Inhaltszusammenfassung für Teldat bintec elmeg D151R
- Seite 1 bintec elmeg Benutzerhandbuch INT 1 Anrufe Kalender Benutzerhandbuch elmeg D151R Copyright© Version 1. , 2016 bintec elmeg GmbH elmeg D151R...
-
Seite 2: Rechtlicher Hinweis
bintec elmeg Rechtlicher Hinweis Ziel und Zweck Dieses Dokument ist Teil des Benutzerhandbuchs zur Installation und Konfiguration von Gerä- ten der bintec elmeg GmbH. Für neueste Informationen und Hinweise zum aktuellen Software- Release sollten Sie in jedem Fall zusätzlich unsere Release Notes lesen – insbesondere, wenn Sie ein Software-Update zu einem höheren Release-Stand durchführen. - Seite 4 bintec elmeg elmeg D151R: Das professionelle, robuste DECT-Mobilteil für raue Alltagssituationen Mobilteile von bintec elmeg sind für die Verwendung in Geschäftsumgebungen optimiert und Teil der professionellen be.IP-Serie sowie der Digitalisierungsbox Premium und der Digitalisie- rungsbox Smart. In dieser Anleitung sind alle Funktionen beschrieben, die Ihr Mobilteil bietet. Für die vollständige Funktionalität an einem System der be.IP-Serie oder der Digitalisierungs- box Premium/Digitalisierungsbox Smart bitte auch die jeweilige Anleitung lesen.
-
Seite 5: Übersicht Mobilteil
Übersicht Mobilteil bintec elmeg Übersicht Mobilteil 1 Spot-LED / Optisches Rufsignal 2 Display im Ruhezustand 3 Statusleiste ( Symbole zeigen aktuelle Einstellungen und Betriebszustand des Telefons an 4 Lautstärke-Tasten ( 5 Display-Tasten ( 6 Auflegen-, Ein-/Aus-Taste Gespräch beenden; Funktion abbrechen; eine Menüebene zurück (kurz drücken);... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
bintec elmeg Inhalt Inhalt Übersicht Mobilteil ............... . 4 Sicherheitshinweise . -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise bintec elmeg Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Die ausführlichen Bedienungsanleitungen aller Telefone und Telefonanlagen sowie des Zubehörs stellen wir Ihnen online unter bintec-elmeg.com in der Rubrik Support zur Verfügung. Damit helfen wir, Papier zu sparen, und bieten jederzeit schnellen Zugriff auf die gesamte und aktuelle Dokumentation. -
Seite 8: Darstellung In Der Bedienungsanleitung
bintec elmeg Darstellung in der Bedienungsanleitung Darstellung in der Bedienungsanleitung Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen. Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang oder zu Funktio- nen, die Kosten verursachen können. Voraussetzung, um die folgende Aktion ausführen zu können. Zusätzliche hilfreiche Informationen. -
Seite 9: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme bintec elmeg Inbetriebnahme Verpackungsinhalt überprüfen • ein Mobilteil, • eine Ladeschale mit Steckernetzgerät, • ein Akkudeckel (hintere Abdeckung des Mobilteils), • eine Verschlussscheibe für den Akkudeckel, • zwei Akkus, • ein Gürtelclip, • eine Gummiabdeckung für die Headset-Buchse, • Sicherheitshinweise. -
Seite 10: Mobilteil In Betrieb Nehmen
bintec elmeg Inbetriebnahme Mobilteil in Betrieb nehmen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akku einlegen und Akkudeckel schließen Nur die von bintec-elmeg GmbH empfohlenen aufladbaren Akkus ( 45) verwen- den, da sonst erhebliche Gesundheits- und Sachschäden nicht auszuschließen sind. Es könnte z. -
Seite 11: Headset Anschließen
