Inhaltszusammenfassung für Oppo DV-981HD
- Seite 1 DVD-PLAYER DV-981HD BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG VOR DEM EINSATZ DURCHLESEN...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt ..................１ VORSICHTSHINWEISE ................... ３ Warenzeichen ...................... ３ Compatible Diskettentypen ..............４ INSTALLATION ................ 5 Vorderes Bedienfeld – Regler und Bedientasten ....... 5 Vorderes Bedienfeld - Anzeigefenster ............. 5 Rückseite - Anschlüsse .................. 5 Fernbedienung ..................... 6 Batterien Installation .................... - Seite 4 Graphik-Spektrum-Anzeige (PSM) ............25 Quick-Play-Funktion ............. 25 KOMFORT-FUNKTIONEN ............ 26 TV System Auswahl ..................26 Beschleunigte Wiedergabe ................. 26 Verlangsamte Wiedergabe ................27 Wiedergabe-Wiederholung ................. 27 Wiederholung eines ausgewählten Abschnitts ........ 27 Zufallswiedergabe und Gemischte Wiedergabe ......28 Wiedergabe nach Titelnummer ..............
-
Seite 5: Vorsichtshinweise
“HDMI”, das “HDMI-Logo” und die Bezeichnung “High-Definition Multimedia Interface” sind Warenzeichen oder eingetragene Handelsnamen der „HDMI Licencing LLC“. “DCDi” ist ein Warenzeichen von “Faroudja“, einer Abteilung der „Genesis Microchip Inc“. Das Logo für den “480p/720p/1080i/1080p up”-Konverterpfeil ist ein Warenzeichen der „OPPO Digital, Inc.“. ... -
Seite 6: Compatible Diskettentypen
Compatible Diskettentypen Größe Aufnahmeformate DVD: Komprimiertes Digital-Audio + komprimiertes Digital-Video 12cm oder 8cm (Dynamisches Bild) DVD-Audio: Multi-Kanal Digital-Audio + komprimiertes Digital-Video oder 12cm oder 8cm Standbilder 12cm oder 8cm Super Audio CD: Mehrkanal-Digital-Audio 12cm oder 8cm CD-DA: Digital-Audio Diese Bedienungsanleitung verwendet die folgenden Symbole für die Ausweisung der jeweils kompatiblen Diskettentypen: Für DVD-Disketten Für DVD-Audio-Disketten... -
Seite 7: Installation
INSTALLATION Vorderes Bedienfeld – Regler und Bedientasten 1. POWER-Hauptschalter 2. Diskettenschublade 3.ÖFFNEN/SCHLIESSEN-Taste 4. IR-Fernbedienungssensor 5. Anzeigefenster 6. WIEDERGABE/PAUSE-Taste 7. STOPP-Taste Vorderes Bedienfeld - Anzeigefenster 1. DVD Disc 2. Dolby Digital 3. DTS 4. CD Disc 5. Wiederholen 6. Wiedergabe/Pause 7. Abspielzeit 8. -
Seite 8: Fernbedienung
I N S T A L L A T I O N 1. „HDMI“-Buchse 2. L/R „Audio Out”-Buchsen Mixed 3. „5.1ch-Audio Out” Buchsen 4. “Video Out”-Buchse 5. “S-Video”-Buchse 6. Koaxiale “Digital Audio”- Buchse 7. Optische “Digital Audio”- 8. „SCART“-Buchse Buchse Fernbedienung NUMERISCHE Tasten –... -
Seite 9: Batterien Installation
I N S T A L L A T I O N Batterien Installation 1. Nehmen Sie die 2. Legen Sie die Batterien ein. 3. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung ab. Batteriefachabdeckung wieder auf. Der Einsatz der Fernbedienung Beim Einsatz der Fernbedienung sollte das vordere Fenster der Fernbedienung auf den Infrarotsensor am vorderen Bedienfeld in einem Winkel von ±30°, und aus einer Entfernung von nicht mehr als 8m gerichtet werden. -
Seite 10: Video-Anschlüsse
I N S T A L L A T I O N Video-Anschlüsse "HDMI"-Anschluss Methode 1 – „HDMI“-Anschluss direkt an TV-Gerät Falls Ihr TV-Gerät über einen „HDMI“-Anschluss (High-Definition Multimedia Interface) verfügt, dann können Sie das mitgelieferte „HDMI“-Kabel verwenden, um den DVD-Player an das TV-Gerät anzuschließen. -
