Lux Tools A-FMR-20 Originalbetriebsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
A-FMR-20 Set
DE Farb- und Mörtelrührer
IT
Miscelatore per colori e malta
FR Mélangeur de peinture et de mor-
tier
GB Paint and cement stirrer
CZ Míchačka na barvy a maltu
SK Miešač farby a malty
PL mieszadło do farb i zapraw
SI
Mešalnik za barve in malto
HU Festék- és habarcskeverő
BA/HR Mješalica za boju i malter
RU
GR ȋ αŁłυń
α
α
ń
NL Verf- en mortelroerder
SE Omrörare för färg och bruk
FI
Maali- ja laastisekoitin
KAZ
196045
ń
α
і і
і
-
-
Kapitel
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Lux Tools A-FMR-20
Inhaltszusammenfassung für Lux Tools A-FMR-20
- Seite 1 196045 A-FMR-20 Set DE Farb- und Mörtelrührer BA/HR Mješalica za boju i malter Miscelatore per colori e malta GR ȋ αŁłυń α ń α FR Mélangeur de peinture et de mor- α ń tier GB Paint and cement stirrer NL Verf- en mortelroerder CZ Míchačka na barvy a maltu...
- Seite 2 DE Originalbetriebsanleitung ......5 Istruzioni originali ........11 FR Notice originale .
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit Originalbetriebsanleitung Farb- und Mörtelrührer Bevor Sie beginnen… ..... 5 Allgemeine Sicherheitshinweise Zu Ihrer Sicherheit ..... . . 5 •... - Seite 6 • Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Verwendung und Behandlung des Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlänge- Elektrowerkzeugs rungskabel, die auch für den Außenbereich • Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden geeignet sind. Die Anwendung eines für den Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elekt- Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels rowerkzeug.
-
Seite 7: Ihr Gerät Im Überblick
• Halten Sie Handgriffe trocken und frei von Der in den technischen Daten angegebene Vibrati- Fett. Rutschige Handgriffe können zu Unfällen onswert repräsentiert die hauptsächlichen Anwen- führen. dungen des Gerätes. Die tatsächlich vorhandene Vibration während der Benutzung kann aufgrund fol- •... -
Seite 8: Montage
• Gebrauchsanweisung – Prüfen Sie, ob alle Teile des Gerätes fest mon- tiert sind. Montage Ein-/Ausschalten GEFAHR! Verletzungsgefahr durch unbe- GEFAHR! Verletzungsgefahr! Schutz- absichtigtes Einschalten! Ziehen Sie vor brille tragen. Nicht in den laufenden Rührer allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker. greifen. -
Seite 9: Störungen Und Hilfe
Aufbewahrung Störungen und Hilfe – Das Gerät vor der Lagerung reinigen. Wenn etwas nicht funktioniert… – Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, gut GEFAHR! Verletzungsgefahr! Unsachge- belüfteten Ort. mäße Reparaturen können dazu führen, Transport dass Ihr Gerät nicht mehr sicher funktioniert. –... - Seite 10 Werkzeug verwendet wird; Versuchen Sie, die Belastung durch Vibrationen so gering wie möglich zu halten. Eine Maßnahme zur Verringerung der Vibrationsbelastung ist z. B. die Begren- zung der Arbeitszeit. Dabei sind alle Anteile des Betriebszyklus zu berücksichtigen (beispielsweise Zeiten, in denen das Werk- zeug abgeschaltet ist, und solche, in denen es zwar eingeschal- tet ist, aber ohne Belastung läuft).
- Seite 94 – 20 ( – . .) – – – – 13109–97. – . .) . .), – – – –...
-
Seite 95: Mängelansprüche
DE Mängelansprüche Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte werden in modernen Produktions- stätten gefertigt und unterliegen einem international anerkannten Qualitätsprozess. Sollten Sie dennoch einen Grund zur Beanstandung haben, bringen Sie bitte diesen Artikel zusammen mit dem Kaufbeleg zu Ihrem Händler. Für unsere Produkte gelten die gesetzlichen Mängelansprüche ab Kaufdatum. - Seite 100 ϜЀЃЂЄІϹЄ/ϜЀЃЂЄІІϴЇЌЏ: Emil Lux GmbH & Co. KG Emil-Lux-Straße 1 « » 42929 Wermelskirchen GERMANY 125252, . ϜϻϷЂІЂ϶ϼІϹϿА/ ЁϸіЄЇЌі: & Ko. K +7 495 933 46 80 42929 і і і і і і і і ң ң і і і і...