Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xoro HSR 200
Inhaltszusammenfassung für Xoro HSR 200
- Seite 1 HSR 200 Saug- und Wischroboter BEDIENUNGSANLEITUNG (DE)
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
App installieren und Gerät einbinden ……………………………………………………..14 Netzwerkkonfiguration ……………………………………………………………………….15 Steuerung über App ……………………………………………………………………...16-25 Sprachsteuerung (optional) ………….……………………………………………………...26 WASSERTANK VERWENDEN Vorbereitung …………..……………………………………………………………………...27 KOMPONENTENWARTUNG Staubbehälter ………………………………………………………………………….….28-30 Wassertank …………………………………………………………………………….….31-32 Hauptbürste und Seitenbürste ……………………………………………………………...33 Sonstige ……………………………………………………………………………………….34 PROBLEMBEHEBUNG…. ……………………………………………………….……..….35 WEITERE INFORMATIOEN …………...………………………………………….…..…...36 GEWÄHRLEISTUNGSBEDINGUNGEN………………………………………….…..…...37 RECYCLING INFORMATIONEN .………………………………………...…………...…..38 Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Andernfalls kann der Akku beschädigt werden. Informieren Sie bitte alle Mitglieder des Haushaltes sowie Besucher, wie dieses Produkt funktioniert, um Unfälle zu vermeiden. Bitte leeren Sie den Staubbehälter, wenn er voll ist, bevor Sie dieses Produkt ver- wenden. Handbuch XORO HSR 200... - Seite 5 Roboters, um Unfälle zu vermeiden. Achten Sie auch auf Ihre Haustiere. Verwendungszweck Der Saugroboter ist für den Einsatz in privaten Haushalten konzipiert und vorgesehen. Eine Verwendung für gewerbliche oder industrielle Betriebe ist nicht gestattet. Der Saug- roboter darf nur im Innenbereich eingesetzt werden. Handbuch XORO HSR 200...
-
Seite 6: Lieferumfang
Im Lieferumfang sind folgende Bestandteile enthalten. Falls eines dieser Teile fehlen soll- te, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalver- packung für den Fall auf, dass das Gerät an den Händler zurückgeschickt werden muss. Saugroboter Ladestation Staubbehälter Wischtuch Handbuch Adapter Bedienungsanleitung Handbuch XORO HSR 200... - Seite 7 LIEFERUMFANG Zubehör (Fortsetzung) Filter Wassertank Reinigungsbürste 2 Seitenbürsten Handbuch XORO HSR 200...
-
Seite 8: Wo Finde Ich Was
WO FINDE ICH WAS Vorderansicht Abdeckung mit Statusanzeige WLAN Taste Start/Pause Taste Zurück-zur-Ladestation Taste Laserkopf Stoßstange Taste zum Entfernen des Staubbehälters/Wassertanks Rückansicht Sensoren Seitenbürste Antriebsrad Staubbehälter bzw. Wassertank Ladestange Universalrad Akku Hauptbürste Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 9: Staubbehälter, Wassertank Und Ladestation
WO FINDE ICH WAS Staubbehälter Filter Abdeckung Staubbehälter Filtersieb Seitenabdeckung Metallblech Wassertank Wassereinfüllschacht Wassertank Wischtuch Ladestation Signalanzeige DC IN Anschluss Ladepins Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 10: Erste Schritte
Auffinden zu erleichtern. Installieren Sie die Seitenbürste links und rechts (L/R). Bitte achten Sie darauf, die rechte Bürste rechts und die linke Bürste links zu installieren. Siehe auch Mar- kierungen am Roboter und an den Bürs- ten. Handbuch XORO HSR 200... - Seite 11 Wischtücher durch das lange Verweilen auf einer Stelle den Boden beschädigen. Falls die Ladestation verdeckt sein sollte, kann der Roboter die Ladestation unter Umständen nicht finden. Achten Sie darauf, dass die Ladestation problemlos zugänglich ist. Handbuch XORO HSR 200...