Inbetriebnahme bintec elmeg Akkus laden Die Akkus werden teilgeladen mitgeliefert. Bitte laden Sie sie vor der Benutzung vollständig auf. (Die Akkus sind vollständig aufgeladen, wenn das Blitzsymbol im Display erlischt.) ¤ Stellen Sie das Mobilteil für 7,5 Stunden in die Ladeschale. 7,5 h •... -
Seite 12: Display-Sprache Ändern
bintec elmeg Inbetriebnahme Display-Sprache ändern Ändern Sie die Display-Sprache, falls eine für Sie unverständliche Sprache eingestellt ist. ¤ Sprache auswählen Auswahl ( = ausgewählt) Mobilteil anmelden Die Anmeldeprozedur ist basisabhängig. Die Anmeldung müssen Anmeldung Sie sowohl an der Basis als auch am Mobilteil einleiten. Beides muss innerhalb von 60 Sek. -
Seite 13: Was Möchten Sie Als Nächstes Tun
Inbetriebnahme bintec elmeg Was möchten Sie als nächstes tun? Nach erfolgreicher Inbetriebnahme können Sie sofort telefonieren, Ihr Telefon an Ihre persönli- chen Bedürfnisse anpassen oder sich zunächst mit der Bedienung vertraut machen. Klingeltöne einstellen Ordnen Sie internen, externen Anrufen, Erinnerungsruf ( 23), Weckruf ( 35) und bestimmten Anrufern (... -
Seite 14: Telefon Kennenlernen
bintec elmeg Telefon kennenlernen Telefon kennenlernen Mobilteil ein-/ausschalten ¤ Drücken Sie im Ruhezustand lang auf die Auflegen-Taste , um das Mobilteil ein- oder auszuschalten. Tastensperre ein-/ausschalten Die Tastensperre verhindert das unbeabsichtigte Bedienen des Telefons. Drücken Sie bei einge- schalteter Sperre eine Taste, wird eine entsprechende Meldung angezeigt. ¤... -
Seite 15: Lautstärke-Tasten
Telefon kennenlernen bintec elmeg Lautstärke-Tasten Tasten rechts am Mobilteil drücken, um situationsabhängig die Lautstärke für Hörer, Klingelton, Freisprechen, Wecker, Signalisierung von Terminen und das Headset einzustellen. Display-Tasten Die Display-Tasten im Ruhezustand sind mit einer Funktion vorbelegt. Sie können die Belegung ändern ( 26). -
Seite 16: Untermenüs
bintec elmeg Telefon kennenlernen Untermenüs Die Funktionen der Untermenüs werden in Listenform angezeigt. Beispiel Auf eine Funktion zugreifen: Einstellungen ¤ Mit der Steuer-Taste zur Funktion blättern und OK drücken. Datum und Uhrzeit Zurück zur vorherigen Menü-Ebene: Display-Taste Zurück oder die Auflegen-Taste kurz drücken. -
Seite 17: Nummern Und Text Eingeben
Telefon kennenlernen bintec elmeg Nummern und Text eingeben Werden mehrere Nummern- und/oder Textfelder angezeigt (z. B. Neuer Eintrag Vorname und Nachname eines Telefonbucheintrags), ist das erste Feld automatisch aktiviert. Die nachfolgenden Felder müssen Sie Vorname: durch Navigieren mit der Steuer-Taste aktivieren. -
Seite 18: Telefonieren
bintec elmeg Telefonieren Telefonieren Extern anrufen ¤ Nummer eingeben, Abheben-Taste kurz drücken. Oder: ¤ Abheben-Taste lang drücken, Nummer eingeben. Mit der Auflegen-Taste können Sie das Wählen abbrechen. Mit Wahlwiederholungsliste wählen In der Wahlwiederholungsliste stehen die 20 an diesem Mobilteil zuletzt gewählten Nummern. Sie können sie ähnlich wie die Nachrichtenlisten Ihres Telefons verwalten ( 15). -
Seite 19: Direktruf
Telefonieren bintec elmeg Mit Telefonbuch wählen ¤ Eintrag auswählen. Falls mehrere Nummern eingetragen sind: Mit Nummer auswählen und Abheben-Taste oder OK drücken. Die Nummer wird gewählt. Direktruf Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass beim Drücken einer beliebigen Taste eine bestimmte Nummer gewählt wird. -
Seite 20: Gesprächslautstärke Ändern
