Verwandte Anleitungen für Auma FQM Serie
Inhaltszusammenfassung für Auma FQM Serie
- Seite 1 Fail-Safe-Einheit FQM 05.1 – FQM 12.1 FQMEx 05.1 – FQMEx 12.1 Betriebsanleitung Montage und Inbetriebnahme...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Elektroanschluss Stellantrieb/ Stellantriebs-Steuerung 5.3. Elektroanschluss Fail-Safe-Einheit 5.3.1. Elektroanschluss KP/KPH 5.3.1.1. Anschlussraum öffnen 5.3.1.2. Leitungen anschließen 5.3.1.3. Anschlussraum schließen 5.3.2. Elektroanschluss S/SH (AUMA Rundsteckverbinder) 5.3.2.1. Anschlussraum öffnen 5.3.2.2. Leitungen anschließen 5.3.2.3. Anschlussraum schließen Inbetriebnahme........................6.1. Initialisierung 6.2. Endanschläge in der Fail-Safe-Einheit 6.2.1. - Seite 3 FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Inhaltsverzeichnis Fail-Safe-Fahrt und Normalbetrieb..................Anzeigen..........................8.1. Anzeigen im Display 8.1.1. Anzeigen während und nach der Initialisierung 8.1.2. Anzeigen während einer Fail-Safe-Fahrt 8.2. Meldeleuchten der Ortssteuerstelle 8.2.1. Meldeleuchten (Anzeigen) ändern Meldungen (Ausgangssignale)..................... 9.1.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise 1.1. Grundlegende Hinweise zur Sicherheit Unsere Produkte werden nach anerkannten Normen und Richtlinien konstruiert und Normen/Richtlinien gefertigt. Dies wird durch eine Einbauerklärung und durch eine EU-Konformitätserklärung bescheinigt. In Bezug auf Montage, elektrischen Anschluss, Inbetriebnahme und Betrieb am Installationsort müssen der Anlagenbetreiber und der Anlagenbauer darauf achten, dass alle rechtlichen Anforderungen, Richtlinien, Vorschriften, nationale Regelungen und Empfehlungen beachtet werden. -
Seite 5: Anwendungsbereich
Anleitung eine Beschreibung gibt. 1.2. Anwendungsbereich Die Fail-Safe-Einheit FQM ist für die Notfallbetätigung von Industriearmaturen, wie z. B. Ventilen, Klappen und Hähnen bestimmt. Sie wird mit einem AUMA Schwenkantrieb betrieben. Andere Anwendungen sind nur mit ausdrücklicher (schriftlicher) Bestätigung des Herstellers erlaubt. - Seite 6 FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Sicherheitshinweise Der Begriff Information vor dem Text gibt wichtige Anmerkungen und Informationen. Information Symbol für ZU (Armatur geschlossen) Symbol für AUF (Armatur offen) Ergebnis einer Handlung Beschreibt das Ergebnis der vorangegangenen Handlung.
-
Seite 7: Identifizierung
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Identifizierung Identifizierung 2.1. Typenschild Bild 1: Anordnung der Typenschilder Typenschild Fail-Safe-Einheit Zusatzschild, z.B. KKS-Schild Prüfschild Explosionschutzausführung Typenschild Antrieb Bild 2: Typenschild Fail-Safe-Einheit (Beispiel) Name des Herstellers Anschrift des Herstellers Typenbezeichnung Auftragsnummer Seriennummer Antrieb Nominelle Stellzeit in [s] für eine Schwenkbewegung von 90°... - Seite 8 Daten des Gerätes ermittelt werden. Bei Rückfragen zum Produkt bitten wir Sie stets diese Nummer anzugeben. Im Internet unter http://www.auma.com > Service & Support > myAUMA bieten wir einen Service an, über den ein autorisierter Benutzer durch Eingabe der Auftragsnummer auftragsbezogene Dokumente wie Schaltpläne und Technische...
