Seite 2
Selbstverständlich sind auch die weiblichen Leserinnen angesprochen. Rechte Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgend einer Form (Druck, Fotokopie oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung der Kern Elektronik AG reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 1. GLOSSAR Analog-Messung Bezeichnet die Messung von stufenlosen Werten (Pegel), im Gegensatz zu Digital. Aufzeichnungsintervall Zeitlicher Abstand zwischen zwei Aufzeichnungen des Messwertes. Baudrate Eigentlich Bitrate in Bit/Sekunden [bps]. Datenübertragungs-Geschwindigkeit. Datenherr Betreiber der Messstation und somit Eigentümer der Daten. Digital-Messung Bezeichnet die Messung von Werten die in bestimmten Stufen springen(Regen).
Loggeranschluss (COM1): Hier wird das MultiCom™ MC-2x an den Telelog TL-1 (oder FL-2x) angeschlossen. Die Stromversorgung des MultiCom™ MC-2x erfolgt ebenfalls über diesen Stecker. Buchse für Speisung: Hier kann die Stromversorgung angeschlossen werden, wenn das MultiCom MC-2x nicht über den 25pol D-Sub an den TL-1 angeschlossen wird. Die Pin-Belegung entspricht den anderen Geräten aus unserer Produkte-Linie (FL-2x, TL-1).
Seite 7
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung des Routers (oder anderer Geräte). Anschlussbuchsen-Verzeichnis siehe Seite 19 [Handbuch MC-2x.DOC]...
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 2.2. Funktionen des MultiCom™ MC-2x Das MultiCom™ MC-2x ist Kommunikationsgerät für die automatische FTP-Publikation. Die Daten von Telelog TL-1 und FL-2x werden automatisch auf ein oder zwei verschiedene FTP-Server exportiert. Dabei wird ein lesbares Textformat verwendet. Die Einstellungen lassen die Datenwartung zu, womit der FTP-Server automatisch von alten und zudem von unbrauchbaren und überflüssigen Dateien befreit.
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 3. FUNKTIONEN DES MULTICOM™ MC-2X 3.1. Inbetriebnahme Die ersten Schritte sind: - Anschliessen an den Datenlogger oder an eine DC-Speisung 7..30V. - Anschliessen des Verbindungskabels (RS-232-Kabel) an die serielle Schnittstelle COM2: des MultiCom™ MC-2x und des PC/MAC. - Parametrieren des MultiCom™...
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 4. PARAMETRIERUNG 4.1. Konzept und Vorgehen Das MultiCom™ MC-2x wird wie alle unsere Geräte mittels HydroPASS™ parametriert. Zusätzlich steht, nach erfolgreicher Inbetriebnahme, die Möglichkeit offen, das MultiCom™ MC-2x über den FTP-Server zu konfigurieren. Es ist jeweils nur der erste FTP-Server dazu in der Lage. Vorgehen: Im Stationsordner auf dem FTP-Server muss manuell ein Verzeichnis „ParaSet“...
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 4.2. Parametrierung mit HydroPASS™ auf PC oder MAC 4.2.1. Allgemeines Die Beschreibung in diesem Abschnitt bezieht sich auf die Parametrierung mit HydroPASS™. Es ist zu beachten, dass mit HydroPASS™ mit oder ohne Passwort eingeloggt werden kann. Allerdings kann im Modus „Auto-Select“...
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 4.2.5. Benutzer und Passwort Der Benutzername und Passwort wie im Logger parametriert. Vorzugsweise wird ein separater Benutzer im Logger eingerichtet. Wenn die Uhrzeit vom Internet bezogen und im Logger gesetzt werden soll, so muss dieser Benutzer (im Logger) die Berechtigung zum Parametrieren haben. 4.2.6.
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 4.2.7. Datenempfang (Spezialfunktionen) Es können ab dem aktuellen FTP-Server (Server 1, wenn zwei Server) Daten bezogen werden. Diese Daten werden dann als Datenstring auf der COM2: ausgegeben. Das Format ist unter 0 beschrieben. Zudem können bei entsprechender Option (DigitalOutput) der Datenempfang oder Grenzwerte überwacht werden.
