Inhaltszusammenfassung für Inklang AYERS Sub
- Seite 1 Bedienungsanleitung AYERS Sub AUSPACKEN AUFSTELLEN ANSCHLIESSEN EINSPIELEN PFLEGEN GARANTIE...
-
Seite 2: Technische Daten
- D 1 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Das ist Ihr ganz persönlicher AYERS Sub, den wir mit viel Lei- Jetzt steht Ihrem audiophilen Musikgenuss nichts mehr im denschaft und Sorgfalt für Sie gefertigt haben. Wege. Dabei wünschen wir Ihnen ganz viel Vergnügen. -
Seite 3: Auspacken - Ohne Handschmuck
AUSPACKEN - OHNE HANDSCHMUCK Wir empfehlen Ihnen, Ihren AYERS Sub in dem Raum auszupacken, in dem er später eingesetzt wird. Um ein Zerkratzen der Lautsprecheroberfläche zu ver- meiden, nehmen Sie Handschmuck bitte ab. Achten Sie auch auf Gürtelschnallen, Nieten oder Knöpfe an Hosen. -
Seite 4: Aufstellen - Neben/Zwischen Den Front-Lautsprechern
AUFSTELLEN - NEBEN/ZWISCHEN DEN FRONT-LAUTSPRECHERN Wir haben Ihren AYERS Sub entlang der Einrichtungsrealität und Praktikabilität entwickelt. Ziel der folgenden Hinweise zur Aufstellung ist es, das klang- liche Optimum zu erreichen. Sollte sich dies nicht vollständig umsetzen lassen, wird das Ihren Genuss an Ihrem neuen Lautsprecher nicht grundsätzlich be- einträchtigen. -
Seite 5: Montage Der Rändelfüsse
deutsch - D 4 MONTAGE DER RÄNDELFÜSSE 1. Stellen Sie den Lautsprecher an die finale Position und legen Sie links und rechts neben dem Lautsprecher je zwei Rändelfüsse bereit 2. Kippen Sie den Lautsprecher vorsichtig nach links, drehen Sie die Rändelfüsse bis zum Anschlag ins Gewinde und stellen Sie ihn vorsichtig ab 3. - Seite 6 deutsch - D 5 Nutzung der Spikes 1. Stellen Sie den Lautsprecher an die finale Position und legen Sie links und rechts neben dem Lautsprecher je zwei Rändelspikes und Teller bereit 2. Kippen Sie den Lautsprecher vorsichtig nach links, drehen Sie die Spikes bis zum Anschlag ins Gewinde und stellen Sie ihn vorsichtig wieder ab 3.
- Seite 7 deutsch - D 6 ANSCHLIESSEN Stromanschluss mit beiliegendem Kaltgerätestecker. Vergewissern Sie sich vor Inbetriebnahme, das Ihre Stromspannung den hier aufgedrucktem Angaben entspricht. Warnung: Stimmt die Spannung nicht überein, besteht eine Gefahr für erhebliche und nicht reparable Beschädigungen des Subwoofer. Power Schalter. Durch Betätigung des Power Schalters schalten Sie den Verstärker ein. Tun Sie dies erst, wenn Sie die Signalverbindung [C] zum Verstärker hergestellt haben.
- Seite 8 deutsch - D 7 ANSCHLIESSEN Obere Grenzfrequenz einstellen. Wählen Sie die obere Grenzfrequenz so, dass die Musikwiedergabe harmonisch und voluminös klingt und keine Einbußen oder Überhöhungen im Bassbereich aufweist. Die obere Grenzfrequenz lässt fleißend zwischen 40 und 200 Hz einstellen. In Verbindung mit kleineren Hauptlautsprechern wählt man in der Regel eine höhere obere Grenzfrequenz, während bei größeren Hauptlautsprechern eine tiefere Grenzfrequenz empfehlenswert ist.