Seite 11: Dvi-Buchse
DVI-Adapterkabels den DVD-Player an das TV-Gerät anschließen. Diese Verbindungsart ermöglicht die Übertragung von digitalen Videosignalen an das TV-Gerät ohne Einbußen der Signalqualität hinnehmen zu müssen. Der „HDMI“-Video-Output des OPPO DVD-Players ermöglicht die höchst-möglichen Auflösungen und optimale Video-Qualität. Bitte verwenden Sie die roten/weißen Audio-Kabel, um die „MIXED“ Audio-Buchse des DVD-Players mit ... -
Seite 12: Anschluss An Ein Audio-System
I N S T A L L A T I O N Anschluss an ein Audio-System Anschluss an einen Receiver/Verstärker mit “HDMI" Input/Output Methode 3 – „HDMI“-Anschluss an einen Receiver und TV-Gerät Das „HDMI“-Format kann sowohl Audio- als auch Video-Signale über ein einziges Kabel übertragen. Wenn Sie einen „HDMI“-fähigen Receiver besitzen, der das “HDMI”-Audioformat unterstützt, dann können Sie den Receiver einfach über das „HDMI“-Kabel am DVD-Player anschließen;... -
Seite 13: Anschluss An Einen Receiver/Verstärker Mit 5.1Ch Audio-Input
Methode 4 – „5.1ch“ Analog-Audio-Input Bitte verwenden Sie 6 „RCA“-Audioverbindungskabel, um die Analogausgänge für die Lautsprecherkanäle „FRONT L/R“, „SURROUND L/R“, “MITTE” (CENTER) und “SUBWOOFER“ und die entsprechenden Ausgänge des OPPO DVD-Players mit den entsprechenden Mehrkanal-Audiobuchsen des „A/V“- Receivers zu verbinden. -
Seite 14: Anschluss Eines Receivers/Verstärkers Mit "Dolby Digital"- Oder „Dts"-Dekoder
I N S T A L L A T I O N Anschluss eines Receivers/Verstärkers mit “Dolby Digital“- oder „DTS“-Dekoder Methode 5 – “Digital-Audio”-Verbindung Bitte verwenden Sie entweder ein 75-Ohm “Koaxial-Digital”-Audiokabel mit „RCA“-Anschlüssen, oder ein „S/PDIF“ optisches “Ditgital-Audio”-Kabel für den Anschluss eines der digitalen, optischen Audio- Ausgänge mit der entsprechenden Buchse an Ihrem „A/V“-Receiver. -
Seite 15: Anschluss An Ein Stereo- Oder Surround-Audio-System
I N S T A L L A T I O N Anschluss an ein Stereo- oder Surround-Audio-System Methode 6 – “Stereo-Analog”-Audio-Anschlüsse Wenn Ihr Audiosystem nur über Stereo-Audio-Anschlüsse verfügt, dann können Sie dieses an den “MIXED L/R“-Audio-Ausgängen des DVD-Players über die mitgelieferten „Rot/Weiß“-Audiokabel anschließen. -
Seite 16: Einstellungen Des Players - Grundeinstellungen (Setup)
Einstellungen Menü Bezeichnung > Menüpunkt > Untermenüpunkt (oder Auswahl) Einstellungen Menü Bezeichnung (Setup Menu Name) ist der Name des obersten Einstellungen-Menüs einer Menüebene. Der OPPO DV-981HD verfügt genau über fünf (5) Menü-Unterseiten oder Abschnitte, wovon jede Funktionengruppe durch ein Bildsymbol am oberen Rand des Einstellungen-Menübildschirms repräsentiert wird. Diese sind: Einstellungen-Seite Allgemein, Lautsprecher-Einstellungen, Audio-Einstellungen, Video-Einstellungen und Vorzugseinstellungen. - Seite 17 I N S T A L L A T I O N Betätigen Sie die „Links/Rechts“ PFEIL-Tasten, um die gewünschte Seite für die auszuführenden Einstellungen aufzurufen. Es sind insgesamt 5 Seiten vorhanden: Einstellungen Allgemein, Lautsprecher Einstellungen, Audio Einstellungen, Video Einstellungen, und Vorzugseinstellungen. Betätigen Sie die AUSWAHL-Taste (SELECT), um die ausgewählte Seite für die Ausführung der jeweiligen Einstellungen aufzurufen.
