Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dirt Devil M678 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dirt Devil Anleitungen
  4. Robotik
  5. M678
  6. Bedienungsanleitung

Dirt Devil M678 Bedienungsanleitung

Wischroboter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
℡ +49 (0) 2131 - 60 90 0
+49 (0) 2131 - 60 90 60 95
info@dirtdevil.de
www.dirtdevil.de
Bedienungsanleitung
DE
Wischroboter
Operating Manual
GB
Sweeping robot
Mode d'emploi
FR
Robot laveur de sol
Roya-14227 • A5 (ohne AS) • 21.10.2010
Bedieningshandleiding
NL
Schoonmaakrobot
Manual de instrucciones
ES
Robot fregasuelos
Istruzioni per l'uso
IT
Robot puliscipavimenti
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dirt Devil M678

Inhaltszusammenfassung für Dirt Devil M678

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Wischroboter Schoonmaakrobot Royal Appliance International GmbH Jagenbergstraße 19 Operating Manual Manual de instrucciones 41468 Neuss Sweeping robot Robot fregasuelos Germany ℡ +49 (0) 2131 - 60 90 0 +49 (0) 2131 - 60 90 60 95 Mode d'emploi Istruzioni per l'uso info@dirtdevil.de Robot laveur de sol...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ..............3 - 22 Operating Manual ................23 - 42 Mode d‘emploi ................. 43 - 62 Bedieningshandleiding..............63 - 82 Manual de instrucciones ............... 83 - 102 Istruzioni per l'uso ................103 - 122...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    : ca. 16 Stunden Laden Modell : EVO Ladezeit ab dem : ca. 14 Stunden 2. Laden Modellnummer : M678 (-0/-1/.../-8/-9) Reinigungsfläche : trocken: ca. 92,9 m² mit Steuerwürfel feucht: ca. 23,2 m² Netzteil Eingang : 100...240 V~, Reinigungsfläche : trocken: ca. 32,5 m²...

  • Seite 4: Übersicht

    1 Übersicht 1.1 Lieferumfang Übersicht Type C 1,5 V 1 Wischroboter EVO 10 Batterien für Steuerwürfel (2 Stück, Typ C, 1,5 V) 2 Sensor für Steuerwürfelsignal 11 Staubwischtuch elektrostatisch (2 Stück) 3 Tasten des Wischroboters, Kapitel 1.2, „Leuchten und beleuchtete Tasten“ 12 Feuchtwischtuch mit Textur (1 Stück) 4 LEDs des Wischroboters, Kapitel 1.2,...

  • Seite 5: Leuchten Und Beleuchtete Tasten

    1 Übersicht 1.2 Leuchten und beleuchtete Tasten Ein-/Aus-Tas- leuchtet dauerhaft blau der Wischroboter ist eingeschaltet te am Wisch- blinkt rot die Akkuleistung geht zur Neige roboter leuchtet dauerhaft rot die Akkus müssen geladen werden Taste „Staub- leuchtet dauerhaft blau der Modus „Staubwischen“ wurde angewählt, wischen“...

  • Seite 6: Funktionsweise

    2 Funktionsweise Funktionsweise Sie haben mit dem Wischroboter EVO einen ultraflachen, vollautomatisch arbeitenden Bo- denreiniger auf Basis neuester Roboter-Tech- nologie erworben. Je nach gewähltem Modus und ange- brachtem Bodentuch wischt Ihr EVO ebene Hartböden jeder Art trocken oder feucht. Durch sein Indoor-GPS orientiert er sich mit- tels Infrarot-Projektion im Raum.
  • Seite 7 2 Funktionsweise Der EVO merkt sich jedes Hindernis auf sei- nem Weg. Hier wischt er nach Reinigung der Gesamtfläche noch einmal gezielt nach (Abb. 6). Dank seiner integrierten Logik und der damit verbundenen Lernfähigkeit wischt er mit zu- nehmender Dauer schneller und energiespa- render.

  • Seite 8: Sicherheitshinweise

    3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 3.1 zur Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise sind besonders gekenn- Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollstän- zeichnet: dig durch, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie WARNUNG: das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit auch die Bedienungsanleitung mit.

  • Seite 9: Zur Stromversorgung

    3 Sicherheitshinweise 3.4 zu den eingebauten Akkus Der EVO enthält wiederaufladbare Akkus. Bei Verwenden Sie ausschließlich das mitge- falschem Umgang mit Akkus besteht Verlet- lieferte Netzteil zum Aufladen der Akkus. La- zungs- und Explosionsgefahr. den Sie die Akkus keinesfalls mit einem ande- ren Netzteil.

  • Seite 10: Vor Dem Ersten Gebrauch

    4 Vor dem ersten Gebrauch 4.1 Auspacken Vor dem ersten Gebrauch 1. Packen Sie das Gerät samt Zubehör aus. ACHTUNG: 2. Überprüfen Sie den Inhalt auf Unversehrt- Heben Sie die Verpackung für die Lagerung heit und Vollständigkeit (Abb. 1). des Geräts oder für einen sicheren Versand HINWEIS: des Gerätes auf.

  • Seite 11: Akkus Im Gerät Laden

    4 Vor dem ersten Gebrauch 4.3 Akkus im Gerät laden WARNUNG: ACHTUNG: Verletzungsgefahr durch unsachgemäßes Achten Sie auf einen vollständigen ersten Aufladen! Verwenden Sie ausschließlich Lade- und Entladezyklus. Anderenfalls ver- die mitgelieferte Ladestation sowie das mit- kürzt sich die Lebensdauer der Akkus. gelieferte Netzteil zum Aufladen der Akkus.

