Bühler technologies BCM-MS Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kurzanleitung Bühler Condition Monitor deutsch ..........................................................................................................................................
Brief Instructions Bühler Condition Monitor english ......................................................................................................................................
Notice de montage Moniteur de condition Bühler français..........................................................................................................................
Guía rápida Monitor de estado Bühler español ................................................................................................................................................
快速使用指南 比勒状态监测仪 chinese (simplified)...........................................................
Краткое руководство Монитор состояния Bühler русский........................................................................................................................
Appendix ......................................................................................................................................................................................................................
BCM-MS, BCM-LS
Dok-No.: BX150104 ◦ Version: 03/2021 ◦ Ref.: 998BX150104
Fluidcontrol
2
9
15
22
29
33
000
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bühler technologies BCM-MS
- Seite 1 Fluidcontrol BCM-MS, BCM-LS Kurzanleitung Bühler Condition Monitor deutsch ............................Brief Instructions Bühler Condition Monitor english ............................Notice de montage Moniteur de condition Bühler français.......................... Guía rápida Monitor de estado Bühler español ..............................快速使用指南 比勒状态监测仪 chinese (simplified)............Краткое руководство Монитор состояния Bühler русский........................
-
Seite 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
BCM-MS, BCM-LS Da insbesondere die Leitfähigkeit und die relative Permittivi- 1 Einleitung tät eine starke Abhängigkeit von der Temperatur aufweisen, Diese Kurzanleitung unterstützt Sie bei der Inbetriebnahme verfügt der Sensor über die Möglichkeit, diese Kenngrößen des Gerätes. Beachten Sie die Sicherheitshinweise, andernfalls auf eine feste Referenztemperatur umzurechnen. - Seite 3 BCM-MS, BCM-LS Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten, beachten Sie bit- 4 Aufbauen und Anschließen te die folgenden Richtlinien bzgl. Einbaulage und -ort des Sen- 4.1 Abmessungen sors. Anschlussmaße BCM-MS200 • Um ein für den Ölzustand charakteristisches Ölvolumen zu analysieren sollte der Sensor nicht unmittelbar im Öl- sumpf des Tanks angeordnet werden.
-
Seite 4: Analoge Stromausgänge (4..20 Ma) - Messung Ohne Lastwiderstand
BCM-MS, BCM-LS Die zulässige Betriebsspannung liegt zwischen 9 V und / Ω=U 25 Ω ≤ R Ω 200 Ω (6-1) Versorgung 33 V DC. Das Sensorkabel ist geschirmt auszuführen. V ∙ 25 (Ω/V) – 200 Ω Um die Schutzklasse IP67 zu erreichen, dürfen nur geeignete in Ω... - Seite 5 BCM-MS, BCM-LS • Schließen Sie den 9 pol. D-Sub-Stecker des Kabels an die lout in mA entsprechende serielle Schnittstelle des USB-RS232-Um- T in °C -11,25 setzers an. RH, H20, 6,25 • Verbinden Sie das Netzteil und das Sensorkabel. H40 in % •...
-
Seite 6: Wartung
BCM-MS, BCM-LS Standardkonfiguration CANopen Schnittstelle Notwendige Konfigurationen zum Funktionsempfang Parameter Eingestellter Wert RS232 Befehl Notwendige Informationen zur Funktionsumfang/Szenario Anlage/Konfigurationsbedarf Node-ID 0x64 (dez: 100) WCOID • Grundparameter: Tem- • Keine weitere Informatio- CAN Baudrate 250 kBit/s WCOSpd peratur, Feuchte, P, C,... - Seite 7 BCM-MS, BCM-LS 7.1 Fehlersuche und Beseitigung Das Öl ist stark Überprüfen Sie, ob der verschäumt Sensor korrekt, gemäß Fehler Ursache Maßnahme Einbauvorschriften ein- gebaut ist. Eine Ver- Überprüfen Sie bitte zu- schäumung ist beson- nächst den korrekten ders bei Getrieben und...
- Seite 8 BCM-MS, BCM-LS • Fehlmes- Kalibrierparame- Die Kalibrierparameter sung der ter falsch einge- sind ölspezifisch und absoluten stellt müssen einprogram- Feuchtig- miert werden. keit Kontaktieren Sie den Bühler Technologies GmbH Service. Der Messbereich ist öls- pezifisch und muss ein- Messbereich falsch programmiert werden.