bintec elmeg Telefonieren Gesprächslautstärke ändern • Einstellung über das Menü: ¤ Töne und Signale OK Gesprächslautst. OK Hörer: Lautstärke in 5 Stufen für Hörer und Headset einstellen. Freisprechen: Lautstärke in 5 Stufen einstellen. Sichern • Einstellung während eines Gesprächs für den aktuell verwendeten Modus (Freisprechen, Hörer, Headset): Seiten-Tasten 4) oder Steuer-Taste... -
Seite 21: Telefon Einstellen
Telefon einstellen bintec elmeg Telefon einstellen Mobilteil und Basis sind voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Die Einstellungen können Sie entweder während eines Gesprächs oder im Ruhezustand über das Menü Einstellungen vornehmen. Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit werden benötigt, damit z. B. bei eingehenden Anrufen die korrekte Uhrzeit angezeigt wird oder um den Wecker und den Kalender zu nutzen. -
Seite 22: Screensaver Einstellen
bintec elmeg Telefon einstellen Display des Mobilteils einstellen Screensaver einstellen Sie können für die Anzeige im Ruhezustand einen Screensaver Beispiel definieren. Zur Auswahl stehen Analoguhr/Digitaluhr/Bild. Screensaver Um das Ruhe-Display wieder anzuzeigen, kurz auf drücken. ¤ Aktivierung Display OK <Ein> Screensaver ( = eingeschaltet) Ändern Aktivierung: Ein / Aus... -
Seite 23: Automatische Tastensperre Ein-/Ausschalten
Telefon einstellen bintec elmeg Automatische Tastensperre ein-/ausschalten Tastatur automatisch sperren, wenn das Mobilteil ca. 15 Sekunden im Ruhezustand ist. ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Display + Tastatur Aut.Tastensperre Ändern ( = ein) Tastensperre mit PIN-Schutz: Mobilteil-PIN setzen Mobilteil-PIN ändern Das Mobilteil ist durch eine PIN gegen unbefugte Benutzung geschützt (Lieferzustand: 0000). -
Seite 24: Hörer- Und Freisprechprofil
bintec elmeg Telefon einstellen Im Ruhezustand ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Töne und Signale Gesprächslautst. OK . . . dann ¤ Für den Hörer: Hörer: . . . mit Lautstärke einstellen ¤ Für den Lautsprecher: Freisprechen . . . mit Lautstärke einstellen ¤... -
Seite 25: Klingelmelodie Einstellen
Telefon einstellen bintec elmeg Klingelmelodie einstellen ¤ Töne und Signale OK Klingeltöne (Mobilt.) OK Melodien OK Für interne Anrufe: Klingelton/Melodie für interne Anrufe und Jahrestage einstellen. Für externe Anrufe: Klingelton/Melodie für externe Anrufe einstellen. Sichern Klingelton ein-/ausschalten Klingelton auf Dauer ausschalten: Mit der Profil-Taste das Profil Leise einstellen ( 33). -
Seite 26: Schutz Vor Unerwünschten Anrufen
bintec elmeg Telefon einstellen Schutz vor unerwünschten Anrufen Zeitsteuerung für externe Anrufe Sie können einen Zeitraum eingeben, in dem Ihr Telefon nicht klin- Beispiel geln soll. ¤ Zeitsteuerung Töne und Signale OK Klingeltöne (Mobilt.) OK Zeitsteuerung OK Für externe Anrufe: Für externe Anrufe: Ein / Aus Nicht klingeln von:... - Seite 27 Telefon einstellen bintec elmeg Ziffern-Tasten belegen Voraussetzung: Die Ziffern-Taste ist noch nicht mit einer Nummer belegt. ¤ Ziffern-Taste lang drücken. Oder: Ziffern-Taste kurz drücken. Display-Taste Kurzwahl drücken. ¤ Das Telefonbuch wird geöffnet. Eintrag auswählen. OK Der Eintrag ist auf der entsprechenden Ziffern-Taste gespeichert. Löschen oder ändern Sie später den Eintrag im Telefonbuch, so wirkt sich dies nicht auf die Belegung der Ziffern-Taste aus.
