dazu den Abschnitt Sägeblattes zu erreichen, muss die Rolle (7) am Sicherheitshinweise.
  • Seite 10 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 10 stopfen. lauf an einem Abfallstück vornehmen. Dadurch fin- Bremsen Sie das Sägeblatt nach dem Ausschalten den Sie die am besten geeigneten Einstellungen am nicht durch seitliches Gegendrücken ab. einfachsten heraus. Rückschlaggefahr! Legen Sie die Maschine erst 6.2 Einstellen des Pendelhubs: (Abb.
  • Seite 11 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 11 Richtung des Sägeblattes. Passen Sie dabei zwei Lasersicherheitshinweise der Zähne vollständig in die Aussparung am Schalten Sie den Markierungslaser bei jeder sich bie- Sägefuß ein.bb.9 tenden Gelegenheit aus, insbesondere bei Verriegeln Sie die Einstellung, indem Sie den Nichtgebrauch, vor der Wartung und beim Wechsel Hebel zur Einstellung des Winkels in Richtung von Werkzeugen (wie z.
  • Seite 12: Reinigung, Wartung Und Ersatzteile

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 12 7. REINIGUNG, WARTUNG UND ERSATZTEILE Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. 7.1 Reinigung: Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netzstecker. Reinigen Sie das Gerät regelmäßig (entfernen Sie Staub, Späne, Holzsplitter, usw.). Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen.
  • Seite 13: Oblast Použití

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 13 Děkujeme, že jste se rozhodli pro naši přímočarou 2.2 ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST pilu děrovku! Obsluha pily je velmi snadná a zařízení má Připojovací zástrčka přístroje musí pasovat mnohostranné využití – nezbytný nástroj každého do zásuvky.
  • Seite 14 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 14 Používejte ochranu sluchu a zraku. Nenechejte s přístrojem pracovat osoby, které s ním nejsou seznámené a nečetly tento návod Působení hluku by mohlo negativně ovlivnit k použití. sluch. O přístroje se pečlivě starejte, udržujte je Při práci vznikají...
  • Seite 15: Technické Údaje

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 15 5. spínač pro nastavení kyvného zdvihu 5. PŘÍPRAVA 6. kryt pilového listu 7. vodicí váleček 5.1 Nasazení pilového listu (obr. 3) 8. paralelní doraz 9. list pily Pilový list lze nasadit či vyměnit bez použití 10.
  • Seite 16 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 16 5.3 Paralelní doraz (obr. 5) Pilu zapínejte pouze s nasazeným pilovým listem. Paralelní doraz (8) umožňuje na milimetr přesně Používejte pouze bezvadné pilové listy, tupé, řezat rovnoběžné přímky. ohnuté nebo potrhané listy ihned vyměňte. Povolte zajišťovací...
  • Seite 17 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 17 6.6 Šikmé postavení pilové lišty (obr. 11/12) 6.3 Regulace počtu zdvihů (obr. 9) Přednastavený standardní úhel mezi lištou (15) a pilovým listem (9) je 90°. Tento úhel lze při pro- Pomocí nastavovacího kolečka (1) zvolte poža- vádění...
  • Seite 18 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 18 6.9 Odstraňování problémů Achtung Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken! Pila nefunguje: - zkontrolujte přívod proudu Laserspezifikation nach EN 60825-1: 1994+A2:2001+A1:2002 Nečistý řez: - zkontrolujte stav pilového listu, Laser Klasse 2 LDBXQ03 P: ≤...
  • Seite 19 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 19 7.4 Objednání náhradních dílů Při objednávce náhradních dílů je třeba uvést násle- dující údaje: Typ přístroje Číslo výrobku přístroje Identifikační číslo přístroje Číslo náhradního dílu požadovaného náhradního dílu Aktuální ceny a informace naleznete na www.isc- gmbh.info...
  • Seite 20: Področje Uporabe

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 20 Hvala lepa, da ste se odločili za to elektronsko žago S to napravo ne delajte v okolici, v kateri luknjarico! obstaja nevarnost eksplozije, v kateri se nahajajo vnetljive tekočine, plini ali prahi. Vašo novo elektronsko žago luknjarico je enostavno Električna orodja tvorijo iskre, ki lahko vnamejo uporabljati in je vsestransko uporabna –...
  • Seite 21 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 21 Naprave ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali so te naprave priključene in pravilno uporabl- pod vplivom alkohola, drog ali zdravi. jane. En trenutek nepozornosti pri uporabi električne Uporaba teh naprav zmanjša nevarnosti zaradi naprave lahko povzroči resne poškodbe.
  • Seite 22: Tehnični Podatki