-
Seite 9: Kurzbeschreibung
Fail-Safe ZU bei gleicher Schließrichtung von Armatur und Antrieb DataMatrix-Code Mit unserer AUMA Assistant App können Sie den DataMatrix-Code einscannen und erhalten damit als autorisierter Benutzer den direkten Zugriff auf auftragsbezogene Dokumente des Produktes ohne die Auftrags- oder Seriennummer eingeben zu müssen. -
Seite 10: Transport, Lagerung Und Verpackung
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Transport, Lagerung und Verpackung Transport, Lagerung und Verpackung 3.1. Transport Transport zum Aufstellungsort in fester Verpackung durchführen. Schwebende Last! Tod oder schwere Verletzungen möglich. NICHT unter schwebender Last aufhalten. Hebezeug am Gehäuse und NICHT am Handrad befestigen. Ringschrauben auf festen Sitz im Gehäuse prüfen (Einschraubtiefe kontrollieren). -
Seite 11: Lagerung
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Transport, Lagerung und Verpackung Tabelle 5: Gewichte Stellantrieb und Stellantriebs-Steuerung ca. [kg] Schwenkantrieb SQ 05.2/SQEx 05.2 21/29 SQ 07.2/SQEx 07.2 21/29 SQ 10.2/SQEx 10.2 26/34 SQ 12.2/SQEx 12.2 35/42 Steuerung AC01.2/ACExC 01.2 7/12 Angegebene Gewichte gelten für Stellantriebe mit Drehstrommotor, Standard Abtrieb und Standard Elektroanschluss. -
Seite 12: Montage
Ganzmetalldämpfer zum Ausgleich von Vibrationen. 4.2. Stellantriebe für Fail-Safe-Einheiten Für die Betätigung der Armatur über eine Fail-Safe-Einheit ist ein AUMA Stellantrieb mit einer AUMA Stellantriebs-Steuerung erforderlich. Bei der Auslieferung ist dieser bereits an die Fail-Safe-Einheit angebaut. Die Montage oder Demontage des Stellantriebs sollte nur durch den AUMA Information Service erfolgen. -
Seite 13: Übersicht Kupplungsvarianten
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Montage 4.3.1. Übersicht Kupplungsvarianten Aufbau Bild 8: Armaturenanschluss über Kupplung Bohrung mit Nut Innenvierkant Innenzweiflach Für Armaturen mit Anschlüssen nach EN ISO 5211 Anwendung Für drehende, nicht steigende Spindel 4.3.1.1. Fail-Safe-Einheit an Armatur bauen Kupplungen ohne Bohrung bzw. - Seite 14 FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Montage Kupplung [1] auf Armaturenwelle [2] aufsetzen und gegen axiales Verrutschen mit Gewindestift [3] bzw. Scheibe und Schraube [4] sichern. Dabei Maße X, Y bzw. L einhalten (siehe Bild und Tabelle <Montagepositionen Kupplung>). Bild 9: Beispiele: Kupplung aufsetzen Kupplung Armaturenwelle...
- Seite 15 FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Montage Fail-Safe-Einheit so auf die Kupplung der Armatur aufsetzen, dass Bohrungen für die Schrauben möglichst übereinstimmen. Bei Ausführung CW sollten die Bohrungen der FQM [ ] gegenüber der Bohrung im Armaturenflansch [ ] eher im Uhrzeigersinn überlappen. Bild 11: FQM auf Kupplung der Armatur aufsetzen (Ausführung CW) Bohrung FQM Bohrung Armaturenflansch...
- Seite 16 FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Montage Falls die Bohrungen für die Schrauben nicht übereinstimmen: Verschlussschraube entfernen und Einstellschraube [1] für Endanschlag AUF/ZU an der Fail-Safe-Einheit etwas gegen den Uhrzeigersinn heraus- drehen bis die Bohrungen [ ] fluchten. Der FQM bewegt sich durch das Herausdrehen der Einstellschraube zurück in Richtung Bohrung des Ar- maturenflansches [ ].
