Werbung
Quicklinks
AIR COMPRESSOR
COMPRESSORE D'ARIA
ENDURO 145
AIR COMPRESSOR
Compresseur d'air
Luftverdichter
Compresor de aire
Luchtcompressor
COMPRESSOR
COMPRESSOR DE AR
Vzduchový kompresor
Luftkompressor
Αεροσυμπιεστής
Elektriline õhupump
Technical data plate - Technische Daten Typenschild
Ilmakompressori
Légkompresszor
Oro kompresorius
Gaisa kompresors
Kumpressur ta' l-arja
Luftkompressor
Sprężarka powietrza
Воздушный компрессор
Vzduchový kompresor
Zračni kompresor
Luftkompressor
Компресор за въздух
•
Zračni kompresor
Compresor de aer
Hava kompresörü
Повітряний компресор
1
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Lavor Enduro 145
- Seite 1 AIR COMPRESSOR COMPRESSORE D’ARIA ENDURO 145 AIR COMPRESSOR Compresseur d’air Luftverdichter Compresor de aire Luchtcompressor COMPRESSOR COMPRESSOR DE AR Vzduchový kompresor Luftkompressor Αεροσυμπιεστής Elektriline õhupump Technical data plate - Technische Daten Typenschild Ilmakompressori Légkompresszor Oro kompresorius Gaisa kompresors Kumpressur ta’ l-arja Luftkompressor Sprężarka powietrza...
- Seite 2 • DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • DESCRIPTION OF THE MACHINE • DESCRIPTION DU L’APPAREIL • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • PROSPECTO DEL APARATO • TOESTEL UITZICHT • COMPONENTES DO APARELHO • STANDARDNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ • STANDARDUDSTYR • ΣΤΆΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΌΣ • STANDARDVARUSTUS • VAKIOVARUSTEET • ALAPFELSZERELTSÉG •...
- Seite 3 Seguire queste istruzioni per mettere in funzione il compressore d’aria: •ATTENZIONE! Non inalare l’aria compressa. 1. Il compressore d’aria è corredato di tre adattatori. Quando è necessario un adattatore per gonfiare un oggetto, sollevare la leva (B) e inserire un adattatore (D) appropriato nel tubo flessibile di gonfiaggio (C).
- Seite 4 Siga estas instrucciones para poner en marcha el potřebujete adaptér pro nahuštění předmětu, zvedněte compresor de aire: páčku (B) a vložte příslušný adaptér (D) do flexibilní •¡ATENCIÓN! No inhale el aire comprimido. hadice pro huštění (C). Přesuňte páčku směrem dolů na zabezpečení...
- Seite 5 Lai gaisa kompresors darbotos, ievērojiet šādus on täis pumbatud, siis eemaldage adapter ja vajutage norādījumus: lüliti (A) asendisse OFF (0). •UZMANĪBU! Neieelpojiet saspiesto gaisu. - Kummide pumpamiseks ühendage 1. 1.Gaisa kompresors ir aprīkots ar trim adapteriem. Ja pumbavooliku ots otse rehvi ventiili külge. jums ir nepieciešams adapteris, lai piepūstu priekšmetu, paceliet sviru (B) un ievietojiet attiecīgo adapteri (D) gaisa Noudata...
- Seite 6 UŻYCIE:maksymalnie dziesięć minut pracy ciągłej (KB) Ko je predmet napihnjen, odstranite nastavek in pritisnite 3. Nałożyć adaptator na przedmiot do nadmuchania. gumb (A) v centralni položaj OFF (O). Kiedy jest napełniony powietrzem, wyjąć adaptator i - Za napihovanje pnevmatik povežite skrajni del nacisnąć...
- Seite 7 •ATENŢIE! Nu inhalaţi aer comprimat Для запуску повітряного компресора слідувати 1. Compresorul de aer este dotat cu trei adaptatoare. даним інструкціям: •УВАГА! Не вдихати копресоване повітря. Când aveţi nevoie de un adaptator pentru a umfla un obiect, ridicaţi maneta (B) şi introduceţi adaptatorul dorit 1.