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung Da der Logger nicht mehr abgefragt wird, wird nach der im Logger eingestellten Anzahl „MultiCom Reset nach … Versuchen“ das MultiCom™ MC-2x neu gestartet. Dabei wird ebenfalls der Jack- Ausgang deaktiviert und eine evtl. angeschlossene SwitchBox SB-12 wird auch den Router neu starten (Speisung wir unterbrochen).
5.2. Datenstruktur Auf dem FTP-Server muss durch den Administrator (Stationsbetreiber) ein Verzeichnis angelegt werden, in welches alle Daten geordnet abgelegt werden. ftp://ftp.kern.ch/Loggerdaten In dieses Verzeichnis wird pro Station ein Verzeichnis erstellt, welches nach der Station benannt werden muss. “.../Loggerdaten/HBCHk-9999“ : Datenherr-Stationsnummer Datenherr: max.
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung Die Anzahl Tagesdateien ist einstellbar von 2...31. In das Stationsverzeichnis können zudem vom MultiCom™ MC-2x zwei Momentanwertdateien gesendet werden. Dies ist im Logger einstellbar. Es werden immer keine oder beide Dateien gesendet. Datei HBCHk-TL453-Momentanwerte.dtm ist eine lesbare Textdatei mit allen Momentanwerten, Grenzwerten und Alarmkanälen.
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 5.5. Messdaten und Meldungen Jede Datenzeile beginnt mit einer DatenID (Kennzeichnungscharakter) und endet mit einem CR. In einer Datenzeile sind nicht immer alle im Kopf aufgeführten Kanäle vorhanden. Datenzeile: - DatenID 1 + TAB „D“, „d“, „o“ für Daten, andere Charakter für Meldungen - Zeitstempel 6 + TAB Minuten ab 1.
Seite 18
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung Datenkennung - 14.08.2004 12:26:03 Datum und Zeit - 24 Ganglinie (Messgrössencode) Variante - 5.542 Messwert inkl. parametrierten Dezimalstellen ..zweite Ganglinie etc. - „CR“ Zeilenende [Handbuch MC-2x.DOC]...
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 7. KOMMUNIKATION 7.1. PC oder MAC-Anschluss Die Datenkommunikation (Daten-senden an DC-1 und Parametrierung) vor Ort erfolgt über die serielle Schnittstelle links unten am MultiCom™ MC-2x. Diese entspricht dem Standard nach RS-232 und wird mit COM2: bezeichnet. Die Übertragungsrate ist fix 38400 bps. Die Schnittstelle wird durch einen 9-poligen D-Type Stecker (männlich) nach aussen geführt.
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 8. MONTAGE 8.1. Anschluss an Telelog™ TL-1 mit Seitenausgang Das MultiCom™ MC-2x ist extra so konstruiert, dass es ohne zusätzliches Verbindungskabel direkt an den Telelog™ TL-1 angeschlossen werden kann. Dabei wird ebenfalls die Speisung vom TL-1 geliefert. Es kann ein Kabel als Zubehör bezogen werden, welches die Multicom-Schnittstelle mit einem FL-2x oder der Front- oder Modemschnittstelle eine TL-1 verbindet.
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 9. HARDWARE-SPEZIFIKATIONEN 9.1. Gerät Speisung: 7.5V .. 30 V ca. 240mW -> ca. 100 mA @ 24V mit Ethernet Temperaturbereich: -5 °C .. 50 °C Luftfeuchtigkeit: 95%rF nicht kondensierend Gehäuse: Kunststoff-Gehäuse 110mm x 200mm x 50mm (ohne Stecker) Schutzklasse: IP 54 Gewicht:...
MultiCom™ MC-2x Montage- und Betriebsanleitung 10. OPTIONEN 10.1. Digital-Ausgänge 10.1.1. Funktion Vier digitale Ausgänge mit 5V-Logik stehen zur Verfügung [Handbuch MC-2x.DOC]...