Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gewiss Anleitungen
  4. Racks und Einbaugehäuse
  5. QDX 1600H Serie
  6. Montageanleitung

Gewiss QDX 1600H Serie Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für QDX 1600H Serie:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
QDX 1600H - IP55

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Gewiss QDX 1600H Serie

Inhaltszusammenfassung für Gewiss QDX 1600H Serie

  • Seite 1 QDX 1600H - IP55...
  • Seite 2 Montaggio piastre base per quadri P=600 mm Mounting of base plates for boards D=600 mm Montage des plaques base pour tableaux P=600 mm Montaje placas base para cuadros P=600 mm Montage der Basisplatten für Schränke T=600 mm Retro / Back / Arrière / Detrás / Hinten Fronte / Front / Avant / Frente / Vorne Montaggio piastre base per quadri P=800 mm Mounting of base plates for boards D=800 mm...
  • Seite 3 Montaggio quadro singolo Mounting of single board Montage tableau seul Montaje de un único cuadro Montage Schrank M6x12 (5x) M10x65 (4x) M12x20 (4x) M10x65 (4x) Montaggio quadro con vano affiancato Mounting of board with side compartment Montage tableau avec gaine à câbles latérale M6x16 (4x) Montaje de cuadro con vano externo Montage Schrank mit seitlichem Abteil...
  • Seite 4 Montaggio vano esterno Mounting of external compartment Montage gaine à câbles externe Montaje del vano externo Montage externes Abteil M10x65 (4x) M12x20 (4x) M10x65 (4x) Montaggio telaio Mounting of frame Montage chassis Montaje bastidor Montage Rahmen Retro / Back / Arrière Detrás / Hinten Fronte / Front / Avant / Frente / Vorne M6x10 (4x)
  • Seite 5 Montaggio telaio ridotto Mounting of short frame Montage chassis court Montaje bastidor reducido Montage kurze Rahmen M6x10 (1x) M6x12 (2x) M6x10 (8x)
  • Seite 6 Montaggio guida DIN Mounting of DIN rail Montage profilé DIN Montaje guía DIN Montage des DIN M6x10 (4x) Smontaggio guida DIN DIN rail disassembly Démontage profilé DIN Desmontaje guía DIN Demontage des DIN Profils Montaggio supporto canalina orizzontale Mounting of support for horizontal wiring duct Montage des supports de caniveaux a cables horizontales Montaje de soporte para canaletas horizontales Montage der horizontalen Halterung für Verdrahtungskanäle...
  • Seite 7 Montaggio interruttore scatolato su guida DIN Mounting of MCCB DIN rail Montage appareil boîtier moulé sur rail DIN Montaje de caja moldeada en guía DIN Montage von Leistungsschaltern auf DIN M6x10 (6x) Montaggio interruttore scatolato su piastra Mounting plate for MCCB’s Montage appareil boîtier moulé...
  • Seite 8 Montaggio piastra di fondo Mounting of general purpose mounting plate Montage des plaques de fond Montaje placas de fondo Montage der Bodenplatten M6x10 (4x) Cod. H (mm) L (mm) GWD3336 GWD3337 GWD3338 GWD3339 GWD3340 1000 GWD3341 GWD3342 GWD3343 GWD3344 GWD3345 1000 Montaggio supporto morsettiera e barra di terra Mounting of support for earthing bar and terminal block rail...
  • Seite 9 Montaggio segregazione orizzontale Mounting of horizontal separation Montage cloison de séparation horizontale Montaje separación horizontal Montage der horizontalen Schottung L (mm) Cod. P (mm) GWD3377 600/800 600/800 GWD3378 M6x12 (2x) M6x10 (2x)
  • Seite 10 Montaggio flange frontali e posteriori zoccolo Mounting of front and rear plinth cover plates Montage plastrons avant et arrière du socle Montaje reborde frontal y posterior del zócalo Monate der Vorder- und Rückseite des Sockels M6x12 (4x) Montaggio zoccolo addizionale Mounting of additional plinth Montage socle additionnel Montaje zócalo adicional...
  • Seite 11 Montaggio flange frontali e posteriori zoccolo addizionale Mounting of front and rear additional plinth cover plates Montage plastrons avant et arrière du socle additionnel Montaje reborde frontal y posterior del zócalo adicional Montage der Vorder- und Rückseite des zusätzlicher Sockels M6x12 (4x) Montaggio golfari Lifting profiles assembly...
