Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42
TEPELNÉ ČERPADLO
pro ohřev vody v bazénech
PREMIUM 5000
PREMIUM 8000
Návod k instalaci, použití
a údržbě
CZ
SK
DE
EN
PL
HU
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MARIMEX PREMIUM 5000

  • Seite 42 Einleitung Wir bedanken uns bei Ihnen, dass Sie unsere Wärmepumpe zur Wassererwärmung in Pools ausgewählt haben. Diese Gebrauchsanleitung umfasst sämtliche notwendige Informationen zur Installation, zum Betrieb und zur Wartung der Anlage. Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie anfangen, irgendwelche Manipulation oder Wartung bezüglich der Anlage durchzuführen.
  • Seite 43: Sicherheitshinweise

    1. SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Lesen Sie diese Anleitung vor der Installation, vor dem ersten Gebrauch oder vor der Wartung oder der Reparatur durch. ACHTUNG: Die Einrichtung beinhaltet elektrische Komponenten unter der Spannung. Die Einrichtung darf nur eine Person mit der entspre- chenden elektrotechnischen Qualifizierung öffnen.
  • Seite 44: Technische Daten

    11. Wenn Sie einen ungewöhnlichen Lärm, Geruch oder Qualm aus der Wärmepumpe bemerken, schalten Sie die Stromzuführung unverzüglich aus und sichern Sie eine Fachbesichtigung der ganzen Einrichtung ab. 12. Wenn Sie feststellen, dass das Zuleitungskabel der Wärmepumpe oder das Verlän- gerungskabel an der Zuführung beschädigt sind, schalten Sie den Schutzschalter des Speisekreises der Pumpe unverzüglich aus und beseitigen Sie den Mangel.
  • Seite 45: Abmessungen Der Wärmepumpe

    Allgemeine Parameter Austauscher Titan und PVC Titan und PVC 1 x Rotations- 1 x Rotations- Kompressor kompressor kompressor Luftströmungsrichtung horizontal horizontal Umdrehungen des Lüfters (1/min) Geräuschintensität (dB(A)) Rückgang des Wasserdrucks Kühlmittel (Wärmeträgerflüssigkeit) Gewicht der Kühlmittelauffüllung (kg) 0,32 Gewicht netto (kg) Gesamtabmessungen (L x T x H) (mm) 805 x 300 x 545...
  • Seite 46: Beschreibung Der Tätigkeit Und Installation

    Wichtig: Auf die Beschädigung durch den Einfluss der Nichteinhaltung der obigen Grenzwerte bezieht sich keine Garantie. Anmerkung: Die Überschreitung eines oder mehrerer Grenzwerte kann die Wärmepumpe irreparabel beschädigen. Die Ausleitung aus der Einrichtung für die Wasseraufbereitung (z. B. Systeme für die Dosierung der chemischen Zubereitungen) installieren Sie immer in die Rohrleitung zur Ableitung des Wassers aus der Wärmepumpe in den Pool zurück.
  • Seite 47: Manipulation Mit Der Wärmepumpe

    Expansionsventil, wo ihr Druck herabgesetzt wird und wo sie dabei heftig abgekühlt wird. Die so abgekühlte Flüssigkeit strömt wieder in den Verdampfer, wo sie durch die strömende Luft erwärmt wird. Der ganze Prozess verläuft kontinuierlich und wird von den Druck- und Temperatursensoren überwacht. Abgekühlte Abgekühlte Luft Luft...
  • Seite 48: Anschluss An Den Pool

