Seite 38
High voltage Holiday Detector Gebrauchsanweisung...
Seite 39
Einführung Das Hochspannungs-Porenprüfgerät PosiTest HHD (High-voltage Holiday Detector) ist ein Gleichstrom-Porenprüfgerät des Impulstyps, das kleine Mängel und Risse („Poren“ oder „Fehlstellen“) in einem Beschichtungssystem entdecken soll, das auf ein leitfähiges Substrat aufgetragen wurde. Hochspannungs- Porenprüfgeräte werden allgemein verwendet, um nicht leitfähige Beschichtungen zu prüfen, die dicker als 500 µm sind.
Seite 40
Betriebssicherheit WICHTIG: DeFelsko empfiehlt dem Anwender, diese Anleitung genau durchzulesen und strikt zu beachten, bevor das PosiTest HHD verwendet wird. WARNUNG: Dieses Gerät erzeugt Hochspannungen bis zu 35.000 V (35 kV). Ein unbeabsichtigter Kontakt mit der Bürste kann zu einem Stromschlag führen. Halten Sie die Arbeitsseite der Elektrode immer von Ihrem Körper fern und berühren Sie sie...
Seite 41
E Schulterriemen (optional) F Li-Ionen-Akku mit eingebauter Ladestandsanzeige G Smart-Akkuladegerät mit Universal-Wechselspannungseingang Hartschalenkoffer (nicht gezeigt) Zubehör Eine Vielzahl an optionalem Zubehör und Ersatzteilen ist verfügbar, um den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem PosiTest HHD zu ziehen. Siehe www.defelsko.com/hhd für weitere Informationen.
PosiTest HHD Übersicht Made in USA a Edelstahl-Fächerbürste Li-Ion Battery b Feststellschraube c Sicherungsstift gegen Verdrehen High voltage Holiday Detector d Befestigung für Schultergurt www.defelsko.com Made in USA e Elektrodenstab f Schleusentor zum Elektrodenstab g Akkufach h Akku Abdeckung Akkufach Sicherheitstaste...
Seite 43
Schnellstart Das PosiTest HHD schaltet sich ein, wenn die Einschalttaste gedrückt wird. Um die Lebensdauer der Batterie zu schonen, schaltet es sich nach etwa 5 Minuten Nichtverwendung aus. Wählen Sie alternativ aus dem Menü, um es sofort auszuschalten. Alle Einstellungen bleiben erhalten. 1.
Seite 44
Setzen Sie den Akku in der richtigen Ausrichtung ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an und sichern Sie sie mit der Schraube. Erdung Stellen Sie sicher, dass das Erdungskabel entrollt und vollständig ausgebreitet ist. Verbinden Sie die Erdungsklemme mit einer freiliegenden (unbeschichteten) Fläche des Teils oder der Erdungsstange.
Seite 45
Beachten Sie die hör- und sichtbaren Warnungen. Wiederholen Sie diesen Schritt einige Male. HINWEIS: 8.Lassen Sie die Sicherheitstaste los, um die Hochspannung auszuschalten und schalten Sie das PosiTest HHD wieder in den Standby-Modus. Das PosiTest HHD ist jetzt betriebsbereit. Die Testspannung einstellen 1.
Seite 46
angezeigt. Kleinere Schwankungen an der Anzeige sind während der Untersuchung normal, während das PosiTest HHD die Prüfspannung reguliert. Wenn die Elektrode mit der Erdung verbunden ist, zeigt die Anzeige „---“ und gibt an, dass die erzeugte Spannung weniger als die Mindestleistung von 500 V beträgt. Einstellung mit dem eingebauten Spannungsrechner Der Spannungsrechner vereinfacht die Aufgabe die richtige Prüfspannung...
Seite 47
Folgende Normen und Standards sind verfügbar, wenn der Spannungsrechner verwendet wird: AS 3894.1:F1, F2, F3, F4 ASTM D4787, D5162, G62 ISO 29601 NACE SP0274, SP0188, SP0490 HINWEIS: Anpassung der Empfindlichkeit In der Standardeinstellung ist die Empfindlichkeit des PosiTest HHD bereits so eingestellt, dass das Gerät einen Alarm auslöst, sobald Fehlstellen aufgespürt werden.