  • Seite 12: Vor Jedem Gebrauch

    5 Vor jedem Gebrauch 5.1 Bodentuch anbringen Vor jedem Gebrauch Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten können, müssen Sie ein Bodentuch anbringen: 1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausge- schaltet ist. 2. Stellen Sie das Gerät wie abgebildet auf sein Heck (Abb.

  • Seite 13: Steuerwürfel Platzieren

    5 Vor jedem Gebrauch 5.2 Steuerwürfel platzieren 1. Schalten Sie den Steuerwürfel über des- ACHTUNG: sen Ein-/Aus-Taste ein (Abb. 16). Stellen Sie den Steuerwürfel nicht auf den - Die blaue LED am Steuerwürfel blinkt Boden, da der Steuerwürfel sonst durch daraufhin so lange, bis eine Verbindung das Gerät oder durch Unachtsamkeit von zum Wischroboter hergestellt werden...

  • Seite 14: Gebrauch

    6 Gebrauch 6.1 Gerät einschalten Gebrauch ACHTUNG: ACHTUNG: Obschon Wischroboter Abgründe Betreiben Sie den Wischroboter nie ohne erkennt, raten wir dringend davon ab, das angebrachtes Bodentuch. Anderenfalls Gerät auf Möbeln und dergleichen einzu- könnten Oberflächen beschädigt werden. setzen. Es ist für diese Art von Anwendung 1.
  • Seite 15 6 Gebrauch 6.3 Feuchtwischen HINWEIS: ACHTUNG: Es empfiehlt sich, vor dem Feuchtwischen Informieren Sie sich, ob Ihr Bodenbelag für erst mit dem EVO Staub zu wischen, eine Feuchtreinigung geeignet ist. Unver- Kapitel 6.2, „Staubwischen“. siegelte Holzböden und andere nicht feuch- tigkeitsbeständige Bodenbeläge sind gene- 1.

  • Seite 16: Nach Dem Gebrauch

    7 Nach dem Gebrauch 7.1 Ausschalten Nach dem Gebrauch HINWEIS: HINWEIS: Falls Ihr Wischroboter einen Raum fertig Falls am Wischroboter ca. 5 Minuten, nach- gewischt hat und zur Ausgangsposition dem er einen Raum fertig gewischt hat und zurückgekehrt ist, geht das Gerät für ca. 5 in Standby gegangen ist, keine Tasten betä- Minuten in Standby.

  • Seite 17: Gerät Reinigen

    7 Nach dem Gebrauch 7.3 Gerät reinigen Kontrollieren Sie gelegentlich die Gummi- ACHTUNG: räder des Geräts. Falls Sie Verschmutzungen Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts erkennen, beseitigen Sie diese. ausschließlich ein trockenes, fusselfreies Reinigen Sie die Bodentücher wie nach- Tuch. Anderenfalls beschädigen Sie das folgend beschrieben, Kapitel 7.4, „zu den Gerät.

  • Seite 18: Problembehebung

    8 Problembehebung 8.1 falls das Gerät nicht arbeitet wie es soll Problembehebung Überprüfen Sie anhand nachfolgender Tabelle, ob Sie das Problem selbst beseitigen können. Soll- ten Sie das Problem mit Hilfe dieser Tabelle nicht beheben können, wenden Sie sich an unsere Ser- vice-Hotline ( Seite 19) und schildern Sie uns das Problem.

  • Seite 19: Service-Hotline

    8 Problembehebung Problem mögliche Ursache / Lösung Die LED am Steu- Die Batterien im Steuerwürfel sind leer. erwürfel leuchtet rot Ersetzen Sie die leeren Batterien durch neue, Kapitel 4.2, „Batterien in oder der Steuer- Steuerwürfel einsetzen“. würfel lässt sich gar nicht erst einschal- ten.

  • Seite 20: Falls Das Gerät Defekt Ist

    8 Problembehebung 8.2 falls das Gerät defekt ist Falls das Gerät heruntergefallen ist oder an- WARNUNG: derweitig beschädigt wurde und offensicht- Verletzungsgefahr! Verwenden oder laden liche Anzeichen von Beschädigung aufweist, Sie niemals ein defektes Gerät! Wenn das geben Sie das defekte Gerät zur Reparatur an Netzteilkabel dieses Gerätes beschädigt einen Fachhändler oder den Royal Appliance wird, muss es durch den Hersteller oder...

  • Seite 21: Akkus Ausbauen

    8 Problembehebung 8.4 Akkus ausbauen WARNUNG: WARNUNG: Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Verletzungsgefahr durch unsachgemäßes Umgang mit den Akkus! Austauschen der Akkus! Bevor Sie damit beginnen, die Akkus Sollte es erforderlich sein, die Akkus auszubauen, stellen Sie sicher, dass das auszutauschen, wenden Sie sich an einen Netzteil aus der Steckdose gezogen ist.

  • Seite 22: Garantie

    9 Garantie 9.1 Garantiebedingungen Garantie Wir übernehmen für das von uns vertriebene Bei Eingriffen durch eine nicht von uns autori- Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kauf- sierte Stelle oder bei Verwendung anderer als datum. Innerhalb dieser Garantiezeit beseiti- original Royal Appliance Ersatzteile erlischt gen wir nach unserer Wahl durch Reparatur die Garantie.

  • Seite 63: International Service

    Bluepoint-Service SAGL Le Cygne electronic service spol. s r.o. Royal Appliance Espana, SL Via Cantonale 14 Jablonecká 722/8 Royal, Dirt Devil, Stellar 6917 Barbengo 190 00 Praha 9 C/Cronos, Nº 20 , Portal 2 ,3º 13 SWITZERLAND ČESKÁ REPUBLIKA 28037 Madrid Tel.

Diese Anleitung auch für:

Evo

Inhaltsverzeichnis