Reely 206964 Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Servo-Tester
Best.-Nr. 206964
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum manuellen oder automatischen Testen eines Modellbau-Servos (analog/digital).
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls
Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden.
Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc.
hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie
das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Servo-Tester
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-
nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbe-
achten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung! In
solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verän-
dern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie das Produkt nicht, es sind keine für Sie einzu-
stellenden oder zu wartenden Bestandteile enthalten.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es ist nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Anschluss und Funktion
• Wenn Sie einen Servo testen wollen, so erfolgt die Stromversorgung des Servo-Testers über einen BEC-
Stromanschluss. Verbinden Sie diesen Anschluss z.B. mit einem Empfängerakku, achten Sie auf die
richtige Polarität.
Soll ein Fahrtregler getestet werden, so übernimmt die Stromversorgung des Servo-Testers der BEC des
Fahrtreglers (sofern Ihr Fahrtregler über einen BEC verfügt), eine zusätzliche Stromversorgung ist hier
nicht nötig.
Achten Sie darauf, dass der Empfängerakku oder der Akku für Ihren Fahrtregler voll geladen ist.
• An dem Kabel mit Servobuchse wird das zu testende Servo (oder ein Fahrtregler) angeschlossen (auf
richtige Polarität bzw. Belegung achten).
• Mit dem seitlichen Schiebeschalter wird zwischen automatischem („Cycle") und manuellem („Manual")
Betrieb umgeschaltet.
• Mit dem Drehknopf wird im automatischen Betrieb die Geschwindigkeit für die Bewegung des Servoarms
eingestellt. Ist über den Schiebeschalter der manuelle Betrieb ausgewählt, so können Sie mit dem Dreh-
knopf den Servoarm des Servos manuell bewegen.
• Die blaue LED zeigt die Neutralstellung an (Pulsbreite 1,5 ms).
• Die rote LED blinkt bei Vorwärtsbewegung (Pulsbreite 1,5 - 2,0 ms), die grüne LED blinkt bei Gegenrich-
tung (Pulsbreite 1,0 - 1,5 ms). Bei Vollausschlag leuchtet die jeweilige LED dauerhaft.
Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Technische Daten
Betriebsspannung .................4,8 - 12 V/DC (über BEC-Stecker/Empfängerakku oder Fahrtregler mit integ-
riertem BEC)
Geeignet für Servos ..............Analog/Digital
Gewicht .................................Ca. 21 g
Abmessungen .......................Ca. 44 x 31 x 30 mm
Geeignete Servos .................Mit Futaba-/JR-Stecker
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
Operating Instructions
Servo Tester
Item no. 206964
Intended Use
The product is intended for manual or automatic testing of a model construction servo (analog/digital).
For safety and compliance reasons, the product must not be converted and/or modified in any way. If you
use the product for other purposes than those described above, the product may be damaged. Furthermore,
improper use can cause risks such as short-circuits, fire, etc. Please read the operating instructions carefully
and do not discard them. If you pass the product on to a third party, please include the operating instructions.
This product complies with the applicable national and European regulations. All names of companies and
products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package contents
• Servo Tester
• Operating instructions
Latest operating instructions
Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown here. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
Safety Instructions
Connection and Function
• If you wish to test a servo, electricity must be supplied via a BEC connector. Attach this connector to a
receiver rechargeable batttery, for example, ensuirng you use the correct polarity.
If a drive control unit is to be tested, then the power supply to the servo tester is provided by the BEC of the
control unit (as long as the control unit has a BEC), no additional power supply is necessary.
Ensure that the receiver's rechargeable battery or the battery for your control unit is fully charged.
• The servo (or drive control unit) to be tested is connected to the cable with the servo socket (ensure
correct polarity).
• The slide switch can be used to switch the tester between automatic („Cycle") and manual („Manual")
operation.
• The dial is used to set the speed of servo arm movement when the tester is in automatic mode. If the slide
switch is set to manual operation, then the servo arm can be moved manually using the dial.
• The blue LED shows the neutral position (pulse width 1,5 ms).
• The red LED flashes during forwards movement (pulse width 1,5 - 2,0 ms), the green LED flashes when
going in the opposite direction (pulse width 1,0 - 1,5 ms). When the servo is fully extended / retracted the
respective LED is lit constantly.
Disposal
Technical Data
Operating voltage .................4,8 - 12 V/DC (via BEC-plug/receiver rechargeable battery or control unit with
Suitable for servos ................analog/digital
Weight ..................................approx. 21 g
Dimensions ...........................approx. 44 x 31 x 30 mm
Applicable servos .................with Futaba-/JR-plug
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
This publication represent the technical status at the time of printing.
*206964_V3_1018_01_jh_m_4L Copyright 2018 by Conrad Electronic SE.
An exclamation mark inside a triangle indicates important instructions in this operating manual
which must be adhered to.
The warranty/guarantee will be void in the event of damage caused by non-compliance
with these safety instructions. We do not assume any liability for any resulting damage!
We shall not accept liability for damage to property or personal injury caused by incorrect
handling or non-compliance with the safety instructions! The warranty/guarantee will be
void in such cases.
• The unauthorized conversion and/or modification of the product is inadmissible because of
safety and approval reasons. Never disassemble the product, there are no components inside
the product that need to be set or serviced by you.
• The product is not a toy and should be kept out of reach of children under 14 years of age!
• The product must not get damp or wet.
The product must not be disposed of with the household waste. Dispose of an unserviceable
device in accordance with the relevant statutory regulations.
integrated BEC)
*206964_V3_1018_01_jh_m_4L