  • Seite 12 Montaggio supporti per morsettiera verticale Mounting of brackets for vertical terminal box Montage supports pour bornier vertical Montaje soportes caja de terminales verticales Montage der vertikal Klammenhalterung M6x10 (2x) Cod. L (mm) P (mm) GWD3472 GWD3473 M6x10 (2x)
  • Seite 13 Montaggio canalina verticale Mounting of support for vertical wiring duct Montage goulotte verticale Montaje de canaleta vertical Montage des Verdrahtungskanals...
  • Seite 14 Montaggio amarro cavi Cod. P (mm) Mounting of cable fixing brackets Montage supports de fixation câbles GWD3465 Montaje amarre de cables Montage der Kabelbefestigungsbügel GWD3466 Cod. B (mm) M6x16 (2x) GWD3461 GWD3462 GWD3463 M6x10 (2x) GWD3464 M6 (2x) Montaggio pannelli frontali (1/2) Front panels assembly (1/2) Montage des panneaux frontales (1/2) Montaje de los paneles frontales (1/2)
  • Seite 15 Montaggio pannelli frontali (2/2) Front panels assembly (2/2) Montage des panneaux frontales (2/2) Montaje de los paneles frontales (2/2) Montage der Vorder Abdeckungen (2/2) A = 6.5 mm S = 1.2 mm...
  • Seite 16 Accoppiamento strutture Coupling of structures Kit d’assemblage structures Acoplamiento de estructuras Anreihen von Gestellen 30x2 M8 (8x) M8x20 (8x)
  • Seite 17 Montaggio segregazione verticale Mounting of vertical separation Montage cloison de séparation verticale Montaje de separación vertical Montage der vertikalen Schottung Cod. H (mm) P (mm) GWD3371 1800 GWD3372 2000 GWD3374 2000 M6x16 (6x) M6x10 (6x)
  • Seite 18 Montaggio pannelli posteriori e laterali Mounting of rear and side panels Montage des panneaux arriere et laterales Montaje de los paneles posterior y laterales Montage der Rück- und Seitenwände M6x35 (6x) M6x35 (6x)
  • Seite 19 Montaggio portabarre 250A-400A per quadro singolo B=600/850 mm Mounting of busbar holders 250A-400A for single board W=600/850 mm Montage supports de barres 250A-400A pour tableau seul L=600/850 mm 30x5 Montaje portabarras 250A-400A para un único cuadro B=600/850 mm Montage Sammelschienenhalterungen 250A-400A für Schrank B=600/850 mm 600 (24 mod.) 850 (35 mod.) 20x5...
  • Seite 20 Montaggio portabarre 630A per quadro singolo B=600/850 mm Mounting of busbar holders 630A for single board W=600/850 mm Montage supports de barres 630A pour tableau seul L=600/850 mm Montaje portabarras 630A para un único cuadro B=600/850 mm Montage Sammelschienenhalterungen 630A für Schrank B=600/850 mm 600 (24 mod.) 850 (35 mod.) M8 (4x)
  • Seite 21 Montaggio portabarre 250A-400A per quadro con vano affiancato e vano esterno Mounting of busbar holders 250A-400A for board with side compartment and external compartment Montage supports de barres 250A-400A pour tableau avec gaine à câbles latérale et gaine à câble externe 30x5 Montaje portabarras 250A-400A para cuadro con vano externo y vano externo Montage Sammelschienenhalterungen 250A-400A für Schrank mit seitlichem Abteil und externes Abteil...
  • Seite 22 Montaggio portabarre 630A per quadro con vano affiancato e vano esterno Mounting of busbar holders 630A for board with side compartment and external compartment Montage supports de barres 630A pour tableau avec gaine à câbles latérale et gaine à câble externe Montaje portabarras 630A para cuadro con vano externo y vano externo Montage Sammelschienenhalterungen 630A für Schrank mit seitlichem Abteil und externes Abteil 600+300 (24 mod.)
  • Seite 23 Montaggio portabarre per barre piatte 800A-1250A-1600A Mounting of busbar holders for flat busbars 800A-1250A-1600A Montage supports de barres pour barres plates 800A-1250A-1600A Montaje portabarras para barras planas 800A-1250A-1600A Montage Sammelschienenhalterungen fur flache Sammelschienen 800A-1250A-1600A M10 (9x) M10 (9x) M10x160 / M10x200 (9x) GWD3730 GWD3732 GWD3735...
