Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Farmet Anleitungen
  4. Motorhacken
  5. VERSO 6 PS
  6. Gebrauchsanleitung

Farmet VERSO 6 PS Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBRAUCHSANLEITUNG
VERSO 6 PS
VERSO 7 PS
VERSO 8 PS
VERSO 9 PS
Farmet a. s.
Jiřinková 276
552 03 Česká Skalice, CZ
Ausgabe: 5 | Gültigkeit ab: 1. 3. 2017
telefon:
+420 491 450 111
fax:
+420 491 450 136
GSM:
+420 774 715 738
telefon:
Farmet a. s.
Jiřinková 276
+420 491
552 03 Česká Skalice, CZ
450 111
fax:
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Farmet VERSO 6 PS

  • Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG VERSO 6 PS VERSO 7 PS VERSO 8 PS VERSO 9 PS Ausgabe: 5 | Gültigkeit ab: 1. 3. 2017 Farmet a. s. telefon: +420 491 450 111 telefon: Farmet a. s. Jiřinková 276 Jiřinková 276 fax: +420 491 450 136 +420 491 552 03 Česká...
  • Seite 2 Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Sehr geehrte Kunden, die Halbanbau-Kultivatoren VERSO sind hochwertige Erzeugnisse der Firma Farmet a.s. Česká Skalice. Die Vorteile Ihrer Maschine und vor allem ihre Prioritäten können Sie voll nach gründlichem Durchlesen der Gebrauchsanleitung ausnutzen.
  • Seite 3 Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Typenschild der Maschine VERSO 9 VERSO 9 4350 4090 Abb.1-Position des Typschilds Position des Typschilds an der Maschine Tab.1-Charakteristik Ihrer Maschine MASCHINENTYP SERIENNUMMER DER MASCHINE SPEZIALAUSFÜHRUNG ODER ZUBEHÖR...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS INHALT GRENZPARAMETER DER MASCHINE ................5 Technische parameter ......................5 Sicherheitsmitteilung ......................5 A. ALLGEMEINE GEBRAUCHSAWEISUNGEN ............... 6 Schutzmittel ..........................7 B. TRANSPORT DER MASCHINE MITTELS VERKEHRSMITTEL ........ 7 C.

  • Seite 5: Grenzparameter Der Maschine

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS GRENZPARAMETER DER MASCHINE  Die Maschine ist für die Bestellung des Bodens in der Landwirtschaft bestimmt. Sie dient zur Saatbettvorbereitung des Bodens nach dem Pflügen und der Ackerschälung - für die Einebnung der Oberfläche und Vorbereitung des Saatbetts.

  • Seite 6: Allgemeine Gebrauchsaweisungen

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS A. ALLGEMEINE GEBRAUCHSAWEISUNGEN Die Maschine wird im Einklang mit dem letzten Stand der Technik und mit den angenommenen Sicherheitsvorschriften hergestellt. Ungeachtet dessen können beim Gebrauch Gefahren von Verletzung für den Benutzer oder Dritte bzw.

  • Seite 7: Schutzmittel

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS (24) A.11 Das Bedienungspersonal darf bei der Benutzung der Maschine keinen Alkohol, keine Medikamente sowie Betäubungs- und halluzinogene Mittel konsumieren, die dessen Aufmerksamkeit und Koordinierungsfähigkeit herabsetzen.

  • Seite 8: Arbeitssicherheitsschilder

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS D. ARBEITSSICHERHEITSSCHILDER Sicherheits-Warnschilder dienen zum Schutz des Bedienungspersonals.. Allgemein gilt: A) Halten Sie die Sicherheits-Warnschilder streng ein. B) Alle Sicherheitsanweisungen gelten auch für andere Benutzer.
  • Seite 9 Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Halte bei der Arbeit sowie dem Transport der Maschine einen P 39 H Sicherheitsabstand von elektrischen Anlagen. Sichere die Maschine gegen unerwünschte Fortbewegung durch...
  • Seite 10 Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Abb.2-Anordnung der Sicherheitsschilder an der Maschine VERSO P37H P53H P20H P37H P53H P39H P100H P20H P50H P37H P53H P20H P37H P53H P20H 10 │ 33...