-
Seite 18: Ermitteln Ihres Display-Typs
Widescreen, oder 16:9 TV Standard-Auflösung, oder 4:3 TV Für die optimale Nutzung der Leistung des OPPO DVD-Players muss der Bildschirmtyp schon vor dem Einlegen der ersten Diskette korrekt eingestellt sein. Diese Einstellung kann unter der Seite „Einstellungen Allgemein > TV Display“... -
Seite 19: Auswahl Der Besten Output-Auflösung
(Vorzugseinstellung). Auswahl der besten Output-Auflösung Einer der Hauptvorteile dieses OPPO DVD-Players ist seine Fähigkeit die Qualität von Standard-Videoauflösungen auf DVDs in hochauflösende Videosignale für die Ausgabe über „HDMI“ an ein TV-Gerät aufwärts zu konvertieren. Ein im Player integrierter, leistungsstarker Video-Prozessor stellt sicher, dass das resultierende Videobild die optimale Farbe, Details und Bewegungsschärfe besitzt. -
Seite 20: Einstellungen Audio-Optionen
I N S T A L L A T I O N 576p 720p 50Hz 1080i 50Hz 1080p 50Hz Zurück zu 576p Die eingestellte Ausgabe-Auflösung wird kurz in der oberen, linken Ecke des TV-Bildschirms also auch in der vorderen Bedienfeldanzeige des DVD-Players angezeigt. -
Seite 21: Mehrkanal-Analog-Audio An Receiver
Signale vom DVD-Player an Ihr Display. Beachten Sie jedoch, dass „HDMI“ noch ein in der Entwicklung begriffener Standard ist, und deshalb Einschränkungen in der Kompatibilität auftreten könnten. Der OPPO DV-981HD unterstützt „HDMI 1.1“ Audio. Ein Receiver der den Standard „HDMI 1.1” unterstütz wird deshalb benötigt, um Mehrkanal-Audio für alle Formate wiedergeben zu können, einschließlich “DVD-Video/Audio“... -
Seite 22: Stereo Analog-Audio An Receiver
I N S T A L L A T I O N Stellen Sie die Lautsprecher Einstellungen (Speaker Setup Page) > Digital Output auf “Raw” ein. Dadurch wird sichergestellt, dass die originalen „Dolby Digital“- und „DTS“-Audio-Signale an den Receiver zur Dekodierung übertragen werden. -
Seite 23: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Disketten-Wiedergabe Playback 1． Betätigen Sie die POWER-Taste, um den DVD-Player einzuschalten. 2． Betätigen Sie die ÖFFNEN/SCHLIESSEN-Taste (AUSWURF), um die Diskettenschublade auszufahren. 3． Legen Sie eine Diskette mit der beschrifteten Seite nach oben, und der Abspielseite nach unten gerichtet ein. 4．... -
Seite 24: Dvd Menü-Wiedergabe
B A S I C O P E R A T I O N S DVD Menü-Wiedergabe Einige DVDs enthalten ein Titel-Menü oder Kapitelmenü-Funktionen. Betätigen Sie die MENÜ-Taste der Fernbedienung, um das Menü auf dem TV-Bildschirm anzuzeigen. Führen Sie eine Menü-Auswahl mittels der numerischen Tasten oder des Navigations-Menüs über die PFEIL-Tasten aus, und betätigen Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Tasten, oder die AUSWAHL-TASTE (SELECT), um eine Auswahl zu treffen. -
Seite 25: Osd-Bildschirmanzeige (On-Screen Display)
B A S I C O P E R A T I O N S OSD-Bildschirmanzeige (On-Screen Display) Betätigen Sie die OSD-Taste der Fernbedienung, um die Disketten-Informationen und Hinweise zur Bedienung auf dem TV-Bildschirm anzuzeigen. Mittels der OSD-Bildschirmanzeige können folgende Informationen angezeigt werden: DVD disc: CD disc: Audio-Sprache/Kanal-Auswahl... -
Seite 26: Kamera-Einstellung (Angle)
