Verwandte Anleitungen für Beko BDIN15420
Inhaltszusammenfassung für Beko BDIN15420
- Seite 1 Geschirrspüler Bedienungsanleitung BDIN15420 15 8870 0200_AA_BEKO_E10L_DE/ 20-11-20.(16:58)
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Verwendung des Geräts. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Beko entschieden haben. Wir wünschen uns, dass Sie mit Ihrem neuen Gerät, das mit hochwertigen und hochmodernen Technologien gefertigt wurde, voll und ganz zufrieden sein werden.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE Höhenverstellbare Ablage am oberen Korb..29 Flaschenhalter am unteren Korb ..... 30 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...... 4 Messerablage des oberen Korbs..... 30 Sicherheit von Kindern, schutzbedürftigen Üst sepet yüksekliğinin ayarlanması ....31 Personen und Haustieren ........4 Einklappbare Geschirrhalter am oberen Korb . 32 Elektrische Sicherheit ........ -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Von Kunden genutzte Sicherheitshinweise Bereiche in Hotels, Motels und • In diesem Abschnitt finden anderen Unterkünften. Sie Hinweise, die für Ihre Jugendherbergen und und die Sicherheit anderer Pensionen. Personen unerlässlich sind. Dieses Gerät darf Halten Sie sich unbedingt nur zum Reinigen von an diese Hinweise, damit es Haushaltsgeschirr eingesetzt nicht zu Verletzungen oder... -
Seite 5: Elektrische Sicherheit
Kinder und Haustiere Falls das Netzkabel gefährlich sein. Kinder und beschädigt ist, muss es Haustiere dürfen nicht mit zur Vermeidung möglicher dem Gerät spielen, darauf Gefahren von einer vom klettern oder hineinsteigen. Hersteller angegebenen Vergessen Sie nicht, qualifizierten Person, dem die Tür des Geräts zu autorisierten Kundendienst schließen, wenn Sie den... -
Seite 6: Sicherheit Beim Transport
Stecker und nicht am Kabel Bedienungsanleitung und greifen. den Installationsanweisungen und stellen Sie sicher, dass Sicherheit beim Transport Strom-, Wasserversorgungs- und Ablaufsysteme geeignet Ziehen Sie vor Transport des sind. Falls dies nicht der Fall Geräts den Netzstecker und sein sollte, lassen Sie die trennen Sie Wasserzu- und nötigen Arbeiten durch einen -ablauf. -
Seite 7: Betriebssicherheit
und Ihren Möbeln schaden. Kontakt zu kommen, bspw. durch von der Arbeitsplatte Installieren Sie das Gerät heruntertropfende nicht in der Nähe von Flüssigkeiten. Wärmequellen (Heizung, Ofen usw.) oder unter dem HINWEIS Sie sollten unbedingt Kochbereich eines Herdes. das mit dem Gerät gelieferte •... -
Seite 8: Sicherheit Bei Reinigung Und Wartung
Haut und Augen in Kontakt Sicherung aus), drehen Sie kommen, und halten Sie den Wasserhahn zu und Kinder jederzeit vom Gerät wenden Sie sich an den fern, wenn seine Tür geöffnet autorisierten Kundendienst. ist. Achten Sie darauf, dass Platzieren Sie keine offenen der Spülmittelbehälter nach Flammen (angezündete Abschluss des Spülprogramms... -
Seite 9: Innenbeleuchtung
Umwelthinweise Pumpen zu und das Gerät wird beschädigt. Konformität mit der WEEE- Innenbeleuchtung Richtlinie und Entsorgung Wenden Sie sich je nach des Altgeräts Gerätmodell an den Dieses Gerät erfüllt die EU- autorisierten Kundendienst, WEEE-Richtlinie (2012/19/EU). Es wenn die LED bzw. trägt ein Klassifizierungssymbol das Leuchtmittel der für die Entsorgung elektrischer... -
Seite 10: Konformität Mit Der Rohs- Richtlinie
Konformität mit der RoHS- Richtlinie Das von Ihnen erworbene Gerät stimmt mit der EU-RoHS- Richtlinie (2011/65/EU) überein. Es enthält keine in der Richtlinie angegebenen gefährlichen und verbotenen Substanzen. Informationen zur Verpackung Das Verpackungsmaterial Ihres Geräts wurde entsprechend unseren nationalen Umweltrichtlinien aus recyclingfähigen Rohstoffen hergestellt. -
Seite 11: Einhaltung Von Richtlinien Und Testdaten/Eg-Konformitätserklärung