  • Seite 11: Beschreibung

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS 1. BESCHREIBUNG Die Maschine VERSO ist als klappbare Halbanbaumaschine entworfen. Die Grundausführung besteht aus einer Zugdeichsel, an der ein Anhängerauge mit einem Durchmesser von 51 mm oder nach Ausstattung ein Anschlussauge mit einem Durchmesser von 40 mm, Durchmesser von 71 mm, eine Aufhängung K80, bzw.

  • Seite 12: Gruppierung An Den Traktor

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Nehmen Sie die Gruppierung der Maschine mit einem Traktor auf ebener und gefestigter Fläche vor.  Halten Sie bei Arbeiten an Hängen die kleinste zulässige Hangneigung des gesamten Verbands ...

  • Seite 13: Hydraulik Der Maschine

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Beim der Ankopplung dürfen sich im Raum zwischen dem Traktor und der Maschine keine Personen aufhalten. Abb.4 - Anhängevarianten VARIANTE – C40; C50; C70 Gruppierung der Maschine an eine feste untere Aufhängung mit...
  • Seite 14 Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS HYDRAULIKKREISLAUF ZUM KLAPPEN DER SEITENRAHMEN - EIN ROTER RING Durch Druckbeaufschlagung dieses Kreislaufzweigs wird ein Anklappen der seitlichen Rahmen in die Transportlage durchgeführt. HYDRAULIKKREISLAUF ZUM KLAPPEN DER SEITENRAHMEN...
  • Seite 15 Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS EINSTELLUNG DER ARBEITSTIEFE UND BEDIENUNG DER ACHSE - VERSO 8-9 1- Steuerverteiler im Traktor 2-Hydraulische Schnellkupplungen 3-Hydraulisches Absperrventil der Zylinder der Einstellung der Tiefe und zum Anheben der...

  • Seite 16: Zusammen- Und Auseinanderklappen Der Maschine

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS KLAPPEN DER MASCHINE+EINSTELLUNG DER ARBEITSTIEFE UND BEDIENUNG DER ACHSE VERSO 6-7 1- Steuerverteiler im Traktor 2-Hydraulische Schnellkupplungen 3-Hydraulisches Absperrventil der Zylinder der Einstellung der Tiefe und zum Anheben der Maschine auf die Achsen...

  • Seite 17: Anklappen Der Maschine In Die Transportlage

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS  Entfernen Sie die an den Kippstellen anhaftende Erde, die Erde kann die Funktion beeinträchtigen und eine Beschädigung der Mechanik verursachen.  Überprüfen Sie die Seitenrahmen während des Zusammen- und Auseinanderklappens und lassen sie ununterbrochen in die Endposition bis an die Anschläge zusammenklappen.

  • Seite 18: Aufklappen Der Maschine In Die Arbeitsposition

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS VERBINDUNGSSTANGE GESICHERT 3.3.2 AUFKLAPPEN DER MASCHINE IN DIE ARBEITSPOSITION Vor dem Beginn des Aufklappens müssen Sie die mechanische Verbindungsstange entsichern. Wenn Sie dies nicht durchführen, droht eine Beschädigung der Maschine.

  • Seite 19: Hydraulisches Bremsventil Der Klappzylinder - Einstellung

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Durch Druckbeaufschlagung des mit einem gelben Ring gekennzeichneten Hydraulikkreislaufs lassen Sie die Maschine auf den Boden ab. Führen Sie dies so lange durch, bis die Maschine in die Arbeitsposition kommt.

  • Seite 20: Transport Der Maschine Auf Verkehrswegen

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS 4. TRANSPORT DER MASCHINE AUF VERKEHRSWEGEN VERSO Transportlage o Koppeln Sie die Maschine durch Anhängen an den Traktor in die untere Aufhängung oder mittels der Zweipunktaufhängung (DPA3) an.

  • Seite 21: Einstellung Der Maschine

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS 5. EINSTELLUNG DER MASCHINE Abb..5 - Einstellung der Maschine Einstellung der Arbeitstiefe Einstellung hinteres Flexi-board Einstellung der Längsebene der Maschine Einstellung der Spurenlockerer Einstellung Flexi-board Einstellung der Schleppe 5.1 EINSTELLEN DER ARBEITSTIEFE DER MASCHINE...