-
Seite 28: Mobilteile Einer Verbindung (Leitung) Zuordnen
bintec elmeg Telefon einstellen Mobilteile einer Verbindung (Leitung) zuordnen (nur an einem CAT-iq-Router) Einer Verbindung können mehrere Mobilteile zugeordnet werden. Eingehende Anrufe an die Rufnummer einer Verbindung werden an alle Mobilteile weitergeleitet, die der Verbindung zugeordnet sind. ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Telefonie Verbindungen... -
Seite 29: Telefon In Lieferzustand Zurücksetzen
Telefon in Lieferzustand zurücksetzen bintec elmeg Telefon in Lieferzustand zurücksetzen Sie können individuelle Änderungen an den Mobilteil-Einstellungen zurücksetzen. Vom Rücksetzen nicht betroffen sind: • Datum und Uhrzeit, • Anmeldungen der Mobilteile an der Basis sowie die aktuelle Auswahl der Basis, •... -
Seite 30: Mehrere Mobilteile
bintec elmeg Mehrere Mobilteile Mehrere Mobilteile Intern anrufen Interne Gespräche mit anderen an derselben Basis angemeldeten Mobilteilen sind kostenfrei. ¤ < (kurz drücken) Liste der Mobilteile wird geöffnet. Das eigene Mobilteil ist mit markiert. Ggf. Mobilteil oder An alle (Sammelruf ) aus der Liste auswählen. Lang drücken von startet sofort einen Ruf an alle angemeldeten Mobilteile. -
Seite 31: Telefonbuch (Adressbuch)
Telefonbuch (Adressbuch) bintec elmeg Telefonbuch (Adressbuch) In einem Telefonbucheintrag speichern Sie Vor- und Nachnamen, bis zu drei Nummern, Jahres- tage mit Signalisierung und Anrufer-Melodie. Das Telefonbuch (mit bis zu 200 Einträgen) erstellen Sie individuell für jedes Ihrer Mobilteile. Sie können die Listen/Einträge jedoch an andere Mobilteile senden ( 31). -
Seite 32: Anzahl Der Freien Einträge Im Telefonbuch Anzeigen Lassen Speicherplatz Ok
bintec elmeg Telefonbuch (Adressbuch) Reihenfolge der Telefonbucheinträge festlegen Sie können festlegen, ob die Einträge nach Vor- oder Nachnamen sortiert werden sollen. ¤ Telefonbuch öffnen. Optionen Auf Nachname zuerst oder Vorname zuerst drücken. Wurde kein Name eingegeben, wird die Standard-Rufnummer in das Nachname-Feld übernom- men. -
Seite 33: Angezeigte Nummer Ins Telefonbuch Übernehmen
Anrufliste bintec elmeg Einzelne Einträge übertragen ¤ Telefonbuch öffnen. Den gewünschten Eintrag auswählen. Optionen Eintrag senden OK an Intern OK Empfänger-Mobilteil auswählen. OK Gesamtes Telefonbuch übertragen ¤ Telefonbuch öffnen. Den gewünschten Eintrag auswählen. Optionen Liste sen- den OK an Intern OK Empfänger-Mobilteil auswählen. -
Seite 34: Akustikprofile
bintec elmeg Akustikprofile Akustikprofile Mit der Taste rufen Sie nacheinander 3 Akustikprofile auf, die Ihr Mobilteil an Ihre Umge- bung anpassen. Bei Tastendruck wird das Profil ohne Abfrage sofort umgeschaltet. Im Lieferzu- stand ist das Profil Persönlich eingestellt. ¤ Profil Laut Profil Leise Profil Persönlich Die Profile sind im Lieferzustand wie folgt eingestellt:... -
Seite 35: Kalender
Kalender bintec elmeg Kalender Sie können sich an bis zu 30 Termine erinnern lassen. Juli 2016 Im Kalender ist der aktuelle Tag weiß umrandet, an Tagen mit Ter- minen sind die Ziffern farbig dargestellt. Bei der Auswahl eines Mo Di Mi Do Fr Sa So Tages wird dieser farbig umrandet. -
Seite 36: Anzeige Nicht Quittierter Termine/Jahrestage
bintec elmeg Wecker Anzeige nicht quittierter Termine/Jahrestage Folgende Termine und Jahrestage werden in der Liste Entgangene Termine gespeichert: • Der Termin-/Jahrestagsruf wurde nicht quittiert. • Der Termin/Jahrestag wurde während eines Anrufs signalisiert. • Das Mobilteil war zum Zeitpunkt eines Termins/Jahrestags ausgeschaltet. Es werden die letzten 10 Einträge gespeichert. -
Seite 37: Weckruf Ausschalten/Nach Pause Wiederholen (Schlummermodus)
Raumüberwachung bintec elmeg Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen (Schlummermodus) Voraussetzung: Es ertönt ein Weckruf. ¤ Ausschalten bis zum nächsten Weckruf: Auf Aus drücken. Oder: ¤ Schlummermodus: Auf Snooze oder eine beliebige Taste drücken. Der Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 Minuten wiederholt. Oder: Nichts drücken. -
Seite 38: Raumüberwachung Deaktivieren / Alarm Abbrechen
bintec elmeg Raumüberwachung Raumüberwachung aktivieren und einstellen ¤ . . . mit Extras auswählen Raumüberwachung aktiviert Raumüberwachung OK . . . dann Ein-/ausschalten: ¤ Aktivierung: . . . mit Ein oder Aus auswählen 07:15 Ziel eingeben: ¤ 14 Okt INT 1 Alarm an . -
Seite 39: Display-Symbole
Display-Symbole bintec elmeg Display-Symbole Symbole der Statusleiste Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Telefons in der Statusleiste angezeigt: Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Ladezustand des Akkus: Empfangsstärke (Strahlungsfrei aus) Ð weiß: über 66 % geladen 76% - 100% weiß, wenn Max. - Seite 40 bintec elmeg Display-Symbole Display-Symbole beim Signalisieren von Verbindung Kein Verbindungsauf- Verbindungsaufbau hergestellt bau möglich/ Verbin- (abgehender Anruf ) dung abgebrochen Ø Ù Ú Ø ã Ú Ø ð Ú externer Anruf interner Anruf Erinnerungsruf Jahrestag Ø ì Ú Ø á Ú Erinnerungsruf Weckruf Termin...