  • Seite 24 Montaggio portabarre 800A-1250A-1600A per quadro singolo B=600/850 mm Mounting of busbar holders 800A-1250A-1600A for single board W=600/850 mm Montage supports de barres 800A-1250A-1600A pour tableau seul L=600/850 mm Montaje portabarras 800A-1250A-1600A para un único cuadro B=600/850 mm Montage Sammelschienenhalterungen 800A-1250A-1600A für Schrank B=600/850 mm 600 (24 mod.) 850 (35 mod.) M8x16 (4x)
  • Seite 25 Montaggio portabarre 800A-1250A-1600A per quadro con vano affiancato e vano esterno Mounting of busbar holders 800A-1250A-1600A for board with side compartment and external compartment Montage supports de barres 800A-1250A-1600A pour tableau avec gaine à câbles latérale et gaine à câble externe Montaje portabarras 800A-1250A-1600A para cuadro con vano externo y vano externo Montage Sammelschienenhalterungen 800A-1250A-1600A für Schrank mit seitlichem Abteil und externes Abteil 600+300 (24 mod.)
  • Seite 26 Montaggio portabarre 800A-1250A-1600A per quadro singolo B=600/850 mm e con vano affiancato con telaio ridotto Mounting of busbar holders 800A-1250A-1600A for single board W=600/850 mm and board with side compartment with short frame Montage supports de barres 800A-1250A-1600A pour tableau seul L=600/850 mm et tableau avec gaine à câbles latérale avec chassis court Montaje portabarras 800A-1250A-1600A para un único cuadro B=600/850 mm y cuadro con vano externo con bastidor reducido Montage Sammelschienenhalterungen 800A-1250A-1600A für Schrank B=600/850 mm und Schrank mit seitlichem Abteil mit kurze Rahmen M8 (4x)
  • Seite 27 Montaggio portabarre 800A-1250A-1600A per vano esterno con telaio ridotto Mounting of busbar holders 800A-1250A-1600A for external compartment with short frame Montage supports de barres 800A-1250A-1600A pour gaine à câble externe avec chassis court Montaje portabarras 800A-1250A-1600A para vano externo con bastidor reducido Montage Sammelschienenhalterungen 800A-1250A-1600A für externes Abteil mit kurze Rahmen M8 (4x) M10 (2x)
  • Seite 28 Montaggio portabarre per barre sagomate in rame 800A-1250A-1600A Mounting of busbar holders for copper busbars with shaped section 800A-1250A-1600A Montage supports de barres pour barres profilées en cuivre 800A-1250A-1600A Montaje portabarras para barras perfiladas de cobre 800A-1250A-1600A Montage Sammelschienenhalterungen fur Kupfernprofil-sammels 800A-1250A-1600A M10 (9x) M10 (9x) M10x150 (9x)
  • Seite 29 Montaggio portabarre 800A-1250A-1600A per quadro singolo B=600/850 mm Mounting of busbar holders 800A-1250A-1600A for single board W=600/850 mm Montage supports de barres 800A-1250A-1600A pour tableau seul L=600/850 mm Montaje portabarras 800A-1250A-1600A para un único cuadro B=600/850 mm Montage Sammelschienenhalterungen 800A-1250A-1600A für Schrank B=600/850 mm 600 (24 mod.) 850 (35 mod.) M8x16 (4x)
  • Seite 30 Montaggio portabarre 800A-1250A-1600A per quadro con vano affiancato e vano esterno Mounting of busbar holders 800A-1250A-1600A for board with side compartment and external compartment Montage supports de barres 800A-1250A-1600A pour tableau avec gaine à câbles latérale et gaine à câble externe Montaje portabarras 800A-1250A-1600A para cuadro con vano externo y vano externo Montage Sammelschienenhalterungen 800A-1250A-1600A für Schrank mit seitlichem Abteil und externes Abteil 600+300 (24 mod.)