Seite 48
rechts), löst das PosiTest HHD möglicherweise einen Alarm aus, obwohl gar keine Fehlstelle vorhanden ist. Ist die Empfindlichkeit zu niedrig eingestellt (Schieberegler zu weit links), löst das PosiTest HHD keinen Alarm aus, obwohl tatsächlich eine Fehlstelle vorhanden ist. HINWEIS: Inbetriebnahme WICHTIG: Das PosiTest HHD ist erst nach Durchführung der Schritte 1-6 im Schnellstart (S.
Seite 49
Messungen auf Beton Die Leitfähigkeit des Betons steht in direktem Zusammenhang mit seinem Feuchtigkeitsgehalt. Um die Fähigkeit des PosiTest HHD zur Erkennung von Fehlstellen in Beschichtungen auf Beton zu verbessern, sollte der Beton-Modus aktiviert werden. • Befestigen Sie das Erdungskabel des PosiTest HHD an freiliegenden Bewehrungseisen, einem Rohr oder einer anderen einbetonierten Metallstruktur.
Das PosiTest HHD wird mit einem Kalibrierzertifikat geliefert, das Kalibrierung eine Rückführbarkeit auf eine nationalen Norm nachweist. DeFelsko empfiehlt, dass der Kunde nach eigener Erfahrung und Arbeitsumgebung Kalibrierungsintervalle festlegt. Ein Prüfgerät, das häufig, grob oder unter rauen Betriebsbedingungen verwendet wird, kann ein kürzeres Kalibrierungsintervall erfordern als eines, welches weniger häufig verwendet und sorgfältig behandelt wird.
Seite 51
Der gewählte Audioalarmmodus bleibt nach dem Ausschalten erhalten. Visueller Alarm: Das PosiTest HHD verwendet eine leuchtstarke weiße LED, die aufleuchtet, sobald eine Fehlstelle erkannt wird. WARNUNG: Diese helle LED kann sich negativ auf Anwender auswirken, die anfällig sind für epileptische Anfälle aufgrund von Lichtblitzen oder die anderweitig lichtempfindlich sind.
Made in USA Li-Ion Battery Der Akku weist außerdem eine eingebaute Ladungszustands- High voltage Holiday Detector www.defelsko.com Made in USA anzeige auf. Drücken Sie die Taste auf dem Akku, um die verbleibende Leistung anzeigen zu lassen. Das Ladegerät schaltet automatisch zwischen 110 V und 240 V Wechselstrom um und ist somit weltweit verwendbar.
Seite 53
ACHTUNG: Behandeln Sie den wiederaufladbaren Li-Ionen-Akku sorgfältig. Der Akku kann beschädigt werden, wenn er fallengelassen wird. Verwenden Sie NIEMALS einen gerissenen, angeschwollenen oder auf andere Weise beschädigten Akku. Durchstechen, zerlegen oder verändern Sie den Akku NICHT. Setzen Sie den Akku NIEMALS hohen Temperaturen aus und entsorgen Sie ihn nicht im Feuer.
Seite 54
Nutzen aus Ihrem PosiTest HHD zu ziehen. Externer Handgriff mit 1,5 m-Anschlusskabel Leitfähige 10-cm-(4”)-Gummilippenbürste Stahlflachbürsten-Elektroden Stahl-Rollfederelektroden Rollfederelektrodenanschluss Rollfederkupplung (paarweise) PosiTest HHD Prüfgerät (Spitzenwert-Voltmeter kann verwendet werden, um den Betrieb des PosiTest HHD zu überprüfen.) Tinker & Rasor-Bürstenadapter PCWI-Bürstenadapter 266 & 280-Bürstenadapter Komplette Zubehörliste siehe: www.defelsko.com/hhd/verifier...
Technische Daten/Spezifikationen Typ: Impuls-Gleichstrom (30 Hz) Bereich: 500 – 35.000 V Auflösung: 500 – 1000 V in 10-V-Schritten, 1 kV-35 kV in 100-V- Schritten Ausgangsgenauigkeit: + 5% Akku-Temperaturbereich: -20° bis 60 °C (-4° bis 140 °F) Akku: Wiederaufladbarer Smart-Li-Ionenakku Lebensdauer: Hängt von Prüfspannung und Elektrodenladung ab Gewicht: 1,8 kg mit Akku (ohne Elektroden) Maße (ohne Zusatzteile): 64 cm x 6,4 cm x 13 cm (25”...
Weise ganz oder teilweise ohne schriftliche Genehmigung der DeFelsko Corporation vervielfältigt oder übermittelt werden. DeFelsko, PosiTest, PosiTector und PosiSoft sind in den USA und in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der DeFelsko Corporation. Andere Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.