Inhaltszusammenfassung für Eurotops Beethoven 46456
Seite 1
English Beethoven Music Box MD754/ LF1803 Instruction manual PLEASE READ THE MANUAL BEFORE YOUR FIRST USE. KEEP THIS MANUAL SAFE FOR FUTURE REFERENCE! FEATURES • Three pieces of music loops automatically: Moonlight Sonata - Fur Elise - 5th Symphony in C Minor •...
BATTERY INSTALLATION OPERATION To switch on or off, proceed as indicated on the drawings opposite. Note: The volume cannot be adjusted. WARNINGS • Keep away from the source of fire, direct sunlight, humidity, high temperatures, water or other liquid. • Do not drop or hit your product against hard surfaces. •...
This symbol indicates that electrical and electronic devices are collected selectively. The symbol shows a waste container crossed out with an X symbol. Imported by EML – trading name Prodis, 1 rue de Rome 93110 Rosny-sous-Bois- France/ Made in PRC Marketed by EUROTOPS VERSAND GMBH D-40764 LANGENFELD, Germany...
Français Boîte à musique Beethoven LF1803 MD754/ MODE D’EMPLOI Veuillez lire attentivement cette notice et la conserver pour pouvoir vous y référer ultérieurement. CARACTÉRISTIQUES • Trois morceaux de musique lus en boucle automatiquement : Sonate au clair de lune - Lettre à Élise - Symphonie n° 5 en ut mineur •...
INSTALLATION DES PILES FONCTIONNEMENT Pour allumer ou éteindre, procédez comme indiqué sur les dessins ci-contre.. Note: Le volume ne peut pas être réglé. AVERTISSEMENTS • Tenir à l’écart de sources de chaleur, lumière solaire directe, humidité, eau ou autres liquides. •...
équipements électriques et électroniques font l’objet d’une collecte sélective, il représente une poubelle sur roues barrée d’une croix. Importé par EML – enseigne Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, France/ Fabriqué en RPC Commercialisé par EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Allemagne...
Deutsch Beethoven Spieluhr MD754/LF1803 BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch Bewahren Sie SIE sorgfältig zum Nachlesen auf! FUNKTIONEN • Drei Musikstücke werden automatisch wiederholt: Mondscheinsonate - Für Elise - 5. Sinfonie in c-Moll • Stromversorgung durch 2X 1.5V AAA (nicht im Lieferumfang enthalten) PRODUKTBESCHREIBUNG Ein/Aus-Schalter Batteriefach...
EINLEGEN DER BATTERIE BETRIEB Gehen Sie zum An- und Ausschalten wie in den nebenstehenden Zeichnungen illustriert vor. Hinweis: Die Lautstärke kann nicht eingestellt werden. WARNUNG • Halten Sie es von Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten fern. • Vermeiden Sie starke Stöße and werfen sie es nicht. •...
Getrenntsammelsystem erfolgt. Es stellt eine Mülltonne mit Rädern dar, die durch ein Kreuz durchgestrichen ist. Importiert durch EML – Marke Prodis, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankreich/ Hergestellt in der V.R.C Vermarktung durch EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Deutschland...
Seite 10
Nederlands Beethoven muziekdoos MD754/LF1803 Gebruiksaanwijzing Lees deze gebruiksaanwijzing alstublieft voor het eerste gebruik, bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plek voor toekomstige referentie! FUNCTIES • Er worden automatisch drie muziekstukken in een lus afgespeeld: Mondschein- sonate - Fur Elise – 5de Symfonie in c-mineur •...
Seite 11
BATTERIJBEVESTIGING BEDIENING Volg de stappen aangegeven in de tekeningen hiernaast om het apparaat in of uit te schakelen. Note: Het volume kan niet worden aangepast. BELANGRIJK • Uit de buurt houden van warmtebronnen, direct zonlicht, vochtigheid, water en andere vloeistoffen. •...
Seite 12
Het pictogram bestaat uit een doorkruiste container op wielen. Geïmporteerd door EML – Prodis Merk, 1 rue de Rome, 93110 Rosny-sous-Bois, Frankrijk/ Gemaakt in de VRC Op de markt gebracht door EUROtops Versand GmbH, Elisabeth-Selbert-Str.3, D-40764 LANGENFELD, Duitsland...