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 22 2.5 Servis 4. TEHNIČNI PODATKI Pustite, da Vašo napravo popravi le strokovno Sprejem moči: 750 W osebje, ki uporablja le originalne nadomestne Nazivna napetost: 230 V~ dele. S tem se zagotovi, da se ohrani varnost naprave. Nazivna frekvenca: 50 Hz Število vrtljajev v prostem teku n 0 :...
  • Seite 23 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 23 položaj 3. Zobje žaginega lista so zelo ostri! Žago luknjarico postavite na mizo tako, da bo 5.3 Vzporedni prislon: (slika 5) obrnjena: ročaj namestite na mizno ploščo, pod- nožje žage pa usmerite navzgor. Vzporedni prislon (8) Vam omogoča, da lahko žagate vzporedne linije z na milimeter točnim 5.1.1 Montaža žaginega lista:...
  • Seite 24 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 24 jen. klop/izklop (3), fiksirni gumb (2) se sprosti sam – Uporabljajte le brezhibne žagine liste. Tope, upo- žaga luknjarica se ustavi gnjene ali razpokane žagine liste takoj zamenjaj- Pazite na to, da med delom zračne reže ne bodo Podnožje žage nastavite plosko na obdelovanec, pokrite oz.
  • Seite 25 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 25 nite nazaj v smeri žaginega lista. Pri tem pa namestite dva zoba popolnoma v izrez na pod- nožju žage. Število hodov, ki je potrebovano za obdelavo, je Nastavitev fiksirajte tako, da ročico za nastavitev odvisno od delovnih pogojev in od materiala, ki kota žaganja premaknete v smeri LOCK.
  • Seite 26 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 26 6.9 Odpravljanje motenj: Achtung Laserstrahlung Žaga ne deluje: Nicht in den Strahl blicken! - Preverite povezavo z električnim tokom. Laserspezifikation nach EN 60825-1: 1994+A2:2001+A1:2002 Nečisti rez Laser Klasse 2 LDBXQ03 P: ≤ 1 mW Ï: 650 nm - Preverite stanje žaginega lista in vodila.
  • Seite 27: Oblasť Použitia

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 27 Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre túto dierovaciu pílu! Elektrické nástroje vytvárajú iskry, ktoré môžu zapáliť prach alebo výpary. Vašu novú dierovaciu pílu možno obsluhovať Nedovoľte deťom a iným osobám, aby sa jednoducho a je to mnohostranne použiteľný...
  • Seite 28 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 28 alebo liekov. Okamih nepozornosti pri používaní elektrického 2.4 STAROSTLIVÉ ZAOBCHÁDZANIE prístroja môže viesť k vážnym poraneniam. S ELEKTRICKÝMI PRÍSTROJMI A Noste osobné ochranné vybavenie a vždy ICH POUŽÍVANIE ochranné okuliare. Nosenie osobného ochranného vybavenia, ako Svoj nástroj nepreťažujte.
  • Seite 29: Technické Dáta

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 29 2.5 Servis 4. TECHNICKÉ DÁTA Svoj prístroj nechajte opravovať len kvalifiko- Príkon: 750 W vanému špecializovanému personálu a len Sieťové napätie: 230 V ~ s originálnymi náhradnými dielmi. Tým sa zabezpečí, že zostane zachovaná bez- Menovitá...
  • Seite 30 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 30 5.1.1 Vložiť pílový list: prosím vždy nasmerovať smerom dole. Stanovte pomocou meracej stupnice paralelného príložní- Otočte držiak pílového listu (12) oproti smeru ka požadovaný odstup a znova utiahnite zaisťo- otáčania hodinových ručičiek až na doraz. Vložte vacie skrutky.
  • Seite 31 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 31 tlačidlo (2) ? dierovacia píla beží v nepretržitej Nebezpečenstvo spätného nárazu! Odložte stroj prevádzke až vtedy, keď sa pílový list celkom zastaví. Nechajte pílový list nabehnúť, kým nedosiahne svoju Tip: najlepšia kombinácia nastavenia počtu otáčok plnú...
  • Seite 32 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 32 6.3 Regulácia počtu zdvihov: (obr. 9) 6.6 Šikmé miesta nohy píly: (obr. 11/12) Vyberte nastavovacím kolieskom (1) požadovanú Prednastavený štandardný uhol medzi nohou rýchlosť: píly (15) a pílovým listom (9) je 90°. Tento uhol môžete zmeniť...
  • Seite 33 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 33 vyberte batérie z priestoru pre batérie. Vyteče- 6.9 Odstraňovanie problémov: nie batérií by mohlo poškodiť prístroj. Píla nefunguje: Batérie neodkladajte na vykurovacie telesá, ani Skontrolovať pripojenie na sieť. ich dlhší čas nevystavujte silnému slnečnému Nečistý...
  • Seite 34 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 34 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
  • Seite 35: Záruční List

    Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 35 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Seite 36 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 36 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 37 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 37 Samo za dežele članice EU: Ne mečite električnega orodja med hišne odpadke. V skladu z evropsko smernico 2002/96/EG o starih električnih in elektronskih aparatih in uporabo državnih zakonov je potrebno električna orodja zbirati ločeno in odstranjevati v namen reciklaže v skla du s predpisi o varovanju okolja.
  • Seite 38 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 38...
  • Seite 39 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 39 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Dotisk nebo jiné rozmnožování dokumentace a průvodních dokumen- tů...
  • Seite 40 Anleitung PS-PS 750 Laser_SPK4 24.11.2005 10:53 Uhr Seite 40 EH 11/2005...

Diese Anleitung auch für:

44.710.51

Inhaltsverzeichnis