-
Seite 17: Elektroanschluss
Auslieferung zusammen mit dieser Anleitung in einer wetterfesten Tasche plan am Gerät befestigt. Er kann auch unter Angabe der Auftragsnummer (siehe Typenschild) angefordert, oder direkt vom Internet (http://www.auma.com) heruntergeladen werden. Absicherung bauseits Für den Kurzschlussschutz und zum Freischalten sind bauseits Sicherungen und Lasttrennschalter erforderlich. -
Seite 18: Elektroanschluss Kp/Kph
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Elektroanschluss 5.3.1. Elektroanschluss KP/KPH 5.3.1.1. Anschlussraum öffnen Bild 13: Anschlussraum öffnen Deckel (Bild zeigt Ausführung KP) Schrauben Deckel O-Ring Reduzierstück Kabelverschraubung druckfester Rahmen Stromschlag durch gefährliche Spannung! Bei Nichtbeachtung sind Tod oder schwere gesundheitliche Schäden die Folge. Vor Öffnen spannungsfrei schalten. -
Seite 19: Leitungen Anschließen
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Elektroanschluss 5.3.1.2. Leitungen anschließen Tabelle 8: Anschlussquerschnitte und Anziehdrehmomente Klemmen Bezeichnung Anschlussquerschnitte Anziehdrehmomente Leistungskontakte (U1, V1, W1) mit kleinen Klemmscheiben: 1,1 Nm 4,0 mm (flexibel oder starr) Schutzleiteranschluss (PE) mit großen Klemmscheiben: 6 mm (flexibel oder starr) Steuerkontakte... -
Seite 20: Anschlussraum Schließen
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Elektroanschluss 5.3.1.3. Anschlussraum schließen Bild 16: Anschlussraum schließen Deckel (Bild zeigt Ausführung KP) Schrauben Deckel O-Ring Kabelverschraubung druckfester Rahmen Dichtflächen an Deckel [1] und Rahmen [5] säubern. Prüfen, ob O-Ring [3] in Ordnung ist, falls schadhaft durch Neuen ersetzen. O-Ring mit säurefreiem Fett (z.B. -
Seite 21: Elektroanschluss S/Sh (Auma Rundsteckverbinder)
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Elektroanschluss 5.3.2. Elektroanschluss S/SH (AUMA Rundsteckverbinder) 5.3.2.1. Anschlussraum öffnen Bild 17: Anschlussraum öffnen Deckel (Bild zeigt Ausführung S) Schrauben Deckel O-Ring Schrauben Buchsenteil Buchsenteil Kabeleinführung Reduzierstück Kabelverschraubung (nicht im Lieferumfang enthalten) Stromschlag durch gefährliche Spannung! -
Seite 22: Leitungen Anschließen
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Elektroanschluss 5.3.2.2. Leitungen anschließen Tabelle 10: Anschlussquerschnitte und Anziehdrehmomente Klemmen Bezeichnung Anschlussquerschnitte Anziehdrehmomente Leistungskontakte 6 mm (flexibel) 1,5 Nm (U1, V1, W1, U2, V2, W2) 10 mm (starr) 6 mm (flexibel) mit Ringzungen 2,2 Nm Schutzleiteranschluss (PE) -
Seite 23: Anschlussraum Schließen
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Elektroanschluss 5.3.2.3. Anschlussraum schließen Kurzschluss durch Einklemmen der Leitungen! Stromschlag und Funktionsstörungen möglich. Buchsenteil vorsichtig einsetzen, um keine Leitungen einzuklemmen. Buchsenteil [5] in Deckel [1] einsetzen und mit Schrauben [4] befestigen. Dichtflächen an Deckel [1] und Gehäuse säubern. -
Seite 24: Inbetriebnahme
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Voraussetzungen: Die Fail-Safe-Einheit wurde auf die Armatur montiert: ➭ Seite 12, Montage Alle elektrischen Leitungen sind angeschlossen: ➭ Seite 17, Elektroanschluss Im Stellantrieb sind die Abschaltart (drehmoment- oder wegabhängig) und das Abschaltmoment (Drehmomentschaltung) passend auf die angebaute Armatur eingestellt. -
Seite 25: Endanschläge In Der Fail-Safe-Einheit
Die Endanschläge im FQM begrenzen den Schwenkwinkel. Sie dienen als Wegschalter und schützen die Armatur bei einer Fail-Safe-Fahrt. Im AUMA Schwenkantrieb sind bei der Kombination mit einem FQM keine Endanschläge vorhanden. Die Begrenzung des Schwenkwinkels erfolgt ausschließlich über die Endanschläge in der Fail-Safe-Einheit. -
Seite 26: Endanschlag Zu Einstellen