-
Seite 12: Reinigen Und Bedienen
Taste während der Fahrt drücken: Vorgang pausiert Station-Taste Taste für 3 Sekunden drücken: Schnellverbindungsmodus für die Netzwerk-Einrichtung über WLAN-Router WLAN-Taste Taste für 6 Sekunden drücken: Verbindung über einen Ac- cess Point (Hotspot Pairing) herstellen Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 13: Pause, Aufwecken Und Herunterfahren
Möchten Sie den Roboter zum Aufladen zur Ladestation schicken, drücken Sie kurz die Station-Taste. Der Roboter sucht die Ladestation auf und startet den Ladevorgang. Hinweise: Achten Sie darauf, dass die Ladestation nicht verstellt und frei zugänglich ist. Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 14: Steuerung Über App App Installieren Und Gerät Einbinden
3. Nach dem Anmelden befolgen Sie die Anweisungen in der App (vor allem bei der Ersteinrichtung eines TuyaSmart Kontos). Klicken Sie anschließend auf „Gerät hinzufügen" bzw. „Add Device“. 4. Klicken Sie auf das Symbol + und wählen Sie in der Liste „Kleiner Haushaltshelfer“ den „Roboter Staubsauger" aus. Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 15: Netzwerkkonfiguration
Ihr Smartphone im selben Netzwerk sowie möglichst in der Nähe des Routers befinden. Die Einbindung kann etwas dauern. Sobald Ihr Roboter eingebunden ist, können Sie ihn über die App steuern. Siehe hierzu auch Seite 16-25. Handbuch XORO HSR 200... - Seite 16 Verbesserungen und Weiterentwicklungen zu erhalten. Das Aussehen und die Funktio- nalität der App kann sich verändern und von dem hier beispielhaft Beschriebenen abweichen. Einstellungen Manuelle Steuerung Kartenverwaltung Roboter suchen Zeitplan erstellen Karte zurücksetzen Saugstärke Wassermenge Nicht stören Reinigung am Haltepunkt fortsetzen Lautstärkenregelung Reinigung aufzeichnen Handbuch XORO HSR 200...
-
Seite 17: Einstellungen
Sie einen Zeitplan erstellen. Wählen Sie in der App das Einstellungssymbol und wählen Timer aus, um die Zeitplanung einzustellen. Aktivieren Sie den Eintrag durch Schieben des Reglers. Der Roboter wird automatisch zur gewählten Reinigungszeit gestartet. Handbuch XORO HSR 200... - Seite 18 Modus. Die Lautstärke der Sprachansagen und Töne kann hier durch Schieben des Reglers ver- ändert werden (lauter/leiser). Aufzeichnung der Reinigung Datum, Uhrzeit und Bereich der Reinigung werden aufgezeichnet und hier angezeigt. Handbuch XORO HSR 200...
- Seite 19 Speicherort und klicken Sie auf Speichern. Siehe Seite 22. Zurück zur Ladestation Der Roboter fährt zurück zur Ladestation. Um das Auffinden der Lade- station zu erleichtern, beachten Sie auch die Hinweise auf Seite 10. Timer Zeitplan erstellen. Siehe auch Seite 17 Handbuch XORO HSR 200...
- Seite 20 Teilen von Reinigungszonen ver- wendet. Siehe auch Seite 24. Die Informationen zur Reinigungs- zeit, der gereinigten Fläche und der verbleibenden Akkuleistung können in der App abgelesen werden. Die Tasten für verschiedene Funkti- onen befinden sich im unteren Be- reich. Handbuch XORO HSR 200...
- Seite 21 Achten Sie darauf, dass der Roboter nicht gehindert wird, das Ziel zu erreichen (z.B. wenn gesperrte Zonen eingerichtet wurden und sich dadurch Überschneidungen erge- ben). 1. Funktion aufrufen 2. Bereich hinzufügen 3. Bereich mit den Fingern aufziehen und an ge- wünschter Stelle im Raum positionieren und Reini- gung starten. Handbuch XORO HSR 200...
- Seite 22 Umgebung nach einem Umzug), wird die Karte möglicherweise ungültig und die Einstellungen der virtuellen Wand oder der Sperrzone können verloren gehen. 1. Funktion aufrufen Entweder Oder 2. Sperrbereich hinzufügen 2. Virtuelle Wand und speichern hinzufügen und speichern Handbuch XORO HSR 200...
- Seite 23 Zielpunkt angeben, während sich der Staubsauger im Standby- oder Pausenzu- stand befindet, reinigt der Staubsauger eine quadratische Zone von 1,6 x 1,6 m, die auf diesem Punkt zentriert ist. Nach der Reinigung kehrt der Staubsauger automatisch zum Ausgangspunkt zurück und beendet die Reinigung. Handbuch XORO HSR 200...
- Seite 24 Hinweis: Es ist zu beachten, dass die zusammengeführte Partition nur durch Auswahl von zwei benachbarten Regionen zusammengeführt werden kann. Partition zurücksetzen (reset): Wenn Sie das ursprüngliche Erscheinungsbild wiederherstellen möchten, können Sie auf Partition wiederherstellen klicken, um das Erscheinungsbild nach der ersten Reinigung wiederherzustellen. Handbuch XORO HSR 200...
- Seite 25 Möchten Sie Ihr Gerät nicht mehr über die App steu- ern, können Sie hier das Gerät wieder entkoppeln. Gerät entfernen Beachten Sie, dass dies dann für alle Mitglieder gilt. Das Gerät entfernen kann nur der Admin (erster Be- nutzer). Handbuch XORO HSR 200...