-
Seite 41: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht bintec elmeg Menü-Übersicht Hauptmenü öffnen: Im Ruhezustand des Telefons drücken. Nicht alle Funktionen sind an jeder Basis, in allen Ländern und bei allen Netzanbietern verfügbar. Abhängig von Anzahl und Art der verfügbaren Funktionen können Menüs auf obers- ter Ebene oder in einem Submenü angezeigt werden, z. B. kann Töne und Signale auf der obersten Menüebene oder im Submenü... - Seite 42 bintec elmeg Menü-Übersicht £ Telefonie Auto-Rufannahm. S. 22 £ Einfache Annahme S. 18 £ LED-Rufsignal S. 21 £ Vorwahlnummern S. 20 (weitere Untermenüs basisabhängig) £ System Mobilteil-Reset S. 28 (weitere Untermenüs basisabhängig) elmeg D151R...
-
Seite 43: Kundenservice (Customer Care)
Kundenservice (Customer Care) bintec elmeg Kundenservice (Customer Care) Sie haben Fragen? Schnelle Hilfe erhalten Sie in dieser Bedienungsanleitung und unter bintec-elmeg.com. Bei weiterführenden Fragen zu Ihrem elmeg D151R steht Ihnen Ihr Fachhan- delspartner gerne zur Verfügung. Fragen und Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, finden Sie Lösungsvorschläge im Internet unter bintec-elmeg.com FAQ. -
Seite 44: Zulassung
bintec elmeg Kundenservice (Customer Care) Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht. Das Mobilteil ist „stumm geschaltet“. ¥ Mikrofon wieder einschalten ( 19). Die Nummer des Anrufers wird nicht angezeigt. 1. Rufnummernübermittlung (CLI) ist beim Anrufer nicht freigegeben. ¥ Anrufer sollte die Rufnummernübermittlung (CLI) beim Netzanbieter freischalten lassen. 2. -
Seite 45: Anhang
Anhang bintec elmeg Anhang Pflege Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie keine Lösungsmittel und kein Mikrofasertuch. Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch: es besteht die Gefahr der statischen Aufladung. In seltenen Fällen kann der Kontakt des Geräts mit chemischen Substanzen zu Veränderungen der Oberfläche führen. -
Seite 46: Technische Daten
bintec elmeg Anhang Technische Daten Akkus Technologie: 2 x AAA NiMH Spannung: 1,2 V Kapazität: 800 mAh Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Mobilteils ist von Akkukapazität, Alter des Akkus und Benutzerverhalten abhängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Bereitschaftszeit (Stunden) * 310 * 200 ** Gesprächszeit (Stunden) - Seite 47 Anhang bintec elmeg Zeichensatztabellen Standardschrift 9x 10x Entsprechende Taste mehrmals drücken. ä á à â ã ç ë é è ê ï í ì î ö ñ ó ò ô õ ß ü ú ù û ÿ ý æ ø å...
-
Seite 48: Index
bintec elmeg Index Index ......Abheben-Taste Basis ......Adressbuch s. - Seite 49 Index bintec elmeg Klingelton ....... ändern ....Falscheingaben korrigieren .
- Seite 50 bintec elmeg Index Menü ......Übersicht ..... Raumüberwachung .
- Seite 51 Index bintec elmeg Symbole Termin ......... Anzeige neuer Nachrichten einstellen .