Seite 1
Dehumidifier Nederlands Handleiding Luchtontvochtiger Français Manuel d‘instructions Déshumidificateur Italiano Manuale delle Istruzioni Deumidificatore Español Manual de instrucciones Deshumidificador Türkçe Kullanma Kılavuzu Nem Giderici Polski Instrukcja obsługi Osuszacz powietrza český Návod k použití Odvlhčovač vzduchu 82100 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und/ oder Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung einschließlich Kaufbeleg und, sofern möglich, Karton mit innerer Verpackung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, überreichen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung. ZWECKMÄSSIGER GEBRAUCH Dieses Gerät ist nur für den privaten Heimgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke oder für den...
Seite 3
Bedienungsanleitung DEuTScH KÄLTEMITTEL Dieser mobile Luftentfeuchter verwendet das Kältemittel R290. Das verwendete Kältemittel wiegt weniger als 1 kg und befindet sich in einem geschlossenen Kältemittelkreislauf. Vorsicht, Brandgefahr! R290 Warnung! • Das Gerät muss in einem Raum mit einem Bodenbereich von mehr als 4m² installiert, betrieben und aufbewahrt werden.
Reparaturarbeiten unterstützung weiteren Personen erforderlich, sollte die im umgang mit brennbaren Kältemitteln geschulte Person die Arbeiten ständig überwachen. Allgemeine Sicherheitshinweise • Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund unsachgemäßer Nutzung. • Inkorrekte oder unsachgemäße Nutzung können Schäden am Gerät oder Verletzungen verursachen. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Geräts an den Netzstrom, dass Ihre lokale Netzspannung mit den technischen Daten des Geräts übereinstimmt.
Seite 5
Bedienungsanleitung DEuTScH verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigungsarbeiten und Nutzerwartungen dürfen nur von Kindern unter Aufsicht durchgeführt werden. • Halten Sie das Gerät und dessen Kabel von Kindern unter 8 Jahren fern. • Trennen während Gerät immer Nichtgebrauchs und vor der Reinigung vom Netzstrom.
Spezielle Sicherheitshinweise Warnung! Um die Gefahr von Verletzungen/ Schäden am Gerät, Stromschlägen und Verbrennungen zu vermeiden: • Verwenden Sie das Gerät nur zweckgemäß und im Einklang mit dieser Bedienungsanleitung. • Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenräumen und nicht für andere Anwendungen geeignet.
Seite 7
Bedienungsanleitung DEuTScH • Bedecken Sie niemals die Belüftungsöffnungen und sorgen Sie dafür, dass das Gerät an einem gut belüfteten Ort steht. • Stellen Sie keine Wärmequellen oder magnetischen Gegenstände auf oder neben das Gerät. Sorgen Sie dafür, dass die umgebung des Geräts trocken und frei von Feuchtigkeit ist.
Bedienungsanleitung DEuTScH VOR DEM ERSTMALIGEN GEBRAUCH • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob das Gerät vollständig ist und alle Zubehörteile enthalten sind. • Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. • Lassen Sie das Gerät in aufrechter Position 24 Stunden lang stehen. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den Kundendienst.
Seite 10
Drücken Sie die Ein-/STAND-BY -Taste (8); das Gerät aktiviert den zuletzt verwendeten Modus und die aktuelle rel. Luftfeuchtigkeit wird im Display (14) angezeigt. Falls Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, wird der Auto-Modus aktiviert. Die Anzeigelampe des jeweils eingeschalteten Modus leuchtet. Sie können das Gerät dank der Laufrollen leicht umstellen oder drehen.
Bedienungsanleitung DEuTScH wie z. B. der Raumgröße oder der umgebungstemperatur, etc. abhängig. Es kein daher kein erreichbarer Minimalwert angegeben werden. Gebläsestärke Drücken Sie die Taste SPEED um zwischen hoher oder niedriger Lüfterstärke zu wählen. Schlafmodus Drücken Sie die Taste SLEEP/RESET, um die Schlaffunktion zu aktivieren. Das Gerät schaltet in den leisesten und energiesparendsten Modus.
Seite 12
ACHTUNG: • Bewegen Sie das Gerät vorsichtig und in aufrecher Position, damit kein Wasser über den Rand des internen Wasserbehälters spritzen kann. Falls der verwendete Eimer nicht groß genug ist, um das ganze Wasser aufzufangen, schließen Sie den Deckel des Wasserablaufs, leeren Sie den Eimer und wiederholen Sie die Schritte, bis der Behälter vollständig leer ist.
Seite 13
Bedienungsanleitung DEuTScH Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromkreis. Leeren Sie den Wasserbehälter. Reinigen Sie die Filter. STÖRBEHEBUNG Problem Kontrolle/ Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Prüfen Sie den Netzanschluss. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Leuchtet die Wassertank-LED? Leeren Sie den Wassertank und installieren Sie ihn wieder richtig.
Kältemittel müssen vor der Entsorgung von einem qualifizierten Spezialisten entnommen und gemäß nationalen und lokalen Bestimmungen entsorgt werden. Ihr mobiler Luftentfeuchter 82100 wird in einer Einzelhandelsverpackung geliefert. Diese Verpackung besteht aus recycelbaren Materialien, d.h. sie sind wiederverwendbar und wiederverwertbar. TECHNISCHE DATEN...
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der KORONA electric GmbH, Sundern. Telefon Hotline: +49 2933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de web: www.korona-electric.de geltend zu machen.