  • Seite 22: Vorgehensweise Der Einstellung Der Arbeitstiefe

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Anschlagsschraube 5.1.2 VORGEHENSWEISE DER EINSTELLUNG DER ARBEITSTIEFE  Die Einstellung der Arbeitstiefe wird bei einer aufgeklappten Maschine durch den grünen Hydraulikkreislauf durchgeführt.  Mit Hilfe des mit einem gelben Streifen gekennzeichneten Hydraulikkreislaufs platzieren Sie die Maschine in die Arbeitsposition.

  • Seite 23: Einstellung Der Längsebene Der Maschine

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS  Nicht den grünen Kreislauf für den Erhalt der Arbeitstiefe verstellen. Das Anheben der Maschine an den Wendepunkten wird nur mittels des gelben Hydraulikkreislaufs durchgeführt.

  • Seite 24: Einstellung Der Spurenlockerer

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS 5.3 EINSTELLUNG DER SPURENLOCKERER  Die richtige Position der Spurenlockerer beeinflusst die finale Qualität der Bearbeitung.  Die Einstellung der Position der Spurenlockerer des Traktors kann in der Höhe sowie längs durchgeführt werden.

  • Seite 25: Einstellung Der Flexi-Boards

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Verschiebung des randseitigen Trägers Schrauben des verschiebbaren Trägers Schraube des Lockerers Verschiebung der Lockerer über die Träger 5.4 EINSTELLUNG DER FLEXI-BOARDS  Die richtige Position der Flexi-Boards beeinflusst die finale Qualität der Bearbeitung.
  • Seite 26 Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS  Die hintere Reihe lässt sich unabhängig von der vorderen einstellen.  Die Einstellung der hinteren Reihe wird mit der Kurbel durchgeführt, die sich bei den hinteren Tafeln befindet (wird bei eingeschobenen Hydraulikzylindern empfohlen).

  • Seite 27: Einstellung Der Schleppe

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS 5.5 EINSTELLUNG DER SCHLEPPE  Die richtige Einstellung der Schleppen beeinflusst die finale Qualität der Bearbeitung.  Halten Sie bei der Einrichtung die allgemein gültigen Sicherheitsvorschriften ein.

  • Seite 28: Wartung Und Reparaturen An Der Maschine

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS 6. WARTUNG UND REPARATUREN AN DER MASCHINE Halten Sie die Sicherheitsanweisungen zur Pflege und Wartung ein. Falls es notwendig ist bei Reparaturen zu schweißen und die Maschine am Traktor angekoppelt sein muss, ...

  • Seite 29: Schmierplan Der Maschine

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS 8. SCHMIERPLAN DER MASCHINE  Bei der Wartung der Maschine und deren Abschmierung ist erforderlich die Sicherheitsvorschriften einzuhalten. Tab. 4 – Schmierstellen der Maschine und Schmierintervalle...

  • Seite 30: Umgang Mit Schmierstoffen

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Abb.8-Schmierung der Lagerung der Zugstangen der Flexi-Boards Umgang mit Schmierstoffen: Schützen Sie sich durch Benutzung von Handschuhen bzw. Schutzcremes vor direktem Kontakt mit Öl.

  • Seite 31: Entsorgung Der Maschine Nach Ablauf Der Lebensdauer

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS 10. ENTSORGUNG DER MASCHINE NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER Der Betreiber muss bei der Entsorgung der Maschine gewährleisten, dass Stahlteile und Teile, in denen sich ...

  • Seite 32: Garantieschen

    Anleitung VERSO 6 PS | VERSO 7 PS | VERSO 8 PS | VERSO 9 PS Farmet a. s. Tel.: +420 491 450 140 Jiřinková 276 Fax.: +420 491 450 136 ČESKÁ SKALICE 552 03 GSM.: +420 774 715 738 GARANTIESCHEIN MASCHINENTYP: ………………………..

  • Seite 33: Es Prohlášení O Shodě

    CE Certificate of Conformity EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ ЕС DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE Мы Nous Farmet a.s. Jiřinková 276 552 03 Česká Skalice Czech Republic DIČ: CZ46504931 Tel/Fax: 00420 491 450136 Vydáváme na vlastní zodpovědnost toto prohlášení. Hereby issue, on our responsibility, this Certificate.

Diese Anleitung auch für:

Verso 7 psVerso 8 psVerso 9 ps

Inhaltsverzeichnis