Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
UNISET, UNISET+, DINSET, HF SET
OUTLET POINTS FOR INDUSTRIAL USE
ENTNAHMESTELLEN FÜR TECHNISCHE GASE
POINT D'UTILISATION A USAGE INDUSTRIEL
PUNTOS DE CONSUMO PARA USO INDUSTRIAL
PUNTI DI PRESA PER L'USO INDUSTRIALE
UTTAGSPOST FÖR INDUSTRIELLA APPLIKATIONER
ODBĚRNÁ MÍSTA PRO PRŮMYSLOVÉ ÚČELY
VÉTELI HELYEK IPARI ALKALMAZÁSRA
PUNKTY POBORU DO ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH
INSTRUCTION FOR USE
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES PARA EL USO
MANUALE D´USO
BRUKSANVISNING
NÁVOD K POUŽITÍ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA UŻYCIA
EN
DE
FR
ES
IT
SE
CS
HU
PL
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für GCE DINSET
- Seite 1 UNISET, UNISET+, DINSET, HF SET OUTLET POINTS FOR INDUSTRIAL USE ENTNAHMESTELLEN FÜR TECHNISCHE GASE POINT D’UTILISATION A USAGE INDUSTRIEL PUNTOS DE CONSUMO PARA USO INDUSTRIAL PUNTI DI PRESA PER L’USO INDUSTRIALE UTTAGSPOST FÖR INDUSTRIELLA APPLIKATIONER ODBĚRNÁ MÍSTA PRO PRŮMYSLOVÉ ÚČELY VÉTELI HELYEK IPARI ALKALMAZÁSRA...
- Seite 2 — THIS PAGE IS INTENTIONALLY LEFT BLANK —...
-
Seite 12: Deutsch
DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG: ENTNAHMESTELLEN FÜR TECHNISCHE GASE VORWORT Dieses Produkt erfüllt die einschlägigen Standards für zentrale Versorgungsanlagen insbesondere technischen Gasen in der Industrie, sowie anderen Anwendungsbereichen in welchen technische Gase zur Anwendung kommen. Der Umgang mit Druckgasen erfordert die Sachkenntnis von Normen, technischen Regeln und Vorschriften für verdichtete, flüssige und gelöste Gase. -
Seite 13: Sicherheitsvorschriften
Am Produkt sind keine Veränderungen oder Umbauten zulässig. Das Produkt darf nur durch den Hersteller verändert werden. • Die Wartung und Instandhaltung des Produkts darf nur eine von GCE autorisierte Person vornehmen. • Die Installation muss von einer qualifizierten Person gemäß den örtlichen Vorschriften, Regelungen und Normen durchgeführt werden. - Seite 14 Die Komponenten werden auf einer Wandhalterung mit V-Stahlprofil für eine sichere Installation befestigt. • Die Sauerstoff- sowie Azetylen- und Propan-Varianten sind für die optionale Installation der GCE- Flammenrückschlagsicherung FR50 vorbereitet, da sie über einen identischen Einlass-/Auslasswinkel verfügen (Installation anderer Varianten von Flammenrückschlagsicherungen auch möglich, abhängig von der Produktverfügbarkeit auf dem Markt).
- Seite 15 DINSET single unit DINSET FLOW Uniset single BV Oxygen HF SET - Type S200 HF SET - Type 100 Beschreibung Regler Eintrittsanschluss Klemme / Halterung Kugelventil Montagelöcher Stellschraube des Reglers (Handrad) Konsole Manometer Deckel Durchflussmesser Ausganganschluss Schlauchnippel 15/76...
-
Seite 16: Kenzeichnung
5 .2 . KENZEICHNUNG 5 4 3 BESCHREIBUNG Reglertyp Max. Eingangsdruck (P1) Eingangsdruck (P2) Herstellungsdatum Outlet Fluss (Q1) DINSET 3 5 4 Manufacturers Symbol of Gas Identification (in accordance with ISO 7291) Hydrogen UNISET 5 4 3 Acetylene Carbon Dioxide... -
Seite 17: Allgemeine Hinweise
Das Gerät vor Staub, Wasser, Ätzmitteln und toxischen Stoffen schützen, die das Produkt beschädigen können . Wenn eine Beschädigung oder fehlerhafte Funktion festgestellt wird, ist das Produkt sofort außer Betrieb zu setzen und der Lieferant oder autorisierte GCE-Person sind zu kontaktieren . 17/76... -
Seite 18: Verwendung Des Gases Von Entnahmestelle
• Nur von GCE autorisierte Personen dürfen die Wartung und Instandsetzung des Systems durchführen. Setzen Sie sich mit dem Technischem GCE Service in Verbindung, um mehrere Informationen über mögliche Serviceleistungen in Ihrer Region zu erhalten. • Für Reklamationen setzten Sie sich mit dem Verkaufshändler oder der Installationsfirma in Verbindung. -
Seite 19: Zeichenerklärung
12 . GEWÄHRLEISTUNG Die Standard Garantiezeit beträgt zwei Jahre ab dem Datum des Warenempfangs beim GCE Kunden (oder falls das nicht ermittelbar ist, ab dem Produktionsdatum welches auf der Ware ausgewiesen ist.) Die Standard Garantiezeit ist nur gültig für Waren, die entsprechend der Bedienungsanleitung und der generell gültigen Praxis und Normen der Industrie gehandhabt wurden.