Luxxout VITA Montageanleitung

!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
MONTAGEHANDLEIDING!TERRASSCHERM!VITA!
!
!
MONTAGEHANDLEIDING!TERRASSCHERM!VITA!
!
U!bent!zelf!verantwoordelijk!voor!een!deugdelijke!bevestiging.!
!
Sie sind selbst für eine geeignete Befestigung verantwortlich. LuxxOut haftet nicht für
LuxxOut!kan!niet!aansprakelijk!gesteld!worden!voor!een!niet!!
U!bent!zelf!verantwoordelijk!voor!een!deugdelijke!bevestiging.!
!
die Folgen einer unsachgemäßen Befestigung.
deugdelijke!bevestiging.!
LuxxOut!kan!niet!aansprakelijk!gesteld!worden!voor!een!niet!!
!
!
deugdelijke!bevestiging.!
!
Lees!voor!gebruik!de!gebruikershandleiding.!
!
Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung. !
Lees!voor!gebruik!de!gebruikershandleiding.!
!
Heeft!u!vragen!of!wilt!u!meer!informatie?!
!
Haben Sie Fragen oder wünschen Sie nähere Informationen?
Van!maandag!t/m!vrijdag!van!10:00!tot!17:30!uur!zijn!wij!telefonisch!
Heeft!u!vragen!of!wilt!u!meer!informatie?!
!
Sie erreichen uns montags bis freitags von 10.00 bis 17.30 Uhr telefonisch
Bereikbaar!via!+31!(0)342!490!699!
Van!maandag!t/m!vrijdag!van!10:00!tot!17:30!uur!zijn!wij!telefonisch!
!
unter +31 (0)342 490699.
!
Bereikbaar!via!+31!(0)342!490!699!
!
www.luxxout.com!
!
!
www.luxxout.com!
www.luxxout.com
!
!
!
!
!
!
!
!
!
2.5mm!
2.5mm!
1"
1"
Indien!nodig!kunt!u!de!beugels!een!
Auf Wunsch können Sie die Bügel eine Viertel-
kwartslag!draaien.!Dit!kan!door!de!4!
Indien!nodig!kunt!u!de!beugels!een!
inbusbouten!los!te!draaien.! drehung drehen. Lösen Sie hierzu zunächst die
kwartslag!draaien.!Dit!kan!door!de!4!
4 Inbusschrauben.
inbusbouten!los!te!draaien.!
®
MONTAGEANLEITUNG FÜR DIE TERRASSENMARKISE VITA
!
!
!
!
!
!
4mm! 13mm!
4mm! 13mm!
2"
2"
Schuif!de!vierkante!moeren!aan!de!
Schieben Sie die viereckigen Muttern auf der
bovenzijde!in!de!treklijst.!!
Schuif!de!vierkante!moeren!aan!de!
Oberseite in die Zugstrebe.
bovenzijde!in!de!treklijst.!!
!
!
3"
3"
!
!
Bevestig!de!handgreep!door!de!2!
Befestigen Sie den Handgriff, indem Sie die
inbusbouten!door!de!gaten!van!de!
Bevestig!de!handgreep!door!de!2!
beiden Inbusschrauben durch die Bohrungen handgreep!heen,!in!de!vierkante!moeren!te!
inbusbouten!door!de!gaten!van!de!
draaien.!Zorg!dat!het!handvat!in!het!
des Handgriffs stecken und in die viereckigen
handgreep!heen,!in!de!vierkante!moeren!te!
midden!van!de!treklijst!zit.!
Muttern drehen. Sorgen Sie dafür, dass sich der draaien.!Zorg!dat!het!handvat!in!het!
midden!van!de!treklijst!zit.!
Handgriff in der Mitte der Zugstrebe befi ndet.