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Inbetriebnahme 6.2.1. Endanschlag ZU einstellen Armatur in Mittelstellung, bzw. in ausreichende Entfernung zur Endlage fahren. Verschlussschraube neben Symbol entfernen. Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn bis auf das Maß T herraus drehen. Armatur in Endlage ZU fahren, so dass die Armatur sicher geschlossen ist. Information: Bei Bedienung im Motorbetrieb: Fahrt rechtzeitig vor Endanschlag unterbrechen und letztes Stück im Handbetrieb anfahren um Schäden zu vermeiden. -
Seite 27: Fail-Safe-Fahrt Und Normalbetrieb
(siehe Schaltplan) 4 verschiedene Stellgeschwindigkeiten (Level 1 Level 4) konfiguriert werden. Wir empfehlen vor einer Änderung der Stellzeit für eine Fail-Safe Fahrt den AUMA Service zu kontaktieren. Nach einer Fail-Safe-Fahrt Drehendes Handrad am Stellantrieb nach einer Fail-Safe-Fahrt! Handverletzungen möglich. Druckknopf am Handrad des Stellantriebs NICHT drücken Nach einer Fail-Safe-Fahrt darf der Handbetrieb erst nach einer erfolgreichen Initialisierung (Meldung FQM FS-Ready) wieder eingelegt werden. -
Seite 28: Anzeigen
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Anzeigen Anzeigen 8.1. Anzeigen im Display Die hier beschriebenen Anzeigen beziehen sich ausschließlich auf Funktionen der Fail-Safe-Einheit. Für weitere Anzeigen der Stellantriebs-Steuerung siehe Betriebsanleitung zum Stellantrieb oder Handbuch (Betrieb und Einstellung) zur Stellantriebs-Steuerung. -
Seite 29: Anzeigen Während Einer Fail-Safe-Fahrt
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Anzeigen 8.1.2. Anzeigen während einer Fail-Safe-Fahrt Während einer Fail-Safe-Fahrt kann die Stellantriebs-Steuerung nicht angesteuert Information werden. Wird durch Ausfall des ESD-Signals eine Fail-Safe-Fahrt ausgelöst zeigt das Display FQM Fail-Safe akt. der Stellantriebs-Steuerung in der Statusanzeige S0001 die Meldung: FQM Fail-Safe akt. -
Seite 30: Meldungen (Ausgangssignale)
FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1 Meldungen (Ausgangssignale) Meldungen (Ausgangssignale) 9.1. Zustandsmeldungen über Melderelais (digitale Ausgänge) Über Melderelais in der Stellantriebs-Steuerung können Zustandsmeldungen (z.B. das Erreichen der Endlagen, die Wahlschalterstellung, Störungen...) als binäre Signale von der Stellantriebs-Steuerung z.B. an die Leitwarte gemeldet werden. In Verbindung mit einer Fail-Safe-Einheit stehen zusätzliche Einstellwerte (Meldungen) zur Verfügung. -
Seite 31: Technische Daten
Information geben. Die genaue Ausführung muss dem Technischen Datenblatt zum Auftrag entnommen werden. Das Technische Datenblatt zum Auftrag steht im Internet unter http://www.auma.com zum Download in deutscher und englischer Sprache zur Verfügung (Angabe der Auftragsnummer erforderlich). 10.1. Technische Daten Fail-Safe-Einheit Fail-Safe- Min. - Seite 32 AUMA silbergrau (ähnlich RAL 7037) Option: Lieferbare Farbtöne auf Anfrage Lebensdauer 500 Fail-Safe-Fahrten (ESD-Zyklen) AUMA Fail-Safe-Einheiten erfüllen bzw. übertreffen die Lebensdaueranforderungen der EN 15714-2 im Motorbetrieb. Detaillierte Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Besonderheiten bei Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Explosionsschutz ATEX:...
- Seite 33 FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1...
- Seite 34 FQM 05.1 FQM 12.1 / FQMEx 05.1 FQMEx 12.1...
-
Seite 35: Stichwortverzeichnis
13, 13 Absicherung bauseits Kurzschlussschutz Anschlussplan Ansteuerung Anwendungsbereich Lagerung Anzeigen Lebensdauer Assistant App LEDs (Meldeleuchten) Aufstellungshöhe Luftfeuchte Auftragsnummer 7, 8 AUMA Assistant App Meldeleuchten Ausgangssignale Meldungen Montage Baugröße Beschichtung Normalbetrieb Betrieb Normen 4, 32 DataMatrix-Code Personenqualifikation Drehmoment ZU/AUF Prüfschild EG-Baumusterprüfbescheini-... - Seite 36 Tel +49 711 34803 - 0 Fax +49 711 34803 - 3034 riester@auma.com Service-Center Köln DE 50858 Köln Tel +49 2234 2037 - 900 Fax +49 2234 2037 - 9099 Service@sck.auma.com Y009.179/001/de/1.21 Detaillierte Informationen zu den AUMA Produkten finden Sie im Internet unter: www.auma.com...