  • Seite 31 Montaggio portabarre 800A-1250A-1600A per quadro singolo B=600/850 mm e con vano affiancato con telaio ridotto Mounting of busbar holders 800A-1250A-1600A for single board W=600/850 mm and board with side compartment with short frame Montage supports de barres 800A-1250A-1600A pour tableau seul L=600/850 mm et tableau avec gaine à câbles latérale avec chassis court Montaje portabarras 800A-1250A-1600A para un único cuadro B=600/850 mm y cuadro con vano externo con bastidor reducido Montage Sammelschienenhalterungen 800A-1250A-1600A für Schrank B=600/850 mm und Schrank mit seitlichem Abteil mit kurze Rahmen M8 (4x)
  • Seite 32 Montaggio portabarre 800A-1250A-1600A per vano esterno con telaio ridotto Mounting of busbar holders 800A-1250A-1600A for external compartment with short frame Montage supports de barres 800A-1250A-1600A pour gaine à câble externe avec chassis court Montaje portabarras 800A-1250A-1600A para vano externo con bastidor reducido Montage Sammelschienenhalterungen 800A-1250A-1600A für externes Abteil mit kurze Rahmen M8 (4x) M10 (2x)
  • Seite 33 Montaggio barre sagomate in alluminio 630A-800A su portabarre lineare Mounting of aluminum busbars with shaped section 630A-800A on linear busbar holders Montage de barres profilées en aluminium 630A-800A sur supports de barres alignés Montaje barras perfiladas de aluminio 630A-800A en portabarras lineal Montage Aluminium-profil-sammelschienen 630A-800A über Sammelschienenhalter gerade M8 (6x) M6 (9x)
  • Seite 34 Montaggio portabarre 630A-800A per quadro singolo B=600/850 mm Mounting of busbar holders 630A-800A for single board W=600/850 mm Montage supports de barres 630A-800A pour tableau seul L=600/850 mm Montaje portabarras 630A-800A para un único cuadro B=600/850 mm Montage Sammelschienenhalterungen 630A-800A für Schrank B=600/850 mm 600 (24 mod.) 850 (35 mod.) M8x16 (4x)
  • Seite 35 Montaggio barre sagomate in alluminio 630A-800A su portabarre scalare Mounting of aluminum busbars with shaped section 630A-800A on scaled busbar holders Montage de barres profilées en aluminium 630A-800A sur supports de barres étagés Montaje barras perfiladas de aluminio 630A-800A en portabarras escalado Montage Aluminium-profil-sammelschienen 630A-800A über Sammelschienenhalter versetzt M6 (9x) M8x130 (3x)
  • Seite 36 Montaggio portabarre 630A-800A per quadro con vano affiancato e vano esterno Mounting of busbar holders 630A-800A for board with side compartment and external compartment Montage supports de barres 630A-800A pour tableau avec gaine à câbles latérale et gaine à câbles externe Montaje portabarras 630A-800A para cuadro con vano externo y vano externo Montage Sammelschienenhalterungen 630A-800A für Schrank mit seitlichem Abteil und externes Abteil 600+300 (24 mod.)
  • Seite 37 Montaggio portabarre 630A-800A per quadro singolo B=600/850 mm e con vano affiancato con telaio ridotto Mounting of busbar holders 630A-800A for single board W=600/850 mm and board with side compartment with short frame Montage supports de barres 630A-800A pour tableau seul L=600/850 mm et tableau avec gaine à câbles latérale avec chassis court Montaje portabarras 630A-800A para un único cuadro B=600/850 mm y cuadro con vano externo con bastidor reducido Montage Sammelschienenhalterungen 630A-800A für Schrank B=600/850 mm und Schrank mit seitlichem Abteil mit kurze Rahmen M8 (4x)
  • Seite 38 Montaggio portabarre 630A-800A per vano esterno con telaio ridotto Mounting of busbar holders 630A-800A for external compartment with short frame Montage supports de barres 630A-800A pour gaine à câble externe avec chassis court Montaje portabarras 630A-800A para vano externo con bastidor reducido Montage Sammelschienenhalterungen 630A-800A für externes Abteil mit kurze Rahmen M8 (4x) M8 (2x)
  • Seite 39 Montaggio barre sagomate in alluminio 1250A-1600A su portabarre scalare Mounting of aluminum busbars with shaped section 1250A-1600A on scaled busbar holders Montage de barres profilées en aluminium 1250A-1600A sur supports de barres étagés Montaje barras perfiladas de aluminio 1250A-1600A en portabarras escalado Montage Aluminium-profil-sammelschienen 1250A-1600A über Sammelschienenhalter versetzt M6 (9x) M8x130 (3x)
  • Seite 40 Montaggio portabarre 1250A-1600A per quadro singolo B=600/850 mm Mounting of busbar holders 1250A-1600A for single board W=600/850 mm Montage supports de barres 1250A-1600A pour tableau seul L=600/850 mm Montaje portabarras 1250A-1600A para un único cuadro B=600/850 mm Montage Sammelschienenhalterungen 1250A-1600A für Schrank B=600/850 mm 600 (24 mod.) 850 (35 mod.) M8x16 (4x)
  • Seite 41 Montaggio portabarre 1250A-1600A per quadro con vano affiancato e vano esterno Mounting of busbar holders 1250A-1600A for board with side compartment and external compartment Montage supports de barres 1250A-1600A pour tableau avec gaine à câbles latérale et gaine à câbles externe Montaje portabarras 1250A-1600A para cuadro con vano externo y vano externo Montage Sammelschienenhalterungen 1250A-1600A für Schrank mit seitlichem Abteil und externes Abteil 600+300 (24 mod.)