    ten der Pumpe verursachen. Vergewissern Sie sich auch, dass die aus der Wärmepum- pe heraustretende Luft nicht zurückprellen und wieder nach Innen angesaugt werden kann (es ist wichtig, min. 2 Meter Freiraum in der Richtung des Luftaustritts aus der Wärmepumpe zu haben). (b) Die Einrichtung muss auf einem Ort, der vor der direkten Sonnenstrahlung und vor anderen Wärmequellen geschützt wird, und bestens so installiert werden, dass sie die Luft von dem besonnten Raum ansaugen kann.
  • Seite 49 schluss der Rohrleitung d50 mit einer Überwurfmutter und mit einem Dichtungsgu- mmikreis ausgerüstet. Zum Anschluss zum Filterkreis benutzen Sie also eine PVC-Rohr- leitung d50, oder Sie können die Übergangsformstücke 50/38 mm nutzen, die keinen Lieferbestandteil bilden, und Sie können alles mittels der Schläuche mit ø 38 mm verbinden.
  • Seite 50: Installation Der Wärmepumpe In Den Filterkreis

    3.7 Installation der Wärmepumpe in den Filterkreis Anmerkung: Der Hersteller liefert nur die Wärmepumpe. Sonstige Bestandteile auf der Abbildung sind die Bestandteile des Wasserkreislaufs, die vom Benutzer oder von der Installationsfirma gesichert werden. 3.8 Stromanschluss ANSCHLUSS AN DIE STECKDOSE WICHTIG: Die Wärmepumpe wird mit dem Zuführungskabel geliefert, das mit einer Gabel zum Anschluss an die Steckdose versehen ist.
  • Seite 51: Inbetriebsetzung

    werden. Der Schaltplan ist in dem Innenteil des Verteilers der Wärmepumpe angebracht. 3. Die Elektroinstallation der Pumpe muss ordentlich geerdet werden. Die Impe- danz der Erdschlussverteilung muss die gültigen elektrotechnischen Vorschriften und Normen beinhalten. 4. Es ist nötig, die Elektroinstallation vor der Inbetriebnahme sorgfältig zu über- prüfen und nachzumessen, ob es nicht zur falschen Schaltung gekommen ist.
  • Seite 52 5. Lassen Sie die Wärmepumpe und die Filterpumpe 24 Stunden pro Tag in Betrieb, bis die erforderte Temperatur im Pool erreicht wird. In der Abhängigkeit von der Ausgangstemperatur des Wassers im Poll, von der Lufttem- peratur und von den Wärmeverlusten kann es auch einige Tage dauern, bis das Wasser die erforderte Temperatur erreicht.
  • Seite 53: Betätigung

    4. BETÄTIGUNG 4.1 BESCHREIBUNG DES BEFEHLSSCHALTERS Display Nach unten Nach oben Taste Bezeichnung der Taste Funktion der Taste Eingeschaltet / Ausges- Drücken Sie diese Taste zum Einschal- chaltet ten oder Ausschalten der Einheit. Drücken Sie diese Taste zum Einschal- ▲ Pfeil nach oben ten oder Ausschalten der Einheit.
  • Seite 54 Die ausgeschaltete Einheit aktivieren Sie durch das Drücken der Taste für 0,5 Sekunde Die eingeschaltete Einheit schalten Sie durch das Drücken der Taste für 0,5 Sekunde aus 4.2.2 Einstellung der Temperatur In der Grundabbildung des Displays drücken Sie die Taste ▲ oder▼. Die Temperatur auf dem Display beginnt zu blinken.
  • Seite 55: Sperrung Der Tastatur

    durchführen, speichert das System die Änderung des Modus und kehrt in die Grun- dabbildung zurück. 4.2.4 Sperrung der Tastatur Damit Sie den unerwünschten Eingriff in die Einstellung der Einheit verhindern, kann man die Tastatur sperren. In der Grundabbildung drücken Sie die Taste und halten Sie diese für die Dauer von 5 Sekunden.
  • Seite 56: Schutz Beim Hohen Und Niedrigen Druck Des Kühlgases

    5.2 Schutz beim hohen und niedrigen Druck des Kühlgases Der Drucksensor des hohen Drucks schützt die Wärmepumpe vor der Beschädigung im Fall der Überschreitung des Gasüberdrucks. Der Sensor des niedrigen Drucks am Ansaugen des Kompressors sendet ein Signal, wenn das Kühlmittel aus dem Umkre- is verschwunden ist und wenn die Einrichtung so nicht in Betrieb gesetzt werden kann.
  • Seite 57: Einschaltung Des Umlaufventils

