Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Teka Steambox System
- Seite 1 User Manual STEAMBOX ES PT EN FR DE NL EL РУ www.teka.com...
-
Seite 2: Seguridad
ATENCIÓN 3. La bandeja tiene una pestaña frontal para Retire siempre la tapa del Steambox System facilitar su extracción. Coloque la bandeja por medio del pomo, ya que al levantarlo una con esta pestaña hacia el exterior del horno. - Seite 3 Limpie la bandeja y los accesorios con agua esponjas o paños que no puedan rayarlos. jabonosa y templada o con algún detergente suave. Cocinado al vapor con el accesorio Steambox System Para cocinar al vapor con el accesorio La siguiente tabla muestra el proceso de Steambox System: cocinado en función de las diferentes recetas...
-
Seite 4: Segurança
Descrição do acessório Steambox System Graças à exclusiva tampa de vidro com fecho de É recomendável usar apenas as peças originais silicone do acessório Steambox System, pode que são fornecidas, pois, de outra forma, os cozinhar alimentos a vapor no interior do forno. - Seite 5 Cozinhar a vapor com o acessório Steambox System Para cozinhar a vapor com o acessório Steam- A tabela que se segue mostra o processo de box System: elaboração dos cozinhados de acordo com as...
- Seite 6 Description of the Steambox System accessory Thanks to the exclusive glass lid with silicone We recommend only using the original parts seal from the Steambox System accessory, you supplied, as otherwise the cooking times in the can steam cook food inside your oven.
- Seite 7 Steam cooking with the Steambox System accessory To steam cook with the Steambox System ac- The following table shows the cooking process cessory: in relation to the different recipes you may wish to prepare.
- Seite 8 3. La plaque dispose d’un rebord frontal afin de Une fois la cuisson terminée, retirez toujours faciliter son extraction du four. Introduisez la le couvercle du Steambox System par le plaque avec le rebord vers l’extérieur du four. bouton puisque de la vapeur chaude peut s’échapper en le soulevant.
- Seite 9 Cuisson à la vapeur avec l’accessoire Steambox System Pour faire cuire à la vapeur avec l’accessoire Le tableau suivant montre le processus de cuis- Steambox System son en fonction des différentes recettes que...
-
Seite 10: Beschreibung Des Zubehörs Steambox-System
Beschreibung des Zubehörs Steambox-System Dank des exklusiven Glasdeckels mit Silikon- Es wird empfohlen, nur die zum Lieferumfang verschluss des Zubehörs Steambox-System gehörenden Originalteile zu verwenden, da die können Sie nun Gerichte im Backofen dampf- Garzeiten mit dem Blech und dessen Instand- garen. -
Seite 11: Reinigung
Deutsch REINIGUNG Seien Sie bei rostfreien oder lackierten Oberflä- chen vorsichtig und benutzen Sie nur Schwäm- Reinigen Sie das Blech und die Zubehörteile me oder Tücher, die keine Kratzer verursachen. mit lauwarmem Seifenwasser oder einem mil- den Reinigungsmittel. Dampfgaren mit dem Zubehör Steambox-System Zum Dampfgaren mit dem Zubehör Steam- In der folgenden Tabelle ist der Garvorgang box-System :... - Seite 12 De Steambox-plaat bestaat uit de volgende on- derdelen: Met het accessoire Steambox System kunt u ook diverse gerechten tegelijk bereiden in de modulaire bakplaten waarmee het is uitgerust. Het wordt aanbevolen om alleen de meegele-...
- Seite 13 Stomen met het accessoire Steambox System Stomen met het accessoire Steambox System De volgende tabel toont het bereidingsproces op grond van de verschillende recepten die u •...
- Seite 14 ώστε να αποφεύγεται η τυχαία εξαγωγή Μετά το τέλος του μαγειρέματος, αφαιρεί- του. Τοποθετήστε τις υποδοχές αυτές προς τε πάντα το καπάκι του Steambox System την πίσω πλευρά του φούρνου και στραμμέ- από τη χειρολαβή, καθώς μπορεί να εξέλθει νες προς τα κάτω: θερμός...
- Seite 15 Καθαρίστε το ταψί και τα εξαρτήματα με διά- σφουγγάρια ή πανιά που δεν χαράζουν. λυμα από χλιαρό νερό και σαπούνι ή με ήπιο απορρυπαντικό. Μαγείρεμα στον ατμό με το αξεσουάρ Steambox System Για να μαγειρέψετε στον ατμό με το Steambox Στον παρακάτω πίνακα εμφανίζονται τα χαρα- System: κτηριστικά...
-
Seite 16: Безопасность
Благодаря эксклюзивной стеклянной крышке временно при помощи поставляемых в ком- с силиконовой прокладкой входящей в со- плекте модульных противней. став аксессуара Steambox System, Вы може- Рекомендуется использовать только ори- те готовить блюда на пару непосредственно гинальные поставляемые части, поскольку внутри вашего духового шкафа. - Seite 17 ры теплой водой с мылом или мягким по- тканью, чтобы не поцарапать их. рошком. Приготовление на пару при помощи аксессуара Steambox System Для того чтобы готовить на пару при помо- В нижеприведенной таблице указаны про- щи аксессуара Steambox System следует: цессы...
- Seite 20 www.teka.com...