Plantronics C65 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Plantronics Ltd
Plantronics Acoustics
Wootton Bassett, UK
Italia Srl
Tel: 0800 410014
Milano, Italia
+44 (0)1793 842200
Numero Verde: 800 950934
+39 02951 1900
Plantronics B.V.
Hoofddorp, Nederland
Plantronics Iberia, S.L.
Tel: (0)0800 PLANTRONICS
Madrid, España
0800 7526876 (NL)
Tel: 902 41 51 91
00800 75268766 (BE/LUX)
+34 91 640 47 44
Plantronics Sarl
Nordic Region
Noisy-le-Grand, France
Tel: Finland: 0201 550 550
No Indigo: 0825 0825 99
Tel: Sverige: 031 28 95 00
0 , 15 € TTC / mn
Tel: Danmark: 44 35 05 35
+33 (0)1 41 67 41 41
Tel: Norge: 23 17 37 70
Plantronics GmbH
Plantronics Middle East,
Hürth, Deutschland
Eastern Europe, Africa
Service: 0800 9323 400
and India
Technik: 0180 5007996
Tel: +44 (0)1793 842443
Österreich: 0800 242 500
Schweiz: 0800 932 340
Plantronics Ltd, Interface Business Park, Bincknoll Lane,
Wootton Bassett, Wiltshire SN4 8QQ. ENGLAND
www.plantronics.com
© 2004 Plantronics Inc. All rights reserved. Plantronics, the logo design, Plantronics and
the logo design combined and IntelliStand are trademarks or registered trademarks of
Plantronics Inc. DECT is a trademark of ETSI. Patent U.S. 5,210,791 and Patent Pending. 02/04
HEADSET
FIG.1
4
C65 DECT™
2
WIRELESS
HEADSET SYSTEM
7
User Guide
6
Bedienungsanleitung
Brugervejledning
Manual del usuario
DESK CHARGER
FIG.2
Notice d'utilisation
Manuale d'istruzioni
9
Brukerveiledning
Gebruiksaanwijzing
Guia do Utilizador
16
Käyttöopas
Bruksanvisning
DIAGRAMS
EARLOOP
FIG.3.1
5
3
1
HEADBAND
FIG.3.2
FIG.3
13
12
11
8
10
14
15
1
DIAGRAMS
2
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Plantronics C65
Inhaltszusammenfassung für Plantronics C65
- Seite 2 DIAGRAMS DIAGRAMS CONTENTS Plantronics year Warranty NECKBAND Available only as an accessory. LISTEN VOLUME ADJUST MUTE FEATURE and Repair Service ENGLISH Page 6-13 FIG.3.3 FIG.4.1 FIG.4.2 • • Products under warranty are Produktet erstattes gratis i DEUTSCH Seite 14-21 replaced free of charge.
-
Seite 8: Anweisungen Zur Verwendung
Wasser und suchen Sie einen Arzt auf. • Informationen zu Ersatz-Akkus finden Sie in Abb. 5 auf Seite 4. LESEN SIE VOR VERWENDUNG DES GERÄTS DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN Plantronics B.V. erklärt hiermit, dass das vorliegende kabellose DECT- AUFMERKSAM DURCH: Headset-System C65 den grundlegenden Anforderungen und weiteren Allgemeine Informationen: entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU entspricht. -
Seite 9: Zusammensetzen Der Tischladestation
Vor Verwendung muss das Headset mindestens 1 Stunde und für eine vollständige Aufladung 3 Stunden aufgeladen werden. AUSWÄHLEN DER HEADSET-TRAGEVARIANTE Das C65 wird mit einer Auswahl an Kopfbügel- und Ohrbügel-Tragevarianten in drei Größen geliefert. Als Zubehör ist außerdem ein Hinter-Kopf-Bügel erhältlich. REGISTRIEREN IHRES HEADSETS AN DER BASISSTATION Anleitungen zum Anschließen und Anpassen Ihrer gewünschten Tragevariante finden... -
Seite 10: Fehlerbehebung
Sie entfernen sich von Ihrem DOPPELTER Piepton Begeben Sie sich Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon am Mund positioniert ist. C65-Telefon und nähern sich dem näher an die Überprüfen Sie, ob das Headset stumm geschaltet wurde. Ende des Empfangsbereichs. Basiseinheit des DECT-Telefons. -
Seite 11: Optionale Teile Und Zubehör
VELKOMMEN 4. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder anderen Reinigungsmittel. OPTIONALE TEILE UND ZUBEHÖR Brugervejledning til Plantronics bietet Ihnen eine Reihe von Zubehör zur Erweiterung der Funktionen Ihres kabellosen DECT-Headset-Systems C65. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem C65 DECT™ Trådløst Plantronics-Händler.