Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Premium Armaturen + Systeme
Aufputzschrank
DE
für die Wohnungsstation Regudis W-HTF / Regudis W-HTU
Betriebsanleitung
Surface-mounted cabinet
EN
for dwelling station Regudis W-HTF/Regudis W-HTU
Operating instructions
Coffret pour pose en applique
FR
pour station d'appartement Regudis W-HTF / Regudis W-HTU
Notice d'utilisation
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für oventrop 1341071
- Seite 1 Premium Armaturen + Systeme Aufputzschrank für die Wohnungsstation Regudis W-HTF / Regudis W-HTU Betriebsanleitung Surface-mounted cabinet for dwelling station Regudis W-HTF/Regudis W-HTU Operating instructions Coffret pour pose en applique pour station d’appartement Regudis W-HTF / Regudis W-HTU Notice d’utilisation...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aufputzschrank Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Allgemeine Angaben .......................5 Gültigkeit der Anleitung ......................5 Lieferumfang ..........................5 Kontakt ............................5 Verwendete Symbole ........................5 Sicherheitsbezogene Informationen ..................5 Normative Vorgaben ........................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................5 Änderungen am Produkt ......................5 Warnhinweise ..........................5 Sicherheitshinweise ........................6 2.5.1 Verletzungsgefahr durch hohes Eigengewicht ..................6 2.5.2 Verletzungsgefahr bei unsachgemäßer Arbeit .................. -
Seite 5: Allgemeine Angaben
Kontakt Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die korrekte Einhaltung dieser Anleitung. Kontaktadresse OVENTROP GmbH & Co. KG Änderungen am Produkt Paul-Oventrop-Straße 1 Änderungen am Produkt sind untersagt. Bei Än- 59939 Olsberg derungen am Produkt erlischt die Produktgarantie. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Aufputzschrankes der Aufbaubeschreibung. Die Anleitung muss am Einsatzort des Produktes Die Aufbaubeschreibung finden Sie unter folgendem verfügbar sein. Link: https://www.oventrop.com/de-DE/produktesys- teme/artikeldetails/1341198f f Geben Sie diese Anleitung und alle mitgeltenden Anleitungen (z. B. Anleitung des Zubehörs) an den Betreiber weiter. -
Seite 7: Abmessungen
• Zylinderschloss mit Schlüssel (Artikelnummer 1401191) Montage Montage Dem Schrank 1341071 liegt eine zusätzliche Estrichblende in verlängerter Ausführung bei. Sie können bei Bedarf die bereits montierte Estrichblende (siehe Abb. 1 auf Seite 6 (3)) abschrauben und durch die beiliegende verlän- gerte Ausführung ersetzen. - Seite 8 Montage Aufputzschrank der Füße die Aufbauhöhe des Estrichs. Die Estri- choberfläche sollte mind. 1 cm oberhalb der Un- Aufhängungspunkt Grundplatte Wohnungssta- terkante der Estrichblende liegen. Beim Ausziehen tion der Füße erscheint eine Höhenmarkierung (siehe Gewindestift Abb. 4 auf Seite 8). Die angegebenen Maße sind vom Boden bis zur Unterkante der Estrichblende.
-
Seite 9: Schutzpotentialausgleich/Erdung
Aufputzschrank Montage Abb. 8: Erdung der Tür Zentraler Erdungspunkt Erdungspunkt der Tür Zubehör zur Erdung der Tür liegt dem Aufputz- schrank bei. Die Erdung der Wohnungsstation „Regudis Abb. 7: Einbau Flächenheizungsverteiler W-HTU“/“Regudis W-HTF“ und ihrem Zubehör erfolgt über die Erdung des Schrankes. Schutzpotentialausgleich/Erdung GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom... -
Seite 10: Demontage Und Entsorgung
Demontage und Entsorgung Aufputzschrank Kontaktscheibe mit Schneidzähnen 1. Verbinden Sie den zentralen Erdungspunkt (siehe Abb. 8 auf Seite 9 (1)) über ein Kabel mit der Potentialausgleichsschiene des Gebäudes. Der zentrale Erdungspunkt befindet sich an der rechten Seitenwand des Aufrputzschran- kes (siehe Abb. 8 auf Seite 9). 2. - Seite 11 Aufputzschrank 134119880-V02.02.2021...
- Seite 13 Surface-mounted cabinet Content Contents Page General information ......................15 Validity of the operating instruction ..................15 Extent of supply ........................15 Contact ............................15 Symbols used ..........................15 Safety-related information ....................15 Normative directives ........................15 Correct use ..........................15 Modifications to the product ....................15 Warnings ..........................15 Safety notes ..........................16 2.5.1 Risk of injury from heavy product ......................