Technische Daten Hinweis für Prüfinstitutionen: Für Leistungstests erforderliche Daten Maximale Spülkapazität (prüfen stellen wir auf Anfrage bereit. Bitte senden Sie das Typenschild und die Sie Ihre Anfrage per E-Mail an folgende Tabelle mit Programmdaten und Adresse: Durchschnittsverbrauchswerten in der dishwasher@standardloading.com Kurzanleitung) Höhe (prüfen Sie das Bitte fügen Sie Ihrer E-Mail folgende... - Seite 12 Datenblatt Für elektrische Haushaltsgeschirrspüler (nach Verordnung (EU) Nr. 1059/2010) Marke Beko BDIN15420 Modell 7616201677 Nennkapazität in Standardgedecken für den Standardreinigungszyklus Energieeffizienzklasse (1) Jährlicher Energieverbrauch (AEC) (kWh/Jahr) (2) Energieverbrauch (Et) (kwh) des Standardreinigungszyklus 0.93 Leistungsaufnahme im Aus-Zustand (Po) (W) 0.50 0.52 Leistungsaufnahme im unausgeschalteten Zustand (Pl) (W) Jährlicher Wasserverbrauch (AWC) (l/Jahr) (3)
-
Seite 13: Ihr Geschirrspüler
Ihr Geschirrspüler Überblick 1. Oberer Korb 2. Mittlerer Sprüharm 3. Unterer Sprüharm 4. Besteckkorb (je nach Modell) 5. Tür 6. Typenschild 7. Bedienfeld 8. Spülmittelbehälter 9. Unterer Korb 10. Filter 11. Salzbehälterdeckel 12. Obere Korbschiene 13. Oberer Besteckschublade (je nach Modell) 14. -
Seite 14: Installation
Installation Achten Sie darauf, dass bei der Aufstellung des Geräts Boden, Wände, Rohrleitungen Lesen Sie zunächst den Abschnitt usw. nicht beschädigt werden. „Sicherheitshinweise“! Missbrauchen Sie Tür und Bedienfeld nicht Installationsverfahren müssen immer als Griffe zum Bewegen oder Verschieben vom Hersteller, einem autorisierten des Geräts. -
Seite 15: Wasseranschluss
Wasserablauf anschließen Wasseranschluss Der Wasserablaufschlauch kann direkt Wir empfehlen, einen Filter am an den Ablauf in der Wand oder am Wasserzulauf zu installieren, damit Spülbecken angeschlossen werden. Schmutz (Sand, Lehm, Rost) Detaillierte Informationen entnehmen im Leitungswasser oder in der Sie bitte der mit Ihrem Gerät gelieferten Wasserinstallation Ihres Haushalts Installationsanleitung. -
Seite 16: Elektroanschluss
Aquasafe+ Elektroanschluss (modellabhängig) Schließen Sie das Gerät an eine Das System Aquasafe+ schützt vor Schutzkontaktsteckdose an, die mit Wasserlecks, die am Schlaucheinlass einer ausreichend dimensionierten auftreten können. Damit das elektrische Sicherung abgesichert wurde – System nicht beschädigt wird, darf kein schauen Sie sich dazu die Tabelle Wasser mit dem Ventilkasten des Systems „Technische Daten“... -
Seite 17: Vorbereitungen
Wasserenthärtungssystem Vorbereitungen einstellen Die Reinigungsleistung verbessert sich, Lesen Sie zunächst den Abschnitt wenn das Wasserenthärtungssystem richtig „Sicherheitshinweise“! eingestellt wird. Lesen Sie „Kurzanleitung - Tipps zum Energiesparen Wasserenthärtungssystem einstellen“ Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, in dieser Bedienungsanleitung! können Sie Ihr Gerät besonders ökologisch Die Regeneration des und energiesparend einsetzen. -
Seite 18: Salz Hinzugeben
Wasserenthärtungssystem. Verwenden Sie keine Salze, die nicht vollständig wasserlöslich sind – zum Beispiel Steinsalz. Andernfalls könnte die Leistung des Systems mit der Zeit nachlassen. Beim Anlauf des Geräts wird der Salzbehälter mit Wasser gefüllt. Füllen Sie daher Salz ein, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. -
Seite 19: Spülmittel
Füllen Sie das Spülmittel erst kurz vor Sie können etwa 2 kg Salz in den dem Einschalten des Geräts in den Salzbehälter einfüllen. Spülmittelbehälter; schauen Sie sich dazu bitte 5. Setzen Sie den Deckel wieder auf den die nachstehende Abbildung an. Salzbehälter, ziehen Sie ihn an. -
Seite 20: Tab-Spülmittel
