Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com SB-6-HGB-H HGB-509 / HGB-510 / HGB-609 Régulateur Produit Notice d’ emploi Fluid regulator Operator’ s manual Durchflussregler Bedienungsanleitung Regolatori prodotto Istruzioni d’ uso Regulador de fluido Instrucciones de empleo...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com Clé de réglage Manual Chiave per Clave de regulación Stellschlüssel manuel Adjustment Key regolazione manuale manual Molla della Muelle de Ressort Spring Feder membrana membrana Ensemble Diaphragm Assy. Membransatz Membrana prodotto Membrana fluido membrane Sfera Rosca...
All manuals and user guides at all-guides.com Bedienungsanleitung SICHERHEITSHINWEISE Wichtig: Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage sorgfältig die nachstehenden Hinweise und befolgen Sie die Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, seinem Bedienungspersonal diese Hinweise zur Verfügung zu stellen.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALLATION Die HGB Regler müssen möglichst horizontal installiert werden, um zu verhindern, dass sich das darin enthaltene Medium ablagert. Das Aufsatzrohr und das Manometer müssen vertikal installiert werden. Auf diese Weise wird das Manometer durch die im Aufsatzrohr verbliebene Luft geschützt.
Seite 20
Anordnung der Teile siehe Berstschema Menge Reg. Artikelnr Artikelbezeichnung HGB-404-1 Stellschlüssel HGB-28 Reglerhaube S-1309-H Für HGB-509-5-R38 und HGB-609-x-R38, Schraube M5 * 16 S-1330-H Für HGB-510-R1, R2 und R4, oder (CO), Schraube M5 * 25 HGB-408-H Stellschraube HGB-7 Stellmutter HGB-403-H Stab HGB-13-H Membranenfeder für HGB-509-5-R38 und HGB-609-5-R38.
Seite 21
All manuals and user guides at all-guides.com SB-6-HGB-H 21/40...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTANDHALTUNG Es wird eine regelmäßige Reinigung des Reglers mit einem geeigneten Lösungsmittel empfohlen. Bei der Reinigung der Anlage und des Reglers sind folgende Punkte zu beachten: 1. Druck abschalten. 2. Regler auf die Position Spülen bei maximaler Öffnung stellen. (Siehe Kapitel Bedienung - Spülen.).
All manuals and user guides at all-guides.com FEHLERHAFTER BETRIEB FEHLER URSACHEN ABHILFE Druckschwankung des Mangelhafte Dichtigkeit im Versichern Sie sich, dass der Sitz Regeldrucks. Bereich des Ventilsitzes. oder die Kugel nicht beschädigt, verschlissen oder verschmutzt sind. Leck am Diaphragma. Austauschen.
Seite 40
All manuals and user guides at all-guides.com SB-6-HGB-H ITW Surfaces et Finitions 163-171 Av des Auréats, 26014 Valence cedex FRANCE Tel: +33 (0)4 75 75 27 00 Fax: +33 (0)4 75 75 27 59 mkt@itwsf.com Email: ITW Industrial Finishing Ringwood Road, Bournemouth, BH11 9LH England Tel: +44 (0)1202 571111 Fax: +44 (0) 1202 573488 industrial.mktg@itwfinishing.co.uk...