Seite 1
Anleitung zum Anschluss Schnittstellenwandler USB / RS 422 Art. Nr. 8012-0665 für APT-COM™ Installation Manual USB / RS 422 interface converter Art. no. 8012-0665 for APT-COM™ Manual de conexión del convertidor de interfaz USB / RS 422 n.º art. 8012-0665 para APT-COM™...
Schnittstellenwandler über die BINDER GmbH bezogen wurde und deshalb intern die richtigen Einstellungen bereits getroffen sind. Ferner wird davon ausgegangen, dass nur Geräte und Kabel der BINDER GmbH eingesetzt werden, die speziell für diesen Zweck angeboten werden. Um bei Bedarf andere Möglichkeiten nutzen zu können, die der Schnittstellenwandler USB / RS 422 bietet, liegt neben dieser Anleitung auch die Originalanleitung des Herstellers, der Fa.
DIP-Schalter und Steckbrücken können verschiedene Betriebsarten eingestellt werden. Die für den Betrieb von Temperaturschränken der BINDER GmbH notwendigen Einstellungen wurden von der BINDER GmbH bereits voreingestellt. Die Betriebsart für BINDER Geräte nach Angabe der original W&T Betriebsanleitung ist „RS422, RS 485, 4-Draht-Bus-Master“. Standard-Einstellung für BINDER Geräte siehe Abbildung 8.
CD mit Treibersoftware für Windows 2000, XP. Anschlusskabel 5m für Verbindung vom Schnittstellenwandler zu einem 5023-0095 einzelnen Gerät oder zu einem Steckverteiler RS422 von BINDER Adapter SUB-D 25-Pole Stifte-Stifte (Gender changer) (nicht benötigt bei 5024-0062 Geräteanschluss über den BINDER Steckverteiler RS422)
Vernetzungsmöglichkeiten Je nach den örtlichen Gegebenheiten kann eine der folgenden Verbindungsmöglichkeiten zwischen dem Steuer- und Auswerte PC und den Temperaturschränken gewählt werden. Wir empfehlen den Anschluss des Schnittstellenwandlers USB / RS422 direkt an den Computer (Kap. 5.1), nicht über einen USB-Hub. Soll dennoch ein USB-Hub verwendet werden (Kap.
5.2. Jeder Temperaturschrank über eigenen Schnittstellenwandler USB / RS422 Kabel 5m Art. Nr. 5023-0095, optional: Verlängerungskabel Art. Nr. 5023-0117 USB-Kabel 2 m Steuerungs- und Adapter 25-Pol. Stifte-Stifte auf Überwachungs-PC Geräteschnittstelle z.B. mit APT-COM™ Telefon - wä hlge rät US B Ala rm Bo x RS-4 22...
Anschluss des Schnittstellenwandlers USB / RS 422 an den Computer und Installation der Treiber-Software Das mitgelieferte USB-Kabel (2m) in einen USB-Anschluss des Computers stecken und mit der USB Client-Buchse des Schnittstellenwandlers USB / RS 422 verbinden. Anschließend muss der auf CD mitgelieferte Treiber installiert werden. Abbildung 5: Dialogfenster für Treiberinstallation Das Setup führt automatisch durch die Phasen der Installation Falls Sie aufgefordert werden, den Pfad unter „Durchsuchen“...
Seite 8
Nun leuchtet die untere grüne LED (POWER) am Schnittstellenwandler USB / RS 422. Abbildung 7: Angeschlossener Schnittstellenwandler USB / RS 422 Der Schnittstellenwandler USB / RS422 ist nun vollständig installiert. Die Temperaturschränke werden in der Kommunikationssoftware APT-COM™ nun mit der COM-Nummer angemeldet, die für den Schnittstellenwandler USB / RS422, an dem sie einzeln oder alle zusammen angeschlossen sind,...
Bus-Terminierung Die empfohlene Betriebsart des Schnittstellenwandlers für den Anschluss von BINDER Geräten ist mit aktivierter Terminierung (BINDER Werkseinstellung). Da manche Regler, z.B. R3, R 3.1, über eine interne Terminierung verfügen, sind bei Kombination unterschiedlicher Reglervarianten Kommunikationsfehler möglich, die in der APT- COM™...