3. Drücken Sie den Deckel des Ihr Geschirrspüler arbeitet am Spülmittelbehälters zu. Der Deckel besten, wenn Sie separate rastet ein, wenn er richtig geschlossen Spülmittel, Klarspüler und ist. Wasserenthärtungssalze verwenden. Halten Sie sich strikt an die Hinweise des Herstellers, wenn Sie solche Spülmittel verwenden. -
Seite 21: Dinge, Die Nicht Im Geschirrspüler Gereinigt Werden Dürfen
und Wasser- oder Kalkflecken Ihr Gerät ist ab Werk auf Position 3 verhindern. Daher ist es wichtig, dass voreingestellt. sich stets genügend Klarspüler im Die Einstellung der Klarspülerbehälter befindet; verwenden Klarspülerdosierung wird im Abschnitt Sie ausschließlich speziellen Klarspüler „Klarspülerdosierung einstellen“ der für Geschirrspüler. -
Seite 22: Geschirr Im Geschirrspüler Platzieren
Geschirr im Geschirrspüler platzieren Je nach Kapazität kann Ihr Geschirrspüler nur dann perfekt und energiesparend arbeiten, wenn Sie Geschirr und Besteck wie vorgesehen in das Gerät geben. • Entfernen Sie grobe Speisereste (z. B. Knochen, Körner usw.) vom Geschirr, bevor Sie es in den Geschirrspüler geben. - Seite 23 Beispiele zu alternativen Falsche Platzierung Geschirr-Platzierungen Unterer Korb Oberer Korb Falsche Platzierung 23/DE...
-
Seite 24: Besteckkorb
Besteckkorb Besteckkorb (je nach Modell) (je nach Modell) Im Besteckkorb werden Besteck wie Im Besteckkorb werden Besteck wie Messer, Gabeln, Löffel etc. besonders Messer, Gabeln, Löffel etc. besonders gründlich gereinigt. gründlich gereinigt. Da sich der Besteckkorb an Da sich der Besteckkorb an unterschiedlichen Stellen platzieren lässt unterschiedlichen Stellen platzieren lässt (A, B), kann bei Bedarf mehr Platz für... -
Seite 25: Klappbarer Geschirrhalter Des Unteren Korbs
Klappbarer Geschirrhalter des Klappbarer Geschirrhalter des unteren Korbs unteren Korbs (je nach Modell) (je nach Modell) Mit den klappbaren Geschirrhaltern (A) am Mit den klappbaren Geschirrhaltern (A) am unteren Korb lässt sich größeres Geschirr unteren Korb lässt sich größeres Geschirr (z. -
Seite 26: Flaschen- Und Geschirrhalter Am Unteren Korb
Tablettwaschunterstützung Flaschen- und Geschirrhalter am (je nach Modell) unteren Korb Sie können die Tablettwaschstützen (je nach Modell) verwenden, wenn Sie ein Tablett auf Ihrem Der Flaschen- und Tellerhalterteil im unteren Korb waschen möchten. unteren Korb (A) ist konzipiert, um das Informationen zur Auswahl des richtigen Waschen von schmutzigem Küchengeschirr Programms und der richtigen Funktion... -
Seite 27: Back&Sauber-Halterungen
SoftTouch Weinglaskorb Back&Sauber-Halterungen (je nach Modell) (je nach Modell) Mit dem SoftTouch Weinglaskorb im Nutzen Sie die Halterungen zum Spülen unteren Korb Ihres Geräts können Sie von Backblechen und -rosten im unteren zerbrechliche Gläser sicher waschen. Korb. Beachten Sie zur Auswahl geeigneter Programme und Funktionen den Abschnitt Zusatzfunktionen. -
Seite 28: (Höhenverstellbare) Mehrzweckablage Am Unteren Korb
(Höhenverstellbare) So werden die Ablagen geschlossen: 1. Ablage umklappen (A). Mehrzweckablage am unteren Korb 2. Ablage anheben (B). 3. Ablage in eine aufrechte Position (je nach Modell) bringen (C). Diese Einrichtung am unteren Korb ermöglicht das problemlose Spülen von 4. Ablage nach unten schieben und mit besonders langen Gläsern, Schöpfkellen den Nasen fixieren (D). -
Seite 29: Multifunktions-Servicegestell Für Den Oberen Korb
Multifunktions-Servicegestell für Höhenverstellbare Ablage am den oberen Korb oberen Korb (je nach Modell) (je nach Modell) Dank des Multifunktions-Servicegestells Der obere oder untere Teil der für den oberen Korb am oberen Korb höhenverstellbaren Ablagen im oberen Ihres Geräts können Sie lange Service- Korb kann an die Höhe von Gläsern, und Küchengeschirr problemlos laden Tassen und ähnlichen Dingen angepasst... -
Seite 30: Flaschenhalter Am Unteren Korb