B A S I C O P E R A T I O N S Kamera-Einstellung (Angle) Bei der Wiedergabe einer DVD erscheint ein entsprechender Indikator auf dem Bildschirm, wenn für eine Szene mehrere Kameraeinstellungen aufgenommen wurden: Betätigen Sie die ANGLE-Taste (KAMERA-EINSTELLUNG) der Fernbedienung, um die Ansicht einer gewünschten Kameraeinstellung auszuwählen. -
Seite 27: Graphik-Spektrum-Anzeige (Psm)
B A S I C O P E R A T I O N S Betätigen Sie einmal die EQ-Taste der Fernbedienung, um den Equalizer-Modus wie gewünscht auszuwählen. Die verfügbaren Optionen sind: „Aus, Rock, Pop, Live, Tanz, Techno, Klassik und Soft“. Betätigen Sie die SF-Taste, um das Klangfeld auf den gewünschten Effekt einzustellen. -
Seite 28: Komfort-Funktionen
KOMFORT-FUNKTIONEN TV System Auswahl Obwohl Sie das Video-Ausgabesystem (NTSC/PAL) auf das von Ihrem TV-Gerät unterstützte Format einstellen sollten, werden Sie feststellen, dass dieser DVD-Player jedes Format, das Ihr TV-Gerät nicht interpretieren kann während des Abspielens der Diskette „on-the-fly“, d.h. in Echtzeit konvertiert. -
Seite 29: Verlangsamte Wiedergabe
A D V A N C E D O P E R A T I O N S Verlangsamte Wiedergabe Bitte beachten Sie die nachfolgenden Hinweise, um die Wiedergabe-Geschwindigkeit langsamer einzustellen. Betätigen Sie die SLOW-Taste (LANGSAM) der Fernbedienung, und der Player beginnt mit der verlangsamten Wiedergabe. -
Seite 30: Zufallswiedergabe Und Gemischte Wiedergabe
A D V A N C E D O P E R A T I O N S Der Player wiederholt nun den festgelegten Abschnitt (A-B) fortlaufend. Betätigen Sie Taste “A-B” ein drittes Mal, um die Normal-Wiedergabe erneut fortzusetzen. HINWEIS Diese Funktion ist nicht für alle Diskettenformate oder Inhalte verfügbar. -
Seite 31: Cds
A D V A N C E D O P E R A T I O N S Titel- und Kapitelsuche. Zum Beispiel, Aufsuchen von Titel „6”, Kapitel “2”: Betätigen Sie die “GOTO”-Taste der Fernbedienung, und folgende Anzeige erscheint auf dem TV- Bildschirm: (Es kann sein, dass Sie die PFEIL-Tasten verwenden müssen, um den Cursor auf die Position des „Titels“... -
Seite 32: Speicher Und Automatische Wiedergabe-Fortsetzung
A D V A N C E D O P E R A T I O N S Speicher und automatische Wiedergabe-Fortsetzung Falls Sie die Wiedergabe einer Diskette unterbrechen müssen, und diese zu einem späteren Zeitpunkt von der Stelle wieder abspielen möchten, an der Sie die Wiedergabe unterbrochen haben, dann betätigen Sie einfach die "AUSWURF"-Taste (EJECT) der Fernbedienung, um die Diskette aus dem Gerät zu nehmen. -
Seite 33: Ansicht Statischer Bilder Auf Dvd-Audio-Disketten
A D V A N C E D O P E R A T I O N S aus dem Gerät heraus genommen wurde, können Sie die „Speicherfunktionen und die automatische Wiedergabe- Fortsetzung“ verwenden. Ansicht statischer Bilder auf DVD-Audio-Disketten Einige DVD-Audio-Disketten enthalten statische Bilder, wie z.B. Fotos einer Band oder eine Bildergeschichte für das Album. -
Seite 34: Disketten-Browser
A D V A N C E D O P E R A T I O N S Disketten-Browser Der Disketten-Browser ermöglicht es Ihnen Disketten-Informationen einfach einzusehen, Disketten zu navigieren und die Wiedergabe zu steuern. Das folgende Beispiel zeigt, wie der Disketten-Browser während der Wiedergabe einer DVD eingesetzt werden kann. -