-
Seite 26: Steuerung Über Sprache
Der Roboter startet den Automatikmodus und beginnt sofort die Reinigung. „Staubsauger aus“ Der Roboter fahrt zur Ladestation zurück und geht anschließend in den Ruhemodus. Sie können alternativ auch einen individuellen Gerätenamen verwenden, um den Roboter anzusprechen. Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 27: Wassertank Verwenden
Entfernen Sie vorher Matten und flache Tep- piche, da diese nicht erkannt werden und das Gerät auch über diese Abschnitte versucht zu wischen. Nach Beendigung der Wischfunktion entfernen Sie die Komponenten wieder. Siehe auch Seite 31-32. Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 28: Staubbehälter Reinigen
Öffnen Sie die Abdeckung des Staubbehälters. Leeren Sie den Staubbehälter über einem Müll- eimer aus. Hinweis: Leeren Sie den Staubbehälter immer bevor Sie eine Reinigung starten, um die besten Reinigungsergebnisse zu erzielen. Öffnen Sie die Abdeckung der Filtereinheit. Handbuch XORO HSR 200... - Seite 29 Spülen Sie ggf. das Filtersieb. Hinweis: Es wird empfohlen, das Filtersieb regelmäßig mit fließend Wasser zu reinigen. Filtersieb Der Staubbehälter wird mit einem trockenem Tuch gereinigt. Hinweis: Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung kein Wasser in den Lüfteranschluss gelangt. Handbuch XORO HSR 200...
-
Seite 30: Staubbehälter
Bewahren Sie alles grundsätzlich in trockener Umgebung auf, um eine bestmögli- che Lebensdauer zu gewährleisten. Setzen Sie das Filtersieb und den Filter wie- der in den Staubbehälter ein und schließen Sie die Staubbehälterabdeckung (ohne Abbil- dung). Danach installieren Sie den Staubbehälter wieder am Roboter. Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 31: Wassertank
Sie diese am Besten sofort. Drücken Sie die orangefarbene Entfernen-Taste nach unten und entnehmen Sie den Wassertank. Dann das Wischtuch entfernen. Anschließend Wassereinfüllschacht öffnen und das restliche Wasser aus dem Wassertank leeren. Das Wischtuch unter fließend Wasser reinigen. Handbuch XORO HSR 200... - Seite 32 Luft). Hinweis: Bei Nichtgebrauch der Komponenten bewahren Sie alles grundsätzlich in trockener Um- gebung auf, um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten. Achten Sie darauf, dass vor- her alles wieder getrocknet ist, bevor Sie es verstauen. Handbuch XORO HSR 200...
-
Seite 33: Hauptbürste Und Seitenbürste
Öffnen Sie die orangefarbene Haupt- bürstenabdeckung. Nehmen Sie die Hauptbürstenwelle heraus. Benutzen Sie die Reinigungsbürste zum Entfernen von verworrenen Haaren. Mit Hilfe der Schneidekante können verwickelte Haare leicht durchgeschnitten und entfernt werden. Die Seitenbürste können Sie mit einem Tuch reinigen. Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 34: Sonstige
Hinweis: Das Innere der Ladestange und das Schließblech enthalten empfindliche elektronische Bauteile. Bitte verwenden Sie zum Reinigen nur ein trocke- nes Tuch. Verwenden Sie kein feuchtes Tuch, um Schäden durch Was- serzufluss zu vermeiden. Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 35: Problembehebung
Wenn das Gerät trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert. Wenn das Gerät fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungsschwankun- gen aufweist. Verwenden Sie originale Ersatz- und Zubehörteile. Falsche Ersatzteile können zu Kurzschlüssen oder Feuer und anderen Pannen führen. Handbuch XORO HSR 200... -
Seite 36: Weitere Informatioen
WEITERE INFORMATIONEN Ersatzteileset für den HSR 200 Das passende Ersatzteileset für den XORO HSR 200 besteht aus: 1x Wischtuch 1x Reinigungswerkzeug 2x Seitenbürste 1x Hauptbürste 1x Filter Unter der Artikelnummer ACC 600600 bzw. unter EAN 4260427613191 können Sie es im Fachhandel bestellen. Sie finden es unter anderem in dem ebay-Shop von ERS Service, unserem XORO Kundendienst: ebay.de/itm/124091849516... -
Seite 37: Gewährleistungsbedingungen
Wir übernehmen keinerlei Haftung für Drittanbieter. Für eine ordnungsgemäße und reibungslose Abwicklung von Gewährleistungsfällen / Reparaturen benötigen Sie eine RMA-Nummer. Diese erhalten Sie im Internet unter www.xoro.de/service/ oder telefonisch (siehe unten). Senden Sie bitte das Gerät originalverpackt einschließlich aller Zubehörteile mit einer Kopie des... -
Seite 38: Recycling Informationen
Bitte entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll. EU-Konformitätserklärung Mit dem CE Zeichen erklärt die MAS Elektronik AG, dass das Gerät der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.xoro.de/downloads/ Handbuch XORO HSR 200... - Seite 40 XORO by MAS Elektronik AG Weidegrund 3 21614 Buxtehude Deutschland Tel: 04161 800 24 24 www.xoro.de...