Flaschenhalter am unteren Korb Messerablage des oberen Korbs (je nach Modell) (je nach Modell) Der Flaschenhalter dient zum Spülen von Diese Einrichtung am oberen Korb tiefen Gefäßen mit großer Öffnung. Wenn ermöglicht das problemlose Spülen von der Flaschenhalter nicht benötigt wird, kann besonders langen Schöpfkellen oder er durch Herausziehen von beiden Seiten Brotmessern. -
Seite 31: Üst Sepet Yüksekliğinin Ayarlanması
Üst sepet yüksekliğinin 1. Sepetinizi yükseltmek için sepet en alt konumda iken üst sepet tellerini iki ayarlanması elinizle tutarak yukarıya doğru çekin (modele bağlı) Üst sepet yükseklik ayar mekanizması 2. Sağ ve sol mekanizmadan gelecek sepetiniz boş ya da doluyken yukarı veya “Tık”... -
Seite 32: Einklappbare Geschirrhalter Am Oberen Korb
Einklappbare Geschirrhalter am Höhenverstellung bei oberen Korb unbeladenem Geschirrkorb (je nach Modell) (je nach Modell) Sie können die einklappbaren Bei diesem Modell kann der obere Geschirrhalter nutzen, wenn Sie mehr mehr Geschirrkorb in der Höhe verstellt werden, Platz für Ihr Geschirr im oberen Korb der wenn die anderen Führungsrollen in Maschine benötigen. -
Seite 33: Obere Besteckschublade
Obere Besteckschublade (je nach Modell) In der oberen Besteckschublade reinigen Sie Besteck wie Gabeln, Löffel usw. besonders gründlich, indem Sie es zwischen den Stäben am Korb platzieren. Wenn sich die zentrale Ablage in der unteren Position befindet, können Sie lange/hohe Gegenstände wie Kaffeebecher, Löffel usw. -
Seite 34: Bedienung
Bedienung 5. Schauen Sie nach, ob die Salz- und Lesen Sie zunächst den Abschnitt Klarspüler-Anzeigen leuchten, füllen „Sicherheitshinweise“! Sie bei Bedarf Salz und/oder Klarspüler Lesen Sie die „Kurzanleitung“ vor nach. diesem Abschnitt. Ein-/Austaste Programmauswahl Wenn Sie die Ein-/Austaste drücken, 1. Schalten Sie das Gerät mit der Ein-/ schaltet sich das Produkt in Ein-Position Austaste ein. -
Seite 35: Aquaactive Funktion
Super Rinse Funktion (je nach Modell) Wenn Sie die Tab-Funktion beim Abhängig von der Art des verwendeten letzten Spülprogramm verwendet Spülmittels können mit Hilfe von Extra haben, bleibt die Tab-Funktion im Rinse Probleme bei der Auflösung des nächsten Spülprogramm, das Sie Pulvers vorgebeugt werden. -
Seite 36: Ionguard-Funktion
IonGuard-Funktion Bodenbeleuchtung (je nach Modell) Warnung zur Anzeige, dass sich das Diese Funktion sorgt dafür, dass sich Gerät in der Spülphase befindet keine üblen Gerüche bilden. Wenn diese (je nach Modell) Funktion aktiv ist, arbeitet die IonGuard- Ihr Gerät reflektiert während des Spülens Funktion bei abgeschaltetem Gerät: Dabei ein Licht auf den Boden. -
Seite 37: Selfdry Einstellungen
“SelfDry” settings. Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird 2. Schalten Sie mit der die Tür Ihrer Maschine am Ende des Zeitverzögerungstaste zu Position 9 Waschzyklus automatisch geöffnet. um.. Die automatische Türöffnungsfunktion 3. Sie können die Funktionstasten öffnet die Türen am Ende zum Ein- und Ausschalten der des Waschzyklus dank der Innenbeleuchtung drücken. -
Seite 38: Klarspülerdosierung Einstellen
Schließen der Gerätetür nach Auswahl aus dem Gerät entfernt und das der Zeitverzögerung herunterzuzählen. Geschirr bereits etwas getrocknet; anschließend arbeitet das Gerät im Wenn bei aktiver Zeitverzögerung die Trocknungsmodus weiter. Tür geöffnet ist, wird der Countdown unterbrochen und das Startsymbol Programme abbrechen beginnt zu blinken. -
Seite 39: Programmende
3. Sie können mit den Funktionstasten Lassen Sie das Geschirr nach dem die Klarspülerstufe anpassen. Spülen noch etwa eine Viertelstunde im Gerät abkühlen. Ihr Geschirr Falls die 1. Programmanzeige nicht trocknet schneller, wenn Sie die leuchtet, wird kein Klarspüler ausgegeben. Gerätetür in dieser Zeit etwas offen Falls die 2. -