Seite 35: Einstellungen
A D V A N C E D O P E R A T I O N S Sie können zwischen dem Verzeichnis-Anzeigemodus und dem Datei-Anzeigemodus mittels der KAMERA- EINSTELLUNGEN-Taste (ANGLE) der Fernbedienung umschalten. Im Verzeichnis-Anzeigemodus (Vorgabe) werden die Dateien innerhalb der Verzeichnisstruktur der Diskette angezeigt. Im Datei-Anzeigemodus werden alle Dateien auf der Diskette in einer fortlaufenden Liste angezeigt. -
Seite 36: Digitale Bildwiedergabe - Bedienung
A D V A N C E D O P E R A T I O N S Digitale Bildwiedergabe - Bedienung Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung, während ein Bild im Vollbild-Modus bei einer Dia-Show angezeigt wird: Betätigen Sie die UNTERTITEL-Taste (SUBTITLE), um zwischen den einzelnen Bildwechselmodi umzuschalten. -
Seite 37: Einstellungen-Menü - Optionen
EINSTELLUNGEN-MENÜ - OPTIONEN Im Einstellungen-Menü dieses DVD-Players finden Sie eine Vielzahl von Optionen für die Einstellungen und die Konfiguration des Gerätes. Für die meisten Benutzer sollten die Vorgabeeinstellungen ausreichend sein, und es müssen keine Einstellungen verändert werden. Wenn Sie jedoch den DVD-Player konfigurieren müssen, um diesen perfekt auf die Leistungsmerkmale Ihrer Heinkinoanlage abstimmen und Ihre persönlichen Komfort- Einstellungen programmieren möchten, dann beachten Sie bitte die nachfolgenden Abschnitte für Ausführliche Hinweise zu den einzelnen Optionen. - Seite 38 S E T U P M E N U O P T I O N S DVD-Audio-Modus: Auswahl, welcher Teil einer Audio-Hybrid-DVD abgespielt werden soll. Die Optionen sind: DVD-Audio – Wiedergabe des DVD-Audio-Abschnitts der Diskette mit höchster Audio-Auflösung. DVD-Video –...
-
Seite 39: Einstellungen - Lautsprecher
S E T U P M E N U O P T I O N S Einstellungen - Lautsprecher “Down-mix”-Mode: Einstellung des Audio-Downmix-Modus für die Konvertierung von Mehrkanal-Audio auf Zweikanal-Audio-Ausgabe. Diese Einstellung wirkt sich auf die Ausgabe über die Analog-Buchsen und den „HDMI“-Audio-Anschluss aus. - Seite 40 S E T U P M E N U O P T I O N S 6. Kanal-Verzögerung: Einstellung der Signal-Verzögerungszeit für die Mitten-Lautsprecher, die hinteren Lautsprecher und die Subwoofer. Die Signalverzögerungszeit kompensiert die Laufzeit- Differenz der Schallwellen, die dadurch entsteht, dass die Lautsprecher in unterschiedlichen Entfernungen vom Hörer positioniert sind.
- Seite 41 S E T U P M E N U O P T I O N S Beispiel Einstellung für Kanalverzögerung: Unterstützte Konfiguration Nicht unterstützte Konfiguration instellungen: Einstellungen: Mitten-Lautsprecher – 4 Zoll Mitten-Lautsprecher – 0 Zoll Subwoofer – 4 Zoll Subwoofer – 0 Zoll Linker Surround –...
-
Seite 42: Einstellungen - Audio-Setup
Betätigen Sie die AUSWAHL-Taste (SELECT), um die Einstellungen zu bestätigen. Pro Logic II: Dieses Gerät übertrifft die meisten DVD-Player, da der OPPO DVD-Player es ermöglicht die Einstellung von „Dolby Pro Logic II“ zu modifizieren und „2-Kanal“-Audio-Quellen in vollwertigen „5-Kanal“- Surround-Sound zu konvertieren. - Seite 43 S E T U P M E N U O P T I O N S A. Pro Logic II: Ein- und Ausschalten von “Pro Logic II“ Signalverarbeitung. Die Optionen sind: Ein (On) – „Pro Logic II“ ist immer aktiviert ...
