Marshalltown Bullet 120-FLR EZ Handbuch Seite 18

Introducción..................................................................................................................................................................................2
Precauciones de seguridad .......................................................................................................................................................3
Calcomanías de seguridad .........................................................................................................................................................4
Garantía .........................................................................................................................................................................................4
Montaje ......................................................................................................................................................................................5-6
Operación del producto .............................................................................................................................................................. 7
Mantenimiento .............................................................................................................................................................................9
Descripción de las piezas ...................................................................................................................................................11-13
Resolución de problemas .........................................................................................................................................................14
• Los letreros de seguridad PELIGRO o
DANGER!
PELIGRO
riesgos específicos.
• Las medidas de seguridad generales se enumeran en los letreros de seguridad de PRECAUCIÓN.
PRECAUCIÓN
• Esta nota aparece antes de las advertencias en el texto. Esto significa que el paso que sigue debe llevarse a cabo para
evitar la posibilidad de una lesión personal o la muerte. Estas advertencias pretenden ayudar al técnico a evitar cualquier
riesgo potencial que se encuentre en los procedimientos de servicio normales. Recomendamos enfáticamente que el lector
aproveche la información proporcionada para prevenir lesiones personales o lesiones a otros.
LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES SE SUGIEREN PARA AYUDAR A PREVENIR ACCIDENTES. UN OPERADOR CUIDADOSO ES
EL MEJOR OPERADOR. LA MAYORÍA DE LOS ACCIDENTES PUEDEN EVITARSE SIGUIENDO CIERTAS PRECAUCIONES. LEA Y
TOME LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES ANTES DE OPERAR ESTE EQUIPO A FIN DE AYUDAR A PREVENIR ACCIDENTES. EL
EQUIPO DEBE SER OPERADO SOLO POR LAS PERSONAS QUE SON RESPONSABLES E INSTRUIDAS PARA HACERLO.
ADVERTENCIA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA: Este producto puede exponerlo a químicos que en el ...........
estado de California se conocen como causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
• Lea todas las instrucciones de operación y mantenimiento antes de operar o dar servicio a la cortadora de pisos.
• Una cortadora de pisos es segura siempre que el operador la utilice con seguridad. Preste completa atención a la operación
de la cortadora de pisos.
• Sepa cómo detener la cortadora de pisos al instante.
NUNCA opere la cortadora de pisos si cualquiera de los componentes de corte se han extraído.
WARNING!
ADVERTENCIA
• Mantenga a las personas sin experiencia y no autorizadas lejos de la cortadora de pisos en todo momento.
• Mantenga la cortadora de pisos en buenas condiciones operativas. Las piezas sueltas o dañadas son peligrosas.
• Evite usar ropa holgada que pudiera ser atrapada por las piezas móviles.
Mantenga las manos y los pies lejos de las piezas móviles.
ADVERTENCIA
WARNING!
• Mantenga todas las etiquetas de advertencia, precaución e instrucciones de seguridad en buenas condiciones. Reemplace
las etiquetas faltantes, dañadas o ilegibles.
• Despeje el área de trabajo alrededor de la cortadora a fin de evitar tropiezos o caídas sobre la cortadora.
• Opere sobre un suelo nivelado para evitar que la cortadora de piso se volteé.
• NO OPERE esta cortadora de pisos bajo la influencia de alcohol o mientras toma medicamentos que deterioran sus
reacciones.
• Use únicamente piezas autorizadas de fábrica para repuestos.
• Use lentes de seguridad cuando opere la cortadora de pisos.
• Siempre tenga cuidado al reemplazar la hoja cortadora.
• Solo opere la cortadora con los materiales aprobados. Si se requiere una fuerza extrema para cortar un material, puede
resultar en lesiones personales y/o daño a la cortadora de pisos.
• Use ropa de protección apropiada mientras opera la cortadora de pisos, incluyendo protección de ojos, oídos y ropa.
• Maneje todos los solventes y agentes de limpieza con cuidado y siga las instrucciones del fabricante sobre la seguridad y la
disposición.
WS2689
104 S. 8th Ave. Marshalltown, IA Teléfono 800-888-0127 / 641-753-0127 • Fax 800-477-6341 / 641-753-6341 www.MARSHALLTOWN.com
CONTENIDO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA se encuentran ubicados cerca de
WARNING!
ADVERTENCIA
3 de 16