-
Seite 9: Einspielen - 15 Betriebsstunden Erforderlich
A - Gehäuseoberfläche Die Gehäuseoberfläche Ihres AYERS Sub muss in der Regel nur abgestaubt werden. Nutzen Sie dafür ein weiches und sauberes Staubtuch. Reinigen Sie den Lautsprecher das erste Mal, nachdem Sie ihn aufgestellt haben. Durch die Aufstellung und das Verschieben sind auf den Gehäuse Fingerab- drücke entstanden. -
Seite 10: Garantiebestimmungen
Die Garantie gilt für alle Teile und Arbeitskosten ab Lieferung. Sie beinhaltet und beschränkt sich auf eine kostenlose Reparatur oder Austausch des defekten Teils im Fall eines Sachmangels der Ware (z.B. Materialfehler oder Fabrikationsfehler). INKLANG übernimmt zudem die Hin- und Rücksendekosten des betroffenen Produktes jeweils ab bzw. bis zur Bordsteinkante im Fall berechtigter Garantieansprüche, somit die Ware sich innerhalb von Deutschland, Österreich und der Schweiz befindet und die Versendung vorher mit INKLANG abgestimmt wurde. - Seite 11 User manual AYERS Sub UNPACKING SET UP CONNECT BURN IN MAINTENANCE WARRANTY...
-
Seite 12: Technical Specifications
- EN 1 CONGRATULATIONS! This is your very personal AYERS Sub, which we have made for Now nothing stands in the way of your audiophile music enjoy- you with great passion and care. ment. We wish you a lot of pleasure. - Seite 13 UNPACKING - WITHOUT FINGER RINGS We recommend that you unpack your AYERS Sub in the room in which it will be used later. To avoid scratching the speaker surface, please remove finger rings. Also, look out for belt buckles, rivets, or buttons on pants.
- Seite 14 SET UP - NEXT TO / BETWEEN THE FRONT SPEAKERS We have developed your AYERS Sub based on the reality of the furnishings and practicality. The aim of the following information on installation is to achieve the optimum sound quality. If this cannot be fully implemented, it will not fundamentally affect your enjoyment of your new loudspeaker.
- Seite 15 english - EN 4 ASSEMBLY OF THE KNURLED FEET 1. Place the loudspeaker in its final position and place two knurled feet on the left and right of the loudspeaker 2. Carefully tilt the loudspeaker to the left, screw the knurled feet into the thread as far as they will go and put it down carefully. 3.
- Seite 16 english - EN 5 Use of the spikes 1. Place the loudspeaker in its final position and place two knurled spikes and plates on the left and right of the loudspeaker 2. Carefully tilt the loudspeaker to the left, screw the spikes into the thread as far as they will go and carefully put it down again 3.
- Seite 17 english - EN 6 CONNECT Power connection with the included IEC connector. Before commissioning, make sure that your voltage corresponds to the information printed here. Warning: If the voltage does not match, there is a risk of con- siderable and irreparable damage to the subwoofer. Power switch.
- Seite 18 english - EN 7 CONNECT Set the upper limit frequency. Select the upper limit frequency so that the music can play sounds harmonious and voluminous and has no loss or increase in the bass range. The upper limit frequen- cy can be diligently set between 40 and 200 Hz. In connection with smaller main loudspeakers, a higher upper cut-off frequency is usually selected, while a lower cut-off frequency is recommended for larger main loudspeakers.
- Seite 19 A - Enclosure surface The surface of the enclosure of your AYERS Sub usually only needs to be dusted. Use a soft and clean duster for this. Clean the speaker the first time after placing it. Fingerprints were created on the housing through the installation and movement. These can be removed with a standard glass cleaner.
-
Seite 20: Warranty
INKLANG beforehand. More extensive settlements on an ex-gratia basis are possible at the discretion of INKLANG. For the duration of the manufacturer’s guarantee, it will be presumed that the defect already existed at the time of transfer of risk. Any replaced compSubnts will become the property of INKLANG. Performances rendered within the scope of the manufacturer’s guarantee will neither result in an extension of the guarantee periods nor cause a new guarantee period to commence.