- Seite 44 S E T U P M E N U O P T I O N S Audio-Signale glättet werden. Durch die Aufwärtseinstellung der „DRC“-Option können leise Passagen transparenter wiedergegeben werden. Durch Abwärts-Einstellung oder Ausschalten der „DRC“-Option wird die ursprüngliche akustische Schärfe der Originalaufnahme wieder reproduziert. Kanal-Trimmung: Einstellung der Lautstärke für jeden einzelnen Kanal.
-
Seite 45: Einstellungen - Video Setup
S E T U P M E N U O P T I O N S Einstellungen - Video Setup Schärfe: Einstellung der Schärfe der Video-Ausgabe. Die Schärfe kann gemäß den folgenden Optionen eingestellt werden: Hoch – Hohe Kantenverstärkung. Die schärfste Einstellung für die Video-Darstellung von Details, ... - Seite 46 S E T U P M E N U O P T I O N S CCS: “Ein/Aus”-Schalten der “Cross Color”-Unterdrückung des integrierten “Genesis/Faroudja“ Video- Prozessors. CSS unterstützt die Trennung kontrastierender Farben, und verhindert dass Farben an den Grenzen ineinander fließen. Diese Einstellung kann unter Umständen nützlich sein, vor allem wenn statische Bildaufnahmen dargestellt werden, die als Videobild aufgenommen wurden.
-
Seite 47: Vorzugseinstellungen
S E T U P M E N U O P T I O N S Vorzugseinstellungen Die Seite für die Vorzugseinstellungen kann nur aufgerufen werden, wenn die Wiedergabe vollständig angehalten wurde, oder wenn sich keine Diskette im DVD-Player befindet. TV-Typ: Einstellung des Video-Ausgabe-Farbsystems (PAL/NTSC) auf das Format Ihres TV-Gerätes. - Seite 48 S E T U P M E N U O P T I O N S Betätigen Sie die „Auf/Ab“ PFEIL-Tasten, um die gewünschte höchste Einstufung auszuwählen. (G/PG/PG 13/PGR/R/NC17/ADULT). Die ausgewählte Einstufung wird nun zugelassen, und jede höhere Einstufung als die ausgewählte Einstufung wird blockiert. ...
-
Seite 49: Hinweise
Center in Kontakt treten. Störungssuche Verwenden Sie diese Tabelle, um die Ursachen von Betriebsstörungen zu ermitteln. Falls Sie das Problem auch dann noch nicht lösen können, treten Sie bitte mit einem bevollmächtigten OPPO Service-Center in Kontakt. Störung Mögliche Ursache Abhilfe... -
Seite 50: Technische Daten
R E F E R E N C E S Technische Daten Wir behalten die Änderung der Ausführung des Gerätes und der Technischen Daten im Interesse der Produktverbesserung ohne Vorankündigung vor. Disketten-Typen* DVD-Video, DVD-Audio, SACD, CD, HDCD, Kodak Picture CD DivX (DivX Zertifizierte Heimkino-Profil-Parameter, V2.2. -
Seite 51: Sprachenkode - Liste
R E F E R E N C E S Sprachenkode - Liste Kode Sprache Kode Sprache Kode Sprache 7285 Ungarisch 8084 Portugiesisch 6565 Afar 7289 Armenisch 8185 Quechua 6566 Abkhazianisch 7365 Interlingua 8277 Rhaeto-Romanisch 6570 Afrikaans 7378 Indonesisch 8279 Rumänisch 6577 Amharisch... - Seite 52 Entsorgen Sie alte elektrische und elektronische Geräte deshalb niemals im Hausmüll. Für ausführliche Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung dieses Produktes treten Sie bitte mit Ihrer örtlichen Kommunalverwaltung, einem Entsorgungsdienst oder dem Fachgeschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben in Kontakt. Importer Elmarc B.V. Information : www.oppo.nl 5195531 V2.0...