Werbung
Quicklinks
GEWISS
- PRODUZIONE MATERIALE ELETTRICO
SPA
I - 24069 Cenate Sotto - Via A. Volta, 1 (Bergamo) - Italia
Telefax +39 035 945222 - Telefono +39 035 946111
E-mail: gewiss@gewiss.com - http://www.gewiss.com
Ingresso analogico
I
GW 90 541
Attuatore analogico
GW 90 542
Attenzione!
L'installazione, il montaggio e la messa in fun-
zione di apparecchi elettrici devono essere
eseguite da un elettricista qualificato, rispet-
tando le normative vigenti.
Informazioni sul sistema
Il presente dispositivo è un prodotto del siste-
ma EIB e soddisfa le direttive EIBA. Per una
sua completa comprensione, si presuppongo-
no conoscenze tecniche dettagliate ottenute
attraverso i corsi di formazione EIBA.
La funzionalità del dispositivo dipende dal soft-
ware caricato. Informazioni dettagliate sul soft-
ware che può essere caricato e sulle funziona-
lità ottenibili possono essere estrapolate dal
database di prodotti del produttore.
Programmazione, installazione e messa in
funzione del dispositivo vengono eseguite con
l'ausilio del software certificato EIBA (ETS).
Analoger Eingang
D
GW 90 541 / NBS-A 4.1
Analoger Aktor
GW 90 542 / NBA-A 2.1
Achtung!
Einbau, Montage und Inbetriebnahme elektri-
scher Geräte darf nur durch Elektrofachkräfte
erfolgen. Die geltenden Vorschriften sind zu
beachten.
Informationen über das System
Das vorliegendes Gerät ist ein Produkt des
EIB Systems, und entspricht den EIBA
Richtlinien. Für das vollständige Verständnis
des Geräts werden detaillierte technische
Kenntnisse vorausgesetzt, die über die EIBA
Schulungen erlangt werden können.
Der Funktionsumfang des Geräts ist von der
Software abhängig.
Informationen über die Software, die geladen
werden
kann,
und
den
Funktionsumfang, sowie über die Software
selbst, können der Produktdatenbank des
Herstellers entnommen werden.
Planung, Installation und Inbetriebnahme des
Geräts werden mit Hilfe der EIBA-zertifizierten
Software durchgeführt.
GW 90 541
GW 90 542
Analog interface
GB
GW 90 541 / NBS-A 4.1
Analog actuator
GW 90 542 / NBA-A 2.1
Warning!
The electrical equipment must be installed,
assembled and started up by a qualified
electrician.
Information on the system
This device is an EIB system product and com-
plies with the EIBA directives. The EIBA trai-
ning courses provide all the detailed technical
information necessary for a comprehensive
understanding of the product.
The product's operation depends on the type
of software loaded. You can find detailed infor-
mation on the software that can be loaded and
all the possible functions in the manufacturer's
erhältlichen
product database.
The EIBA (ETS) certified software is used for
programming, installing and activating the
device.
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Gewiss GW 90 541
- Seite 1 Telefax +39 035 945222 - Telefono +39 035 946111 E-mail: gewiss@gewiss.com - http://www.gewiss.com Ingresso analogico Analoger Eingang Analog interface GW 90 541 GW 90 541 / NBS-A 4.1 GW 90 541 / NBS-A 4.1 Attuatore analogico Analoger Aktor Analog actuator GW 90 542 GW 90 542 / NBA-A 2.1...
- Seite 2 SCHEMA DEI COLLEGAMENTI ANSCHLUßBILD CONNECTION GW 90 542 GW 90 541 (NBS-A 2.1) (NBS-A 4.1) Funzionamento Ingresso analogico Attuatore analogico L’ingresso analogico EIB serve per il rilevamento di quattro segnali analogici L’attuatore analogico permette di estendere il campo di utilizzo dell’EIB provenienti da sensori esterni.
- Seite 3 Funktion Analogsensor Analogaktor Der Analogaktor soll den Einsatzbereich des EIB um die Verarbeitung analoger Der EIB Analogsensor dient zur Erfassung und Weiterleitung von vier analogen Größen erweitern. Zur Ansteuerung unterschiedlicher Stellgrößen (z.B. Sensorsignalen. Zusätzlich können in Abhängigkeit vom Eingangssignal Stellmotoren) besteht die Möglichkeit, die Ausgangskenäle voneinander Grenzwertmeldungen ausgelöst werden.
- Seite 4 Ingresso analogico a 4 canali Segnali in ingresso impostabili 0 ... 1 V Attuatore analogico 2 canali 0 ... 5 V Dati tecnici 0 ... 10 V 0 ... 20 mA Involucro Apparecchio per montaggio guida EN 50022 (4 moduli) 4 ...