-
Seite 15: General Information
Modifications to the product are not permitted. In Contact address case of modifications to the product, the warranty will become void. The manufacturer will not accept OVENTROP GmbH & Co. KG liability for damage and breakdowns caused by mod- Paul-Oventrop-Straße 1 ifications to the product. -
Seite 16: Safety Notes
Frame Plinth The design of the surface-mounted cabinets varies depending on the model. Please refer to the design description for the design of your surface-mounted cabinet. You can find the design description under the fol- lowing link: https://www.oventrop.com/en-GB/pro- ducts/productgroups/article/1341198 134119880-V02.02.2021... -
Seite 17: Dimensions
Installation The following item is available as accessory: • Cylinder lock with key (item no. 1401191) The cabinet item no. 1341071 is supplied with an additional extended plinth. If required, you can unscrew the mounted plinth (see Illust. 1 on page 16 (3)) and replace it with the en- closed extended plinth. - Seite 18 Installation Surface-mounted cabinet ening the wing nuts. Illust. 4: Height marking 3. Position the surface-mounted cabinet at the desig- Illust. 6: Fixing points of the Regudis W-HTF nated installation location. 4. Fix the cabinet at the feet and the wall attachment Nut M6 points.
-
Seite 19: Protective Equipotential Bonding/Earthing
Surface-mounted cabinet Installation Illust. 8: Earthing of the door Central earthing point Earthing point of the door Accessories for earthing of the door are sup- plied with the surface-mounted cabinet. The dwelling station Regudis W-HTU/Regudis Illust. 7: Installation of the surface heating distributor/ W-HTF and its accessories are earthed via the collector earthing of the cabinet. -
Seite 20: Removal And Disposal
Removal and disposal Surface-mounted cabinet Contact disc with cutting teeth 1. Connect the central earthing point (see Illust. 8 on page 19 (1)) to the equipotential bonding rail of the building via a cable. The central earthing point is located on the right-hand side wall of the surface-mounted cabinet (see Illust. - Seite 21 Surface-mounted cabinet 134119880-V02.02.2021...
- Seite 23 Coffret pour pose en applique Contenu Contenu Page Généralités ..........................25 Validité de la notice .........................25 Fourniture ..........................25 Contact ............................25 Symboles utilisés........................25 Informations relatives à la sécurité ..................25 Prescriptions normatives ......................25 Utilisation conforme ........................25 Modifications sur le produit .....................25 Avertissements ........................25 Consignes de sécurité...
-
Seite 25: Généralités
Contact L'utilisation conforme inclut notamment l'application des recommandations de cette notice d'utilisation. Adresse OVENTROP GmbH & Co. KG Modifications sur le produit Paul-Oventrop-Straße 1 Les modifications sur le produit sont interdites. Toute 59939 Olsberg modification sur le produit entraîne l’annulation de la garantie. -
Seite 26: Consignes De Sécurité
La notice doit être disponible sur le lieu d’utilisation du produit. Vous trouvez la description de configuration sous le lien suivant : https://www.oventrop.com/fr-FR/ f Remettre cette notice d'utilisation ainsi que tous les produits/gammesdeproduits/d%C3%A9taildartic- autres documents de référence (tels que les notices le/1341198 des accessoires) à... -
Seite 27: Encombrements
L'article suivant est disponible en accessoire : • Serrure à barillet avec clé (réf. 1401191) Montage Le coffret réf. 1341071 est fourni avec un cache pour chape rallongé supplémentaire. Si nécessaire, vous pouvez dévisser le cache pour chape monté (voir Fig. 1 en page 26 (3)) et le remplacer par le cache rallongé... - Seite 28 Montage Coffret pour pose en applique la chape devrait se situer au moins 1 cm au-des- sus du bord inférieur du cache pour chape. Un Rondelle marquage de la hauteur (voir Fig. 4 en page 28) Point de suspension de l'embase de la station apparaît en extrayant les pieds.
-
Seite 29: Compensation De Potentiel/Mise À La Terre
Coffret pour pose en applique Montage Fig. 8: Mise à la terre de la porte Point central de mise à la terre Point de mise à la terre de la porte Les accessoires pour la mise à la terre de la porte sont fournis avec le coffret pour pose en applique. -
Seite 30: Démontage Et Traitement Des Déchets
Démontage et traitement des déchets Coffret pour pose en applique Rondelle Cosse à œillet Disque de contact avec dents de coupe 1. Raccorder le point central de mise à la terre (voir Fig. 8 en page 29 (1)) au rail de compensation de potentiel du bâtiment au travers d'un câble. - Seite 31 Coffret pour pose en applique 134119880-V02.02.2021...
- Seite 32 OVENTROP GmbH & Co. KG Paul-Oventrop-Straße 1 59939 Olsberg DEUTSCHLAND 134119880 V02.02.2021 www.oventrop.com...