    Frostes lassen Sie das Wasser aus der Filtration und aus der Wärmepumpe ab und machen Sie sie nach der Anleitung winterfest. • Bei der niedrigen Umgebungstemperatur und bei der hohen relativen Luft- feuchtigkeit kann es zum Anfrieren des Verdampfers kommen. Unter sol- chen Bedingungen ist der Gebrauch der Wärmepumpe nicht wirtschaftlich.
  • Seite 58: Anmerkungen Zum Betrieb Der Wärmepumpe

    Unter den bestimmten Außenbedingungen kann der Wärmeaustausch zwischen dem Kühlmittel und dem Wasser einerseits und zwischen dem Kühlmittel und der Luft andererseits ungenügend sein. Das kann die Erhöhung des Drucks in dem Kühlkreis und die Erhöhung des Stromverbrauchs durch den Kompressor zur Folge haben. Die Wärmepumpe ist mit vielen Druck- und Temperatursensoren ausgerüstet, die den ungeeigneten Betrieb bei diesen extremen Bedingungen verhindern.
  • Seite 59: Erneute Inbetriebsetzung Der Pumpe Nach Dem Winter

    WICHTIG: Die richtige Einwinterung ist sehr wichtig. Im Austauscher der Pumpe darf kein Wasser bleiben. Auf die eventuelle Beschädigung des Austauschers durch den Frost bezieht sich die Garantie nicht. 6.6 Erneute Inbetriebsetzung der Pumpe nach dem Winter Bei der Inbetriebnahme der Wärmepumpe nach der Winterstillsetzung verfahren Sie nach den folgenden Schritten: 1.
  • Seite 60: Lösung Der Möglichen Probleme

    charfen Instrument vorsichtig gerademachen. Auf die mechanische Beschädigung der Lamellen bezieht sich die Garantie nicht. • Kontrollieren Sie regelmäßig das Nachziehen der Schrauben, die die Einrichtung zur Unterlage befestigen, der Schrauben, die die Abdeckungen befestigen, und die Abnutzung des Anschlusskabels. Bereinigen Sie die gerösteten Teile mit einer Drahtbürste und behandeln Sie sie mit einem Korrosionsschutzanstrich.
  • Seite 61 1. Benutzen Sie einen in der Leistung größeren Typ der Wärmepumpe 2. Lassen Sie den Innenanschluss kontrollieren den Lüfter 1. Ungenügende reparieren Wärmeleistung der 3. Lassen Sie den Innenanschluss Pumpe zur Pool-Größe kontrollieren, den Kompressor 2. Der Kompressor arbeitet, reparieren aber der Lüfter dreht sich 4.
  • Seite 62: Ungenügende Luftströmung

    1. Überprüfen Sie mögliche Hindernisse in der Luftströmung, beziehungsweise bringen Sie die Wärmepumpe auf eine andere Stelle an 2. Wenn die Wassertemperatur 1. 1. Ungenügende über 29 °C ist, kann es Luftströmung unter den bestimmten 2. Hohe Wassertemperatur Umständen zur Entstehung 3.
  • Seite 63: Kontaktinformationen

    Kontrollieren Sie den Anschluss Kommunikationsfehler zwischen der Steuereinheit der Kabelleitung und dem Befehlsschalter Die erste Stufe des Niedrige Frostschutzes ist in Betrieb Umgebungstemperatur gesetzt Die zweite Stufe des Niedrige Frostschutzes ist in Betrieb Umgebungstemperatur gesetzt Kontaktinformationen www.marimex.cz Kundencenter tel.: +420 261 222 111 e-mail: zakaznickecentrum@marimex.cz...

Diese Anleitung auch für:

Premium 8000

Inhaltsverzeichnis