Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für CSL 300649
Inhaltszusammenfassung für CSL 300649
- Seite 1 User Manual USB 2.0 WLAN-Adapter 300 Mbit, 2,4/5GHz Mod.-Nr.: 300649...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 8 3. Français ......................13 4. Italiano ......................18 5. Español ......................23... -
Seite 3: Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1. Lieferumfang • USB 2.0 WLAN Adapter • 2x WLAN Antenne •... - Seite 4 Bitte bestätigen Sie den darauf folgenden Sicherheitshinweis mit „Ja“. Der Installationsassistent wird sodann gestartet. Um mit der Installation zu begin- nen, müssen Sie sich mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden erklären. Drücken Sie anschließend auf die Schalterfläche „Weiter“. Im darauf folgenden Fenster erscheint eine Abfrage, in welcher Sie gefragt werden, ob Sie die Software „Ralink WLAN Utility“...
- Seite 5 Klicken Sie nach erfolgreicher Installation auf die Schaltfläche „Fertig stellen“. Der WLAN-Adapter ist nun betriebsbereit. Hinweis: Sollte es zu Problemen bei der Verbindungsherstellung im 5-GHz Frequenz- band kommen, empfehlen wir den aktuellsten Treiber von unserer Internetseite www.csl-computer.com zu verwenden. Sie erreichen den Downloadbe reich unter “Service” “ Treiber-Download”. Deutsch...
- Seite 6 4. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden Sie es nur im Trockenen.
- Seite 7 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300649 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, http://downloads.ganzeinfach.de/...
-
Seite 8: English
Many thanks for purchasing a CSL product. Please read the following user manual carefully to ensure that the device you have purchased will give you many years of pleasure. 1. Scope of delivery • USB 2.0 WLAN adapter • 2x WLAN antenna •... - Seite 9 Please answer the security question with “Yes“. The installation assistant is running now. To start the installation, you have to agree with the terms of the license agreement. Then press the button “Next”. In the following window, a prompt asks if you want to install the software “Ralink Wireless Utility”.
- Seite 10 Windows system already provides and allows all basic functions so that the instal- lation of additional software is not required. Click on “Next” and in it the following installation section on “Install”. The installa- tion will begin. After successful installation please click on the button “Finish”. English...
- Seite 11 The wireless adapter is now ready for use. Note: In case of connecting problems while using 5 GHz frequency band, we recommend you to use the latest driver from our website www.csl-computer.com. Therefore please visit our download section and navigate to “Service” and finally to “Driver download”.
- Seite 12 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 300649 conforms to the principle require- ments and other relevant stipulations of Directive 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/300649...
-
Seite 13: Français
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ciaprès afin que cet appareil vous donne satisfaction pendant longtemps. 1. Contenu de la livraison • Adaptateur WLAN USB 2.0 • 2x Antenne WLAN • CD de pilotes •... - Seite 14 Appelez le contenu du CD des pilotes et naviguez au sous-dossier « Pilotes » et ensuite à « Windows ». Démarrez le Setup.exe. Veuillez valider la consigne de sécurité suivante avec « Oui ». L'assistant d'installa- tion démarre. alors. Pour commencer l'installation, vous devez déclarer que vous acceptez avec les conditions du contrat de licence.
- Seite 15 « Suivant ». Dans la fenêtre suivante l'assistant vous demande si vous voulez aussi installer le logiciel « Utilitaire de Ralink WLAN ». Windows offre déjà toutes les fonctions de base, ainsi que l'installation du logiciel supplémentaire n'est pas obligatoire. Cliquez ensuite sur «...
- Seite 16 Attention: En cas de problèmes avec la connexion dans la bande de fréquence de 5 GHz, nous recommandons l’utilisation du pilote le plus actuel de notre page Internet www.csl-computer.com. Vous accédez à l’espace de téléchargement sous « Service » « Téléchargement de pilotes ».
- Seite 17 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 300649 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 2014/53/ EU. Pour obtenir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre, http://downloads.ganzeinfach.de/search/...
-
Seite 18: Italiano
Grazie per aver scelto un prodotto CSL. Perché possa giovarsi a lungo del prodotto appena acquistato, legga completamente ed attentamente le seguenti brevi istru- zioni. 1. Contenuto della confezione • Adattatore WLAN USB 2.0 • Antenna WLAN 2x • Cd dei driver •... - Seite 19 Cliccare su Setup.exe. Si prega di confermare la successiva richiesta di conferma con "Sì". Si avvierà la pro- cedura guidata di installazione. Per iniziare l'installazione, è necessario accettare i termini contrattuali della licenza. Successivamente, premere il pulsante "Avanti". Nella finestra seguente, viene visualizzato un messaggio in cui si chiede se si desidera installare anche il software "Ralink WLAN Utility".
- Seite 20 Nota: Nel caso che si verifichino dei problemi nella connessione con la banda di frequenza a 5 GHz, si consiglia di utilizzare il driver più recente che si può scaricare dal nostro sito web www.csl-computer.com. È possibile raggiungere la sezione Download alla voce “Assistenza” “Download dei driver”.
- Seite 21 4. Specifiche di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è omologato per essere utilizzato all’aperto, usarlo quindi solo in luoghi asciutti.
- Seite 22 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 300649 è conforme ai requisiti di base e alle rimanenti disposizioni in materia della direttiva 2014/53/EU. Per la dichiarazione di conformità completa, rivolgersi a: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/300649...
-
Seite 23: Español
Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para gozar por lar- go tiempo del aparato adquirido, lea con atención por favor las siguientes breves instrucciones. 1. Volumen de suministro • Adaptador WLAN USB 2.0 • 2x antenas WLAN •... - Seite 24 Ejecute Setup.exe. Confirme la pregunta de seguridad pulsando "Sí". El asistente de instalación se abrirá a continuación. Para comenzar la instalación, debe aceptar las condiciones del acuerdo de licencia. Pulse a continuación el botón "Siguiente". Se abrirá una ventana en la que se le preguntará si también desea instalar el software "Ralink WLAN Utility".
- Seite 25 WLAN está listo para ser utilizado. Indicación: Si tiene problemas para crear una conexión en la banda de frecuencia de 5 GHz, le recomendamos utilizar el controlador más actual de nuestro sitio web www.csl-computer.com. Encontrará el área de descargas en "Servicio" "Descargar controlador". Español...
- Seite 26 4. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve.
- Seite 27 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 300649 cumple los re- quisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas de la Directiva 2014/53/EU. Pue- de obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenberg straße 16, 30179 Hannover, http://downloads.ganzeinfach.de/search/model/300649...
- Seite 28 WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover...