Boffi wings RHNS13 Montage- Und Serviceanleitung

I
Caratteristiche di funzionamento
Pressione di servizio ideale: ..................... 3 bar
Pressione di servizio massimo: ............................ 5 bar
Temperatura acqua calda ideale: ........................ 60° C
Temperatura acqua calda massima: ................... 70° C
Attenzione:
Risciacquare bene le tubazioni prima del montaggio.
F
Caractéristiques de fonctionnement
Pression de service idéale: ...................... 3 bar
Pression de service max.: .................................... 5 bar
Température idéale de l'eau: ............................... 60° C
Température max. de l'eau: ................................. 70° C
Attention:
Rincer à fond la tuyauterie avant le montage.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
wings
Istruzioni di montaggio e di assistenza
I
Gruppo doccia, incasso a parete. Doccetta e deviatore.
Uso vasca: erogazione al troppopieno.
Installation and service instructions
GB
Wall-mounted, built-in tap set for shower. Hand shower and
diverter. Bathtub use: water supply to overfl ow.
Instructions de montage et d'entretien
F
Batterie douche, à encastrement mural. Douchette et inver-
seur. Utilisation baignoire: remplissage par trop-plein.
Montage- und Serviceanleitung
D
Wand-Armaturen für Dusche. Handbrause und Wasserlaufreg-
ler. Für Badewanne: Wassereinlauf am Überlauf.
GB
Operating data
Ideal operating pressure: .......................... 3 bar
Max. operating pressure: ...................................... 5 bar
Ideal water temperature:...................................... 60° C
Max. water temperature:...................................... 70° C
Attention:
Before installation fl ush pipes thoroughly.
D
Betriebsdaten:
Idealer Betriebsdruck: .............................. 3 bar
Max. Betriebsdruck: .............................................. 5 bar
Ideale Wassertemperatur: ................................... 60° C
Max. Wassertemperatur: ..................................... 70° C
Achtung:
Vor Montage die Leitungen gründlich durchspülen.
-1-
N° MB0452/01
Data: 18.02.2014
Cod.: RHNS13
RHNS14