Seite 40: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Filter reinigen Damit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten Lesen Sie zunächst den Abschnitt kann, sollten Sie die Filter mindestens „Sicherheitshinweise“! einmal wöchentlich reinigen. Schauen Sie Ziehen Sie den Netzstecker und drehen nach, ob Lebensmittelrückstände in den Sie das Wasser ab, bevor Sie mit der Filtern verblieben sind. -
Seite 41: Schlauchfilter Reinigen
Schlauchfilter reinigen Verunreinigungen des Wassers (wie zum Beispiel Sand, Schmutz, Rost usw.) können Ihren Geschirrspüler beschädigen. Dies wird durch den Schlauchfilter im Wasserzulaufschlauch verhindert. Überprüfen Sie Filter und Schlauch regelmäßig, reinigen Sie Schlauch und Filter bei Bedarf. 4. Reinigen Sie alle drei Filter mit einer 1. -
Seite 42: Sprüharme Reinigen
Sprüharme reinigen Reinigung in umgekehrter Reihenfolge wieder. Damit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten kann, sollten Sie die Sprüharme mindestens einmal pro Woche reinigen. Unterer Sprüharm Vergewissern Sie sich, dass die Öffnungen Versuchen Sie nicht, den Sprüharm im unteren Sprüharm (1) nicht verstopft durch Druck auf seine Enden zu sind. -
Seite 43: Problemlösung
Problemlösung Das Gerät arbeitet nicht. • Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Prüfen Sie ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Die Sicherung ist durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie Ihre Haussicherungen. • Das Wasser ist abgestellt. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserzulauf geöffnet ist. -
Seite 44: Kalkflecken Bleiben Am Geschirr Zurück, Gläser Werden Milchig
Das Geschirr wird nicht richtig trocken. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Platzieren Sie das Geschirr so, dass sich kein Wasser darauf sammeln kann. • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu. -
Seite 45: Das Geschirr Zeigt Rostflecken, Verfärbungen Oder Veränderungen Der Oberflächen
• Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. • Salz tritt aus. >>> Sorgen Sie dafür, dass beim Einfüllen kein Salz verschüttet wird. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen fest geschlossen wird. - Seite 46 • Metallgegenstände (insbesondere Messer) wurden für andere Zwecke missbraucht. >>> Schutzbeschichtungen können leicht beschädigt werden, wenn Metallgegenstände wie Messer z. B. zum Öffnen von Konservendosen missbraucht werden. Benutzen Sie Küchenutensilien aus Metall daher nur für ihren bestimmungsgemäßen Zweck. • Besteck aus minderwertigem Edelstahl. >>> Bei solchen Utensilien ist Korrosion leider unvermeidbar;...
- Seite 47 • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Achten Sie beim Platzieren von Gläsern und anderen Glasgegenständen darauf, dass sich die Gegenstände nicht gegenseitig berühren oder gegen anderes Geschirr stoßen.
-
Seite 48: Haftungsausschluss / Warnung
Benutzerhandbuch zur Selbstreparatur sind Reparaturen an registrierte durchgeführt werden, die unter support. professionelle Reparaturtechniker zu beko.com verfügbar sind. Ziehen Sie richten, um Sicherheitsprobleme zu zu Ihrer Sicherheit den Stecker aus der vermeiden. Ein registrierter professioneller Steckdose, bevor Sie eine Selbstreparatur Reparaturbetrieb ist ein professioneller durchführen. - Seite 49 Beispielsweise müssen, ohne darauf beschränkt zu sein, die folgenden Reparaturen an autorisierte professionelle Techniker oder registrierte professionelle Techniker gerichtet werden: Motor, Umwälzpumpe, Ablaufpumpe, Wärmepumpe, Heizungen, Rohrleitungen, Schläuche, Klemmen, Ventilfilter, Aqua-Stop, Tür, Verkleidung, elektronische Karten, Grafikkarten, Wasserstandsschalter, Durchflussmesser, Thermostat, Temperatursensoren usw. Der Hersteller/Verkäufer kann in keinem Fall haftbar gemacht werden, in dem Endbenutzer die oben genannten...