  • Seite 42 Montaggio portabarre 1250A-1600A per quadro singolo B=600/850 mm e con vano affiancato con telaio ridotto Mounting of busbar holders 1250A-1600A for single board W=600/850 mm and board with side compartment with short frame Montage supports de barres 1250A-1600A pour tableau seul L=600/850 mm et tableau avec gaine à câbles latérale avec chassis court Montaje portabarras 1250A-1600A para un único cuadro B=600/850 mm y cuadro con vano externo con bastidor reducido Montage Sammelschienenhalterungen 1250A-1600A für Schrank B=600/850 mm und Schrank mit seitlichem Abteil mit kurze Rahmen M8 (4x)
  • Seite 43 Montaggio portabarre 1250A-1600A per vano esterno con telaio ridotto Mounting of busbar holders 1250A-1600A for external compartment with short frame Montage supports de barres 1250A-1600A pour gaine à câble externe avec chassis court Montaje portabarras 1250A-1600A para vano externo con bastidor reducido Montage Sammelschienenhalterungen 1250A-1600A für externes Abteil mit kurze Rahmen M8 (4x) M8 (2x)
  • Seite 44 Montaggio traverse per barre in orizzontale per quadro singolo B=600/850 mm e P=800 mm Mounting of crosspieces for horizontal busbars for single board W=600/850 mm and D=800 mm Montage traverses pour barres horizontales pour tableau seul L=600/850 mm et P=800 mm Montaje largueros para barras horizontales para un único cuadro B=600/850 mm y P=800 mm Montage von kreuzstück für Sammelschienen horizontal für Schrank B=600/850 mm und T=800 mm M6x16 (4x)
  • Seite 45 Montaggio portabarre per barre piatte in orizzontale 800A-1250A-1600A Mounting of busbar holders for horizontal flat busbars 800A-1250A-1600A Montage supports de barres pour barres plates horizontales 800A-1250A-1600A Montaje portabarras para barras planas horizontales 800A-1250A-1600A Montage Sammelschienenhalterungen fur flache Sammelschienen horizontal 800A-1250A-1600A M10 (4x) GWD3745...
  • Seite 46 Montaggio portabarre per barre sagomate in rame in orizzontale 800A-1250A-1600A Mounting of busbar holders for horizontal copper busbars with shaped section 800A-1250A-1600A Montage supports de barres pour barres profilées en cuivre horizontales 800A-1250A-1600A Montaje portabarras para barras perfiladas de cobre horizontales 800A-1250A-1600A Montage Sammelschienenhalterungen fur Kupfernprofil-sammels horizontal 800A-1250A-1600A M10 (4x) GWD3746...
  • Seite 47 Montaggio portabarre per barre sagomate in alluminio in orizzontale 630A-800A-1250A-1600A Mounting of busbar holders for horizontal aluminum busbars with shaped section 630A-800A-1250A-1600A Montage supports de barres pour barres profilées en aluminium horizontales 630A-800A-1250A-1600A Montaje portabarras para barras perfiladas de aluminio horizontales 630A-800A-1250A-1600A Montage Sammelschienenhalterungen fur Aluminiumprofil-sammels horizontal 630A-800A-1250A-1600A Fronte / Front / Avant / Frente / Vorne Retro / Back / Arrière / Detrás / Hinten...
  • Seite 48 Punto di contatto indicato in adempimento ai fini delle direttive e regolamenti UE applicabili: Contact details according to the relevant European Directives and Regulations: GEWISS S.p.A. Via A.Volta, 1 IT-24069 Cenate Sotto (BG) Italy tel: +39 035 946 111 E-mail: qualitymarks@gewiss.com +39 